Easter – a European holy day that comes with a lot of festivities right to Shenyang. Let’s search for chocolate and other valuable Easter eggs, have our kids color Easter eggs and decorate delicious cakes themselves and enjoy traditional food at the official European Chamber of Commerce (EUCCC) Easter Brunch.
复活节,作为欧洲的一项传统宗教节日即将携无限欢乐驾临沈城。让我们在欧盟商会复活节早午餐会上寻找巧克力,寻找复活节彩蛋,让孩子们亲手绘制彩蛋,装点美味的蛋糕,并享用传统食品。
Easter Ham, German Bread and special Easter baking goods, Bavarian veal sausages including Paulaner beer, grilled sausages, yoghurt drinks, fruits, Easter punch or sparkling wine are waiting for you.
复活节火腿,德式面包与秘制烘焙,以及巴伐利亚小牛肉香肠,普拉纳啤酒,烤肠,酸奶,各类水果,果汁喷趣酒,香槟等等美食正期待着您。
A lot of international people will gather at Noble Mansion. Amongst others Wempe Food, Restaurant Tafelspitz (Beijing), DoubleTree by Hilton, Sofitel Shenyang Lido, Kempinski Hotel Shenyang, Traders Hotel Shenyang, Star Mall, Tucher & Smith Wines will present special dishes and drinks.
届时,众多国际友人将齐聚伯爵源筑,Wempe Food,北京Tafelspitz餐厅,希尔顿逸林酒店,丽都索菲特酒店,凯宾斯基酒店,盛茂饭店,星摩尔,图赫史密斯名酒等众多品牌将献上传统美食、美酒。
We’ll be starting from 10AM at reasonable prices. Earnings will be donated to a Shenyang based charity institution.
我们将在上午10点开场,价格实惠。所有活动所得将捐献给沈阳当地慈善机构。
Sunday, 20th of April at Noble Mansion Club House, No 5 Xinyou Street, Hunnan District. Tell your family and friends, even a golf tournament, a gambling game and Easter movies are waiting for you. You might even want to carry on this tradition in the future!
4月20日,星期天,在浑南新区新优街5号,伯爵源筑俱乐部。快与您的家人和朋友分享这个好消息,更有高尔夫球比赛,博弈游戏和复活节影片等待着您。相信您一定会流连忘返,年年期待。
Looking forward to seeing you all soon!
竭诚期待您的光临
Kind regards,
最后,将美好的祝福送给您
European Union Chamber of Commerce Easter Brunch organization team
欧盟商会复活节早午餐团队