Archive

On 13 July 2023, the Cyberspace Administration of China, together with six other government agencies, jointly released China’s very first regulatory document governing generative artificial intelligence (AI) – Interim Measures on the Administration of Generative AI Services, which will become effective on 15 August 2023. The Measures apply to the use of generative AI technology to provide, to the general public within the Chinese territory, services generating texts, images, audio, video, or other such content, and set forth a series of compliance requirements relating to data, algorithms and content among other aspects. In the meantime, companies integrating AI into their business and operations also need to comply with broader data protection laws, regulations and standards, and make necessary adaptations to their existing compliance regime.

2023年7月13日,国家网信办、国家发改委、教育部、科技部、工信部、公安部以及广电总局联合发布了中国首份生成式人工智能监管文件——《生成式人工智能服务管理暂行办法》,后者将于2023年8月15日正式施行。《办法》适用于利用生成式人工智能技术向中国境内公众提供生成文本、图片、音频、视频等内容的服务,并就此提出了数据、算法、内容等方面的一系列合规义务。与此同时,企业在进行人工智能落地实践过程中,同样面临更为广泛的数据保护相关法律、法规、标准的要求,并需对既有合规体系进行必要调整。

  • 2023-07-28 | 15:00 - 17:00
  • Zoom/European Chamber Office Beijing, Room C405

5月30日,国家互联网信息办公室发布《个人信息出境标准合同备案指南(第一版)》(“备案指南”),为6月1日起执行标准合同的备案工作提供了指引,对个人信息出境标准合同备案方式、备案流程、备案材料等具体要求作出了说明。

On 30th May, the Cyberspace Administration of China (CAC) issued the Guidelines for Filing Standard Contracts for the Cross-Border Transfer of Personal Information (First Edition) (‘Filing Guidelines’), which provided guidance for the filing of standard contracts effective as of 1st June. The guidelines provided specific requirements for the filing methods, filing procedures, and filing materials for Standard Contract for Cross-border Transfer of Personal Information.

  • 2023-07-04 | 14:00 - 15:30
  • Zoom Online/European Chamber Office Beijing, Room C405

The European Union Chamber of Commerce has been collecting feedback on the State Administration for Market Regulation’s (SAMR) Management Measures for Industry Standards (Draft for Comment). Ahead of submitting the Chamber feedback, an internal alignment session with members will be organised on 15th June from 8:30-10:00AM online via Zoom.

  • 2023-06-15 | 08:30 - 10:00
  • Zoom
Members only

我国《个人信息保护法》确立了以告知-同意为主要合法性基础的个人信息处理规则。作为支撑上位法告知-同意有关要求落地的重要参考,2023年5月23日,推荐性国家标准GB/T 42574—2023 《信息安全技术 个人信息处理中告知和同意的实施指南》正式发布,并将于2023年12月1日实施。
该标准明确了告知个人信息处理规则、取得个人同意的具体实施方法和步骤,包括单独同意和书面同意的实施,并对APP、云计算、车内、快递物流、互联网金融等13个常见个人信息处理情形给出了细化说明。
值此之际,中国欧盟商会网络安全子工作组及标准与合格评定工作组有幸邀请该标准起草专家(已确认),对标准重点内容及其落地实施进行解读,并与会员企业交流探讨。

  • 2023-06-13 | 10:00 - 12:00
  • European Chamber Beijing Office
Members only

The European Chamber ICT and Cybersecurity Working Groups are pleased to invite you to a joint working group meeting on the prospects of international innovation cooperation in the information and communication technology industry, taking place on Thursday 18th May, 9:30-11:50, at the Academic Hall of Chinese Academy of Sciences offline.
中国欧盟商会信息与通信技术、网络安全工作组很高兴邀请您于5月18日(星期四)9:30-11:50线下参与在中国科学院学术会堂举行的信息与通信技术产业国际创新合作前景研讨会。

  • 2023-05-18 | 09:30 - 11:50
  • Offline| Academic Hall of Chinese Academy of Sciences (CAS)
Members only

European Chamber is delighted to invite you to join the Kick-off meeting and Chair Election of the ICT Working Group and Cybersecurity Sub-working Group on Monday 27th March, 2023, from 13:00 to 14:45 at the European Chamber Beijing Office and via Zoom.

  • 2023-03-27 | 13:00 - 14:45
  • Online & European Chamber Beijing Office
Members only

At the end of 2022, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued the Opinions on Building Basic Systems for Data to Better Give Full Play to the Role of Data Resources (Twenty Data Measures), proposing twenty measures for the establishment of a property system, a circulation and trading system, an income distribution system, and a governance system. The Twenty Data Measures aim at fully leveraging China’s abundant data resources and rich application scenarios, tapping into the potential of data resources, and shedding light on the Chinese-style data governance.

  • 2023-02-17 | 14:00 - 15:30
  • Zoom Webinar

On 28th October 2022, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) issued the Administrative Regulation on Road Motor Vehicle Manufacturer and Product Admission (Draft for Comments) (Administrative Regulation on Admission). Five days later, the MIIT and the Ministry of Public Security jointly issued the Notice on Conducting Pilot Work of ICV Access and On-road Driving (Draft for Comment) (Draft Pilot Notice). The release of these two draft regulations is of great significance for future development of China’s auto industry, in particular that of smart vehicles.

  • 2022-11-29 | 14:00 - 15:30
  • Zoom Online

The European Chamber’s Logistics Working Group is delighted to have invited the extinguished speakers – Ms Sandra Fischer, Global Head of Customs & Regulatory Affairs and Senior Vice President of DHL Express and Mr Walter Van der Meiren, Director for Customs Brokerage of UPS Europe - to share their insight on the new requirements so as to ensure companies comply with the new EU customs’ safety and security procedures by providing necessary information to the third-party operators

The working group event will take place on Monday 31st October at 16:00-17:00 (Beijing time), both online via Zoom and offline in the Chamber Beijing office C405.

  • 2022-10-31 | 16:00 - 17:00
  • Online Zoom + Offline European Chamber Beijing Office
Members only

The European Chamber is delighted to invite you to attend the HR Forum meeting on Tuesday, 16th August, 2022 09:30-11:30 hosted in the Chamber Beijing Office and via Zoom (you will receive a link upon registration).
中国欧盟商会诚挚地邀请您参加即将于2022年8月16日星期二09:30-11:30在商会北京办公室及线上(注册成功后发送)举办的人力资源论坛活动。

The Forum meeting will be the presentation on “How To Drive OD and Improve Human Capital Efficiency Through HR Digitalisation” by Mr. Martin Tian, vice president (VP) of HR at Bairong.
我们很荣幸地邀请到百融云创HRVP田涛先生作为此次活动的演讲嘉宾,与大家分享“HR数字化驱动组织和人力效能提升的实践和思考”。

  • 2022-08-16 | 09:30 - 11:30
  • European Chamber Office Beijing, 4th Floor, Room C405 / Online via Zoom