After the Tianjin Blast, the Chinese government has attached great importance to the management of dangerous goods. In order to better regulate the transportation of dangerous goods and secure the public safety, Shanghai Transport Commission has established the supervising information platform for the transportation of dangerous goods, which is expected to cover all vehicles shipping dangerous goods in Shanghai.
天津爆炸之后，中国各级政府高度重视危化品的管理。为了规范危化品运输，保障公共安全，上海市交通委员会建立了危化品运输监管信息平台，将所有在上海进行危化品运输的车辆纳入监管。
The European Chamber is delighted to invite the officials from Road Transportation Division, Safety Supervision Division, Traffic Control Center and Law Enforcement Squadron under Shanghai Transport Commission to brief about the operation of the information platform and the enforcement of laws and regulations, to help companies better comply.
欧盟商会有幸地请到上海市交通委员会交通运输处、安全监管处、交通指挥中心和执法总队等相关处室的领导为会员介绍监管信息平台的运行情况和危化品运输执法情况，以帮助企业更好地合规运营。
Tentative Agenda 初步议程:
09:00-09:30 Registration 注册（在世博村路300号1号门前集合并前往会议室1208）
09:30-10:15 Introduction by relevant Divisions of Shanghai Transport Commssion 上海市交通委员会相关处室领导介绍信息平台及执法
10:15-10:45 Q&A 问答
Please be noted that the session will be in Mandarin Chinese only.
Terms and Conditions 条款和条件：
Given limited number of seating, this meeting is served on a "first come, first serve" basis and advanced registration is a prerequisite to ensure your participatioin. Please register online or send your registration to Mr. Xiaochen Ni at xcni@europeanchamber.com.cn. No walk-in attendee will be accepted on the day of the meeting.
Waiting List will be available once it is fully booked. If you cannot attend the meeting for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event to make the seating avaiable for members on the waiting list.
此次活动席位有限，实行”先到先得“原则。为了保证您的成功参与，请务必提前注册预约。请在网上完成注册，或将您的注册信息发给倪晓辰先生（xcni@europeanchamber.com.cn)。在活动当天，未经预约前来参加活动将不会被允许参加。
如活动席位定满，候补名单将会开放。如您因故不能参加活动，请于活动前一天通知我们进行取消，候补名单上的会员将会有机会参与。
A meeting notice will be issued to all successfully registered attendees. To participate, please bring the meeting notice, your valid ID and arrive at Shanghai Transport Commission (Gate 1 of No. 300, Shibocun Road, Pudong) no later than 09:20am. Those who fail to bring the required documents or arrive late will not be guaranteed the entry.
所有成功注册的会员都将收到一份会议通知，请务必在活动当天9点20前到达上海市交通委员会(浦东世博村路300号1号门），并携带会议通知和有效证件完成政府机关访客登记。如您忘记携带会议通知、证件或迟到，我们将无法保证您能成功参会。
