In the winter of 2016, continuous fog haze in Chengdu heavily polluted weather, which is related to various factors."Air pollution has become an inescapable reality in the lives of urban dwellers around the world," said a report published by the World Health Organization and the United Nations Environment Organization. Industrial civilization and urban development create enormous wealth for mankind, but also produce the billions of tons of waste gas into the atmosphere, making it an air junk and gas library. And in the winter of 2016, continuous fog haze in Chengdu heavily polluted weather, which is related to various factors.
2016年，成都市冬季多个月份出现连续雾霾重污染天气。世界卫生组织和联合国环境组织发表的一份报告说：“空气污染已成为全世界城市居民生活中一个无法逃避的现实。”工业文明和城市发展，在为人类创造巨大财富的同时，也把数十亿吨计的废气和废物排入大气之中，人类赖以生存的大气圈却成了空中垃圾库和毒气库。
The European Chamber Southwest Chapter will invited Chief Liu, from Environmental Protection Board, to interprete policy on Chengdu environment protection situation and tips for indoor air quality protection . We're pleased to invite you to attend the seminar on January 17th from 15:00 to 17:30, with registration starting at 14:30.
中国欧盟商会西南分会诚邀您参加于2017年1月17日周二下午3点举行的“独家对话--成都市环保现状政策解读及室内空气治理建议专题讲座”。
Language 语言：Bilingual 中英文
Agenda 会议安排：
14:30-15:00 Register 签到
15:00-15:10 Welcome speech by EUCCC 欧盟商会致欢迎词
15:10-16:10 Chengdu Environment Protection Situation Policy Interpretation 刘处长解读成都市环保现状以及环保政策
16:10-16:40 How do we protect ourselves indoor environment at school/offices/hospitals from Pureliving Pureliving关于室内环境保护建议
16:40-17:00 Q&A session 自由提问
Registration
1. Online registration
2. Email registration: please send Company Name, Name, Title, Mobile Number to awang@europeanchamber.com.cn. The registration is complete only if a confirmation letter is received.
活动注册
1. 网上注册
2. 邮件注册:请将公司名称，姓名，职务，手机号码发送到awang@europeanchamber.com.cn 。收到商会邮件确认后注册成功。
RMB Bank Account 报名汇款账号
A/C Name: 中国欧盟商会
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
Capital Mansion Sub Branch
No.6, Xinyuan Nan Road
Chaoyang District, 100004 Beijing
A/CNo.: 7110210182500027543
S.W.I.F.T. Code: CIBKCNBJ100
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
Terms & Conditions:
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.
活动条款
活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。
我们全部活动都由英文召开，且除特殊说明外均为非公开的。
Cancellation Policy
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email awang@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
取消报名
如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。
如取消注册您可以： 1) 发送邮件至 awang@europeanchamber.com.cn； 或 2) 网站注册者可在网上取消。
