The European Chamber Southwest China Chapter and Bureau Veritas Certification sincerely invite you to participate in the online GSTC-Global Sustainable Tourism Certification Seminar on April 26, 2024 (Friday). We hope that this seminar can increase the understanding of GSTC standards among members from different industries and jointly explore future trends in sustainable development.
中国欧盟商会西南分会和必维认证诚邀您参加将于2024年4月26日（星期五）在线上举办的 GSTC全球可持续旅游认证研讨会。相信本场研讨会可以让来自不同行业的会员们增加对GSTC标准的了解，共同探讨未来可持续发展的趋势。
With sustainable development becoming a global consensus, more and more travelers hope to reduce their carbon footprint and contribute to environmental protection by choosing sustainable hotels. Therefore, the future hotel industry will inevitably pay more attention to environmental protection and social responsibility. Only by adapting to the trend of sustainable development in the future can we maintain our competitive advantage. The Global Committee on Sustainable Tourism is responsible for developing and managing global GSTC standards for sustainable tourism, which can provide certification for hotels, accommodation industry, tourism operators, and destinations in sustainable tourism to demonstrate their commitment to green sustainability.
随着可持续发展成为全球的共识，越来越多的旅客也希望通过选择可持续酒店来减少自己的碳足迹，为环境保护做出贡献。因此，未来的酒店业将必定更加注重环保和社会责任，只有适应了未来的可持续发展趋势，才保持竞争优势。全球可持续旅游委员会负责制定、能管理可持续旅游的全球GSTC标准，可以为酒店、住宿业、旅游经营者以及目的地提供可持续旅游方面的认证，以展示其在绿色可持续方面做成的承诺。
Meeting Topics 会议分享主题：
Introduction to GSTC Standard GSTC标准简介
GSTC certification benefits GSTC认证收益
GSTC certification process 浅谈GSTC认证过程
GSTC certification cases GSTC获证案例
Speakers 分享嘉宾：
Ms. Hongliu Chen New Product Development Manager of BV System Certification Business Group
陈红柳女士 必维体系认证事业群新产品开发经理
Mr. Haibing Zhang Director Auditor of BV GSTC Hotel and Tourism Operators
张海兵先生 必维GSTC酒店及旅游运营商主任审核员
Language of Seminar 活动语言：Chinese中文
Meeting Time 会议时间：14:00——16:30
About Bureau Veritas 关于必维集团
Bureau Veritas is a globally renowned testing, inspection, certification, and technical consulting service organization. The group was founded in 1828 and is headquartered in Paris, France. Currently, it has approximately 1600 offices and laboratories in 140 countries worldwide, with approximately 84000 employees. BV provides professional services and innovative solutions to over 400000 customers to ensure that their assets, products, facilities, and production processes comply with standards and regulations in the fields of quality, health, safety, environmental protection, and social responsibility. In 1993, BV resumed its business in China and currently has approximately 130 offices and laboratories in 55 cities, as well as over 17000 professional employees.
As a trusted business partner, BV's innovative solutions not only help customers comply with regulatory and standard requirements, but also reduce risks, improve performance, and promote sustainable development for customers.
必维集团（Bureau Veritas，简称必维）是全球知名的测试、检验、认证和技术咨询服务机构。集团创立于1828年，总部设在法国巴黎，目前在全球140个国家拥有约1,600个办公室和实验室，约84,000名员工。必维为逾400,000家客户提供专业的服务和创新性的解决方案，以确保其资产、产品、设施和生产流程符合质量、健康、安全、环保和社会责任领域的标准及规范。1993年，必维重启在华业务，目前在55个城市拥有约130个办公室和实验室，以及超过17,000名专业员工。
作为值得信赖的商务伙伴，必维提供的创新型解决方案不仅帮助客户符合法规和标准的要求，更为客户降低风险、提升业绩表现并促进其可持续发展。
Registration 活动注册
1. Online registration by 25th April, 2024. 网上注册截止于2024年4月25日。
2. Email registration 25th April 2024: please contact chongqing@europeanchamber.com.cn to obtain the registration QR code, scan the code to register. 邮件注册（截止2024年4月25日）：请联系工作人员 chongqing@europeanchamber.com.cn 获取活动注册二维码，扫码注册 。
Terms & Conditions 活动条款
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.
活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。
除特殊说明外,我们全部活动都由英文召开，且均为非公开。
Cancellation Policy 取消报名
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email chongqing@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。
如取消注册您可以： 1) 发送邮件至 chongqing@europeanchamber.com.cn； 或 2) 网站注册者可在网上取消。
Advisory Council Policy 顾问委员会政策
Members of the Advisory Council may receive complimentary admission to Chamber seminars, conferences and factory visits up to two attendees per event. Additional participants will be charged at the member rate.
Advisory Council members will still be charged the standard member rate for participation in training courses and special events, such as gala balls, government appreciation dinners, or admission to corporate social events/tournaments.
For further information contact Ita Li via chongqing@europeanchamber.com.cn
欧盟商会顾问委员会成员将获得包括讲座、会议、工厂参观等商会活动的免费入场券。每次活动仅限两人免费参加，额外参与者按会员价格收取门票。
欧盟商会顾问委员会成员在参加商会培训和其他特殊活动时需按普通会员价格收取门票，例如：欢迎酒会、政府答谢晚宴、或社交活动等。
获取更多相关信息请联系李宜 chongqing@europeanchamber.com.cn
