With the growing volume of cyber-attacks, the Standing Committee of China’s National People’s Congress (“NPC”) passed China’s first Cybersecurity Law, which has taken effect from 1st June 2017. The new law will have a significant impact on your business in many ways, especially in data storage and transfer. 随着网络攻击的不断增加,中国全国人大常委会通过了“中国第一部网络安全法”,该法于2017年6月1日起生效。新法律将对您的业务产生重大影响,特别是在数据存储和传输方面。
China's Cybersecurity Law enforces the cybersecurity rights and obligations of the government, network operators and users. Compliance with the new law and related regulations has presented a range of new challenges for both businesses and individuals, especially the FIEs. Relevant series of supporting documents are also being developed or introduced in the process. Multinational companies respond positively to assess their impact on their operations and business development and take the necessary steps to adapt to new laws and regulations. 中国网络安全法强制执行政府、网络运营商和用户的网络安全权利和义务。 遵守新的法律和相关规定,为企业和个人,特别是外商投资企业带来了一系列新的挑战。相关的一系列配套制度文件也正在制定或出台的过程中。各跨国公司纷纷积极响应,以评估其对自身运营和业务发展的影响,并采取必要的措施以适应新的法律法规。
The European Chamber of Commerce Tianjin Chapter is pleased to welcome Michael Chang, Vice President of the Chamber to share with us his insightful knowledge and observations on the Cybersecurity Law. He will also interact with participants after his presentation. 中国欧盟商会天津分会特别邀请中国欧盟商会副主席常疆先生与我们分享他对“网络安全法”的深刻理解及发现。 分享结束后,他还将与参会者进行交流。
Language: English
Agenda:
18:00 - 18:30 Registration and networking 登记及联谊
18:30 - 20:30 Dinner and Presentation 晚餐及分享
Topics will be covered 我们将探讨以下话题
- Overview 概观
- Who Will be Affected 谁将受到影响
- Major Cybersecurity Schemes主要网络安全方案
- Short-term Compliance 短期合规
20:30 - 21:00 Q&A 互动问答
Cancellation Policy:
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than 24 hours prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be fully charged for event costs. You may cancel online or notify the contact person in the European Chamber.