第十九届中国浙江投资贸易洽谈会主题论坛以“创势--未来：浙江发展新机遇”为主题，围绕全球宏观市场、中国国家战略推进,结合浙江省经济发展新趋势，以舟山自贸区、义甬舟开放大通道、智能制造、创业创新等为新焦点，邀请科技创新、资本创新、商业模式创新等领域知名跨国公司高层、专家学者参会，用全球眼光发掘浙江，替浙江发声；继续发布《2017中国浙江投资报告》，并根据省市制定国发5号文配套政策的进度，发布重要政策、重大项目等信息；举行重大项目签约仪式；安排若干县市区或开发区与参会客商进行对接洽谈或举办项目路演；组织网络直播、媒体见面会等系列活动。
With “Innovation—future: New Opportunities for the development of Zhejiang” as its theme, the 19th China Zhejiang Investment & Trade Symposium will highlight the global macro market and the implementation of national strategies while taking into account the new development of Zhejiang’s economy. We will focus on topics such as the Zhoushan Free Trade Zone, Yiwu-Ningbo-Zhoushan Grand Open Channel, Smart Manufacturing, entrepreneurship and innovation, and invite senior managers of renowned multinational corporations, experts and scholars in the fields of technical innovation, capital innovation, as well as the innovation of business pattern. These delegates will explore Zhejiang’s potential with the global vision and raise the voice for Zhejiang. We will also release 2017 China Zhejiang Investment Report and important policies and major events in accordance with the supporting policies of No.5 document issued by the State Council. Besides, signing ceremonies of major projects, business exchanges and discussions, project promotions as well as webcasts and press conferences will also be held.
Agenda Ningbo 8th-9th, June 2017
2017年6月9日
9th June 2017
签约仪式 Signing Ceremony
08:45-08:55 浙江省重大项目签约仪式（含义甬舟和中东欧）Signing ceremonies of major projects in Zhejiang
主论坛 Main Summit
09:00-09:30 领导致辞 Welcome and Opening Remarks 浙江省领导致辞 Governor of Zhejiang Province
09:30-09:45 权威发布：《2017中国浙江投资报告》发布 Report Launch Session: 2017 Zhejiang Investment Report
演讲嘉宾 Speaker 王丰，英国《金融时报》中文网主编 Wang Feng, Editor-in-Chief, FTChinese
09:45-09:55 浙江丝路产业投资基金启动仪式 Launch Ceremony of Zhejiang Silk Road Industrial Investment Fund
09:55-10:25 2017年度主题演讲：人工智能的未来与浙江制造的未来 2017 Keynote Speech: The future of AI and Zhejiang manufacture
演讲嘉宾 Speaker 贾斯汀·卡塞尔（Justine CASSELL） Justine CASSELL 世界经济论坛（WEF）人工智能委员会主席 Chairperson of Global Agenda Council on Robotics and Smart Devices of WEF 卡耐基梅隆大学计算机学院副院长 Associate Dean of School of Computer Science at Carnegie Mellon University
10:25-11:25 对话：义甬舟开放大通道、中国（浙江）自由贸易试验区---“浙江新引力” Zhejiang Dialogue: New Driving Forces of Zhejiang---Yiwu-Ningbo-Zhoushan Grand Open Chanel and China (Zhejiang) Pilot Free Trade Zone
2017年跨国公司在中国发展继续面临新的挑战和压力。同时，浙江等沿海地区的深度开发、横纵联合，为跨国公司提供了新的机会。两会后，浙江不断发布利好消息，义甬舟开放大通道、浙江自贸区总体方案的获批，为区域发展注入新的活力。外资企业如何利用这个契机，在浙江新政策下，加强与本地企业合作？外企在中国发展中，与地方政府的合作有哪些新的突破点？如何在新的全球化贸易与“反全球化趋势”中平衡中国与全球市场，利用中国的一带一路政策，为跨国公司带来有效收益？2017浙江对话，有很多热点问题期待答案。
Multinational corporations are facing new challenges in 2017, while developments and cooperation in Zhejiang and other coastal regions also provide new opportunities for them. After the “Two Sessions”, good news like ratifications of “Yiwu-Ningbo-Zhoushan Grand Open Chanel” and “the general plan of Zhejiang pilot free trade zone” inject fresh momentum to the regional development. How can foreign companies utilize these new policies to strengthen cooperation with local companies? While developing in China, how can they build new cooperation with the local government? How to strike a balance between Chinese and the global market in the new globalized world featuring anti-globalization? How to bring profits for multinational corporations under the Belt and Road Initiative? Brilliant ideas on these issues are expected in 2017 Zhejiang Dialogue.
演讲嘉宾 Speaker
白约恩，德国驻沪领事馆副总领事 Joern BEISSERT, Deputy Consul-General at Consulate-General of the Federal Republic of Germany
本·滨瀚，亚洲开发银行驻中国代表处首席代表 Ben Bingham, Country Director, People’s Republic of China Resident Mission, Asian Development Bank
王志乐，商务部国际贸易经济合作研究院研究员 Wang Zhile, Research fellow of Chinese Academy of International Trade & Economic Cooperation of MOFCOM
浙江省有关部门负责人 Government officials of Zhejiang Province
11:25-12:25 创新经济圆桌：创新创业 浙江活力 Panel Discussion: Innovation & entrepreneurship, A Vigorous Zhejiang
浙江在商业创新、经济创新领域一直是中国的风向标；电商经济与科技创业更聚焦了世界的关注力！未来的投资与贸易将紧紧瞄准新技术、新商业应用的价值，哪里有创新哪里就有资本的追逐。这个话题将邀请创新商业推动者、技术改革者和浙江企业家，为浙江新经济与传统产业的跨界升级互动交流，建言献策！
Zhejiang has always been the weathercock of the commercial and economic innovation in China; e-commerce and technology innovation have drawn the world’s attention. Investment and trade in the future will target on the value of new technologies and new businesses. Wherever there is innovation, there will be the pursuit of profits. On this topic, we will invite innovative business pioneers, technology innovators and Zhejiang entrepreneurs to share their views and exchange their ideas on the development of the new economy and the upgrading of traditional industries in Zhejiang.
演讲嘉宾 Speaker
贾斯汀·卡塞尔（Justine CASSELL），世界经济论坛（WEF）人工智能委员会主席 Justine CASSELL, Chairperson of Global Agenda Council on Robotics and Smart Devices of WEF 卡耐基梅隆大学计算机学院副院长 Associate Dean of School of Computer Science at Carnegie Mellon University
李符然，塔塔中国区总经理 Li Furan, General Manager of TATA China
卫可，英中贸易协会中国区执行总裁 Kirk Wilson, Executive Director, China Britain Business Council
浙商代表 Representatives of Zhejiang entrepreneurs
12:25-12:30 闭幕致辞 Closing Remarks
12:30-13:30 自助餐 Lunch
分论坛 Sub-Summit
14:00-16:00 外资中小企业中国市场发展与合作沙龙 The development and cooperation salon of small and medium foreign companies in China
在互联网时代，由于互联网用户群的暴增和数据量的增长，也即宣告了数字营销时代的到来。而这种数字化营销在大数据时代背景下，外资企业如何在瞬息万变的市场中与时俱进地制定数字营销策略？中小企业如何在有限预算情况下获得更好的营销效果？制造业和传统企业如何从数字营销中突围？中小外资企业如何与本地资源更优质的结合？浙江各地政府有哪些新的措施支持中小外企拓展业务？
In the internet era, the upsurge of internet users and data heralds the coming of digital marketing. In the world of big data, how can foreign companies keep abreast of changing markets and develop digital marketing strategies? How small and medium enterprises can market better with a limited budget? How do manufacture and traditional enterprises make breakthroughs in digital marketing? How can small and medium foreign enterprises better utilize local resources? What are the new policies in Zhejiang supporting their business marketing?
14:00-14:05 德国商会驻华代表 Representative of AHK Greater China
14:05-14:35 主题演讲I德国中小企业如何拓展在华业务与合作 Keynote speech I: How do German small and medium companies develop in China?
14:35-15:00 主题演讲II浙江中外企业最新合作项目介绍与政策解读 Keynote speech II: Introduction and policy interpretation of Zhejiang companies’ latest cooperation projects
15:00-16:00 圆桌讨论：数字营销全景：如何帮助中外小企业提升市场营销效率 Panel discussion: Digital marketing: How to help small companies improve marketing efficiency?
项目路演和对接洽谈 Sales mission and business discussion
16:00-16:30 浙江省有关县市区、开发区2017重点项目路演 2017 key projects promotions in Zhejiang
16:30-17:00 中外企业/项目对接与洽谈 Chinese and foreign companies/projects exchanges and discussions
Please click http://esm.zbxinmeiti.com/Wap/Activity/index?id=2 for registration.