A new round of technological revolution and industrial transformation is gaining momentum, which promotes the pace of intelligent, low-carbon, and green economic and social development. Enterprises are urgently required to transform, upgrade, and seize opportunities in the changing times. How can enterprises grasp the opportunities for future growth? And, how can they blaze a new trail amidst increasingly complex market competition? 新一轮科技革命和产业变革正纵深演进，推动经济社会加快智能化、低碳化和绿色化的步伐，处在时代的变局，迫切需要企业转型升级变中求机，赢得主动。面对前所未有的变革窗口，企业如何把握未来发展主动权？面对日益复杂的市场竞争环境，企业又该如何撬动竞争格局，于变局中开拓新局？

• 13:30 - 16:55
• Chongqing Jinke Hotel 重庆金科大酒店

The European Chamber Energy and Environment Working Groups are pleased to invite you to the Meeting on Green Electricity Certificates (GEC): Policy Updates and Industrial Exchanges on Wednesday 27th September 2023, 14:00-16:30, at the European Chamber Beijing office and online. 中国欧盟商会能源、环境工作组很高兴邀请您与2023年9月27日（周三）14:00-16:30线下或线上参与“绿证”最新政策解读及行业交流会。

• 14:00 - 16:30
• 北京市朝阳区亮马桥路50号燕莎中心写字楼C405 | Zoom线上

The European Union Chamber of Commerce Shanghai Chapter is delighted to invite you to the launch event of the European Business in China – Position Paper 2023/2024 on 27th September 2023. Join us to discuss the issues, recommendations and possible solutions outlined in the Position Paper from the perspective of European businesses from a range of industries in Shanghai.

• 14:00 - 15:00
• European Chamber Shanghai Office

The European Union Chamber of Commerce in China (European Chamber) is delighted to invite you to the launch of our Position Paper 2023/2024 on Wednesday , 27th September 2023.

• 14:00 - 16:30
• Residence G: 4078 Dongbin Road Nanshan District, Exit D/C, Metro Nanyou West Station, Nanshan Shekou, Shenzhen

二〇二三年医药卫生体制改革的各项规划与政策更加深入和清晰。值此，中国欧盟商会协同欧洲医用影像、电子医学与卫生信息技术行业协会(COCIR)，定于二〇二三年九月二十八在北京举办第四届医疗器械论坛。 In the year 2023, the plans and policies in the field of healthcare system reform have become more thorough and clearer. In this context, the European Union Chamber of Commerce in China, in collaboration with the European Coordination Committee of the Radiological, Electromedical and Healthcare Information Technology Industry (COCIR), will host the European Chamber Fourth Medical Device Forum on 28th September in Beijing.

• 08:30 - 16:30
• Infinity Ballroom, Hilton Beijing