Dear Members and Friends,

The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter, together with SYGSSC, is thrilled to invite you to the 27 days’ trainingon theREFA Basic Trainer Course 2017/2018 from December 13th, 2017to June 8th, 2018, in English & German & Chinese.

中国欧盟商会沈阳分会，携手沈阳德中企业服务中心共同邀请您参加于2017年12月13日至2018年6月8日举办的跨越六个月为期27天的REFA 2017/2018认证培训师培训项目,培训语言英，德，中。

REFA basic training is addressing those experienced production specialists who later perform the role of managers and teachers in their workplace. Our REFA teachers are experienced senior members of the German REFA community. Our REFA translators are specialists in production and quality areas.

REFA基础培训为那些预备成为生产高管或讲师的资深生产专家度身打造。本次培训由德国REFA经验丰富的高级会员执教，教材为REFA授权的全套原版教程，由精通中德双语的生产专家精心翻译。

 

Trainers who complete the training as required and pass the final certification exam will be awarded the Certified Trainer Certificate by REFA headquartered in Germany.

按照课程要求完整参训并通过最后认证考试的学员，将获得德国REFA总部颁发的认证培训师资质证书。

Enrollment Goals:

•        Production specialist who is willing to become REFA Certified Trainer

•        Manufacturing enterprises who intend to enhance their training quality and efficiency, or train their own internal instructor

•        Vocational education institutions or colleges who open industrial management

招募目标：

•        愿意成为REFA中国认证培训师的生产专家；

•        有意提升内训品质及生产效率，或培养自己的内训讲师的制造业企业；

•        开设工业管理类专业的职业教育机构及高校

Certification Value资质价值:

In Germany, most manufacturing enterprises have their regular REFA training or REFA consulting, or train their own instructor. Workers with REFA training experience could receive a higher salary and a better promotion path.在德国，绝大多数制造业企业都定期参加REFA培训，购买REFA专家咨询服务，或培养自己的REFA认证讲师来展开内训。参加过REFA培训的工作者可获得更高的薪水及更佳的晋升通道。

In China, REFA is being recognized and needed in manufacturing industry under the industrial innovation trend. Trainees who pass the REFA certification exam will become the first REFA certified trainers in China, have a higher value and a brighter professional prospect.在中国，在工业革新和制造业企业提升的大趋势下，REFA正开始被国内业界认同及需要。成功通过REFA认证考试的学员，将成为首批获得德国REFA在中国授予资质的认证培训师，并在未来的职业生涯中获得更高身价。作为培训师的薪酬可参考SYGSSC的签约培训师授课薪酬，为人民币3000元/天。

With REFA we open up new paths into higher quality, lower costs and faster outputs in every production oriented company. Come and join us!REFA可为制造业企业打开通往更高质量、更低成本和更快产出的新路，也可为制造业行业人士打开更加光明广阔的职业发展前景。快来加入我们吧！

 

Training Agenda课程安排:

REFA Basic Training Part 1 (December 13-17, 2017)

Process Analysis and Process Design

1)       Successful Enterprises, humane work environment and REFA

2)       Social competence of the REFA work organizer

3)       The REFA Work System- Performance Unit and Process building block

4)       Process oriented work organization

5)       Managing Work Data I – Basics, Methods, time and process definitions

6)       Managing Work Data II – Structure and Process visualization

7)       Task and Process – structuring and design

基础课程1 (2017年12月13-17日)

流程分析与设计

1)       成功的企业，人力工作环境与REFA

2)       REFA工作组织者的社会竞争力

3)       REFA工作系统: 绩效单元与流程积木

4)       以流程为导向的工作组织方法

5)       工作数据管理 I: 基础、方法、时间和流程定义

6)       工作数据管理 II: 结构和流程的可视化

7)       任务与流程: 结构和设计

 

REFA Basic Training Part 2A (January 8-12, 2018)

Creation and Application of Process Data

1)       Basics of  Work Design

2)       Design of the work system

3)       Assessment of performance

4)       REFA Time study – Implementation and analysis

5)       Distribution of time modules

6)       Multi-moment Capture

基础课程 2A (2018年1月8-12日)

流程数据的创建和应用

1)       工作设计基础

2)       工作系统设计

3)       绩效评估

4)       REFA工时研究: 应用与分析

5)       工时块分配

6)       多瞬间采样

 

REFA Basic Training Part 2B (January 15-19, 2018)

Creation and Application of Process Data

1)       Work Data Documentation in groups and multiunit organizations

2)       Tool Change documentation and improvement

3)       Estimations and Comparisons

4)       Creation of standard time units

5)       Systems with predetermined times

6)       Work data and cost calculation

7)       Basics of wage determination, evaluation, performance estimation

基础课程 2B (2018年1月15-19日)

流程数据的创建和应用

1)       工作数据文件组和多单元组织

2)       刀具转换的归档与改进

3)       评估与比较

4)       标准工时块的创建

5)       带预设时间的系统

6)       工资裁定、估值及绩效评估基础

 

REFA Basic Training Part 3 (March 12-16, 2018)

Practical Week

1)       Method training

2)       Practical exercises

3)       Demos

基础课程 3 (2018年3月12-16日)

实践周

1)       理论训练

2)       实践练习

3)       设计小样

 

REFA Basic Training Part 4 (June 4-8, 2018)

Didactic Week

Train the trainer

Trainer EXAM and Certification

基础课程 4 (2018年6月4-8日)

考核周

1)       培训模拟实战

2)       培训师考试及认证

Date日期: 27 days’ training from December 13th, 2017to June 8^th, 2018

Language语言: English & German & Chinese

Fee费用: 33,000 rmb ( including training, teaching materials and certification fee )

人民币33,000元( 费用包含培训费，教学材料及证书制作 )

 

Special Offer:Trainees who pass the certification exam and are willing to conduct REFA courses on behalf of SYGSSC as contracted trainers, will be rewarded by the Centre at RMB 3000 yuan/day. A regular training period is generally 5 days.

Requirements

•       Bachelor degree or above is preferred

•       More than 5 years of working experience for any position in manufacturing is appreciated

•       More than 3 years of workshop management experience is a plus

•       Registration deadline: Dec.10, 2017

 

课程特色:通过认证后愿意成为SYGSSC签约培训师的学员，中心将按人民币3000元/天支付授课薪酬，每期培训时间一般为5天。

Venue地点: TBD

Address地址: TBD

Registration:

Please fill in the entry form below and send it to us via E-mail:

shenyang@europeanchamber.com.cn before December 10th, 2017

Company
Name		Gender
Nationality		Position
Phone No.		E-mail

注册：请将您的信息填到上方的表格，与2017年12月10日前，发邮件至shenyang@europeanchamber.com.cn

European Union Chamber of Commerce in China，Shenyang Chapter

Related

Contact