The European Chamber Southwest Chapter is delighted to invite members and friends to attend the 2017 Europe Day Party which is to be held on Saturday May 20th 2017 in Chongqing Casin Plaza (West Square), to celebrate the 67^th anniversary of the "Schuman Declaration" which laid the foundations of what is today the European Union, as well as the 60^th anniversary of the European Union. 中国欧盟商会西南分会诚邀您参加将于2017年5月20日在重庆财信广场西广场举办的“2017欧洲日庆典”，以纪念“舒曼宣言”发布67周年及欧盟成立60周年。

 

Please dress in the colour of European national flags, let us experience the most authentic Europe in town with different European elements, including a mix of traditional and trendy music, a large variety of European food and beverage, exciting European culture and interactive games, even the little ones will find their magic wonderland. This party also provides a great opportunity for the Chinese and European business community to network at this special occasion. And don’t forget the big prizes, airline return tickets, mobile phones, hotel vouchers and other surprises are waiting for the lucky winners.

Early bird discount: prepay 4 get 1 free. Families are welcome! Kids shorter than 1.2m free entry. Please check newsletter bottom for prepay wechat code.      

Dress code: European national flag colours. Properly dressed guests will be rewarded a small gift provided by Unilever. 

请穿着欧洲国家国旗颜色服饰，在本次聚会上邂逅有趣的经典欧洲元素，包括传统舞蹈与现代音乐的碰撞，各国美食集中展现，欧洲经典文化及品牌互动体验，小朋友们也能在魔法、游戏、桌游玩具的世界里畅游。不要错过本次在渝欧洲商业群体联谊的绝佳机会，拼手气赢取欧洲往返机票，手机，五星级酒店消费券及其他神秘奖品。

早鸟优惠：提前支付买四送一，欢迎家庭参与！（1米2以下儿童免票）拉到下方下载微信付款二维码

着装要求：欧洲国旗颜色服饰，满足着装要求者会奖励由联合利华提供的小礼品

支付方式请扫描附件二维码付费后联系活动主办方确认：+86 139 8306 6659

 

活动日程：

16:00 – 19:00

Hungarian traditional embroidery by Illés Vanda Anna 匈牙利民族手工刺绣艺术家Illés Vanda Anna现场制作展示（匈牙利）

IKEA remote kitchen (Sweden) 宜家移动厨房（瑞典）

Decathlon tent fun sports (France) 迪卡侬帐篷趣味运动（法国）

HABA innovative table games (Germany) HABA创意玩具亲子桌游（德国）

Steinway automatic piano play or by yourself (Germany) 施坦威自动钢琴演奏欣赏及客人体验（德国）

18:30 – 19:00

Registration, photo and networking 嘉宾签到，着欧洲各国国旗元素服装签到墙合影，来宾自由交流并参与互动游戏

19:00 – 19:20

Opening speech by the Board member of European Chamber Southwest Chapter, Mr. Chris Drew and Chongqing Representative Mr. Dominik Widmer 活动正式开始，中国西南欧盟商会西南分会董事会代表Chris Drew先生及重庆代表Dominik Widmer 先生致欢迎辞

Play China national and European Union anthem, cut the cake, group photo 奏中国国歌，奏欧盟歌，切欧洲日主题蛋糕，合影

19:20 – 22:00

Hungarian traditional dance by Rábaközi Szilas 匈牙利民族舞蹈团Rábaközi Szilas表演

Rock band by Yew Chung International School 耀中国际学校摇滚乐队

Steinway Piano European music 欧洲名曲斯坦威钢琴演奏

European food and wine cocktail buffet 欧洲美食品鉴

Hungarian traditional food by Hungarian top chef 匈牙利顶级大厨现场烹饪民族特色美食（匈牙利）

Swedish food by IKEA remote kitchen 宜家移动厨房美食（瑞典）

Hungarian and Italian wine 匈牙利及意大利红酒品鉴（匈牙利、意大利）

Mysterious people interactives 神秘人物互动

Rounds of lucky draw, including Europe return tickets, mobile phones, toys, sports gears, English classes, hotel vouchers and a lot more!!!

活动间隙穿插多轮神秘大奖抽奖，包括欧洲往返机票、手机、玩具、运动器材、英语课程、酒店消费券等好礼等你拿!!!

 

Background 欧洲日简介

On the 9th of May 1950, then French Foreign Minister Robert Schuman presented his proposal for the creation of an organized Europe, indispensable to the maintenance of peaceful relations. The proposal, known as the “Schuman Declaration” is considered to be the beginning of the creation of what is now the European Union with its 28 member countries. The 9th of May has become a European symbol (Europe Day), which, along with the flag, the anthem, the motto and the single currency (the Euro), identifies the political entity of the European Union. The European Day is the occasion for activities and festivities that bring Europe closer to its citizens and people. The European Chamber in Chongqing is happy to celebrate this event with members and friends.

1950年5月9日，罗贝尔·舒曼（时任法国外交部长）为了维护不可或缺的和平关系，提出建议一个有组织的欧洲。这个后来称为“舒曼宣言”的提议被认为是建议如今欧盟（28个成员国）的开始。 因此，除了旗帜、歌曲、座右铭和单一货币（欧元）代表了欧洲联盟的政治实体之外，5月9日同样成为了欧洲标志（欧洲日）。通过欧洲日举办的活动和庆祝，使 欧洲人民走得更近。欧盟商会重庆诚邀各位会员、朋友一起加入到本次庆典中来！

 

Registration

1. Online registration

2. Email registration: please send Company Name, Name, Title, Mobile Number to chongqing@europeanchamber.com.cn. The registration is complete only if a confirmation letter is received.

活动注册

1. 网上注册

2. 邮件注册:请将公司名称，姓名，职务，手机号码发送到chongqing@europeanchamber.com.cn 。收到商会邮件确认后注册成功。

Terms & Conditions:

Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.

All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.

活动条款

活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。

我们全部活动都由英文召开，且除特殊说明外均为非公开的。

Cancellation Policy

If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.

To cancel you can: 1) email chongqing@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website.

取消报名

如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。

如取消注册您可以： 1) 发送邮件至 chongqing@europeanchamber.com.cn； 或 2) 网站注册者可在网上取消。

 

Downloads

Location

Related

Contact