Online Series Training> Session II: GACC Overseas Manufactures Registration of Imported Foods
Time and date: November, Friday, 16:00 - 18:00, Beijing Time
Fee: Members: RMB 2,500, Non-members: RMB 3,500 (including debriefing sharing from previous session)
Venue: Zoom meeting
中国欧盟商会中英双语线上系列培训第二期：海关总署进口食品境外生产企业注册指导
时间：北京时间11月26日，星期五，16:00-18:00
费用：会员价：RMB 2500；非会员价：RMB 3,500 (涵盖第一期培训重点及资料分享)
参会方式：Zoom线上会议

• 2021-11-26 | 16:00 - 18:00
• Zoom Online Platform/ Zoom网络研讨会

In April 2021, the General Administration of Customs in China (GACC) released Regulation on Registration Administration of Overseas Manufactures of Imported Foods (Decree 248) and Administrative Measures on Safety of Import and Export Food (Decree 249). Under these two Decrees, all companies importing food into China, especially the manufactures of imported foods, need to comply with the new requirements by Jan 1, 2022. To support the fluid registration of overseas manufacturers of imported foods, the European Chamber organises a series of training sessions focussing on ‘GACC Overseas Manufacturers’ Registration of Imported Foods’ on the registration rules as well as the registration system.
2021年4月，海关总署发布248号令《中华人民共和国进口食品境外生产企业注册管理规定》和249号令《中华人民共和国进出口食品安全管理办法》，并将于2022年1月1日起实施。为支持进口食品境外生产企业在新规下的顺利注册，中国欧盟商会将举办“进口食品境外生产企业注册”系列培训课程，对于注册规定以及注册系统进行解读。

• 2021-10-17 - 2021-10-17 | 15:00 - 18:00
• Zoom Online Platform/ Zoom线上会议

The European Chamber is delighted to invite you to join the next Logistics Working Group Meeting: Latest trends in Customs and what companies can expect. The meeting will take place from 16.00-17.30 China time, Monday, July 5, 2021.

• 2021-07-05 | 16:00 - 17:30
• European Chamber Beijing Office C405

The European Chamber is delighted to invite you to join the next Logistics Working Group Meeting: Latest trends in Customs and what companies can expect. The meeting will take place from 16.00-17.30 China time, Monday, July 5, 2021.
Register online or email Pablo Galvez at pgalvez@europeanchamber.com.cn before Friday, July 2, COB. You will receive a confirmation email containing the link to join the meeting via Zoom after registration closes the day before. If you wish to attend in person to our office in Shanghai please let Pablo know in advance.

• 2021-07-05 | 16:00 - 17:30
• Either offline attendance in the Chamber's office or online through Zoom

The Agriculture, Food and Beverage, Dairy Industry, PN and FSMP Working Group are delighted to invite you to the joint working group meeting on administration on overseas manufactures of imported foods, with a distinguished expert from International Inspection and Quarantine Standards and Technical Regulations Research Center of General Administration of Customs (GACC).

• 2021-05-16 | 14:30 - 17:00
• European Chamber Beijing Office / Zoom

The AFB, Dairy, FSMP and PN working groups are organizing a discussion session (in Chinese) about the newly released GACC Regulation on Registration Administration of Overseas Production Enterprises of Imported Foods. Imported food industry will all be heavily influenced by the regulation. As the secondary documents are still under development and to be released in the near future, European Chamber wants to better align members' comments and positions well before the future engagement with GACC on this regulation. The discussion will be conducted based on the previous questions/comments we receive from members.

农业、食品和饮料工作组，乳制品工作组，特殊医学用途配方食品工作组和婴幼儿营养子工作组即将为新发布的《进口食品境外生产企业注册管理规定》组织一次工作组讨论会。众所周知，该规定将会对进口食品行业有着深远的影响。而目前指导文件仍在制定讨论中，并将于未来发布。欧盟商会相关工作组希望能够在与相关部门进行进一步沟通前，统一会员们的立场和意见。本次讨论会将基于此前欧盟商会已经收集的会员问题与评论进行进一步讨论。

• 2021-05-10 | 11:00 - 12:00
• Online