European Chamber Tianjin Chapter 2023 Badminton Tournament is coming on Saturday, July 22nd. This year the we call for 18 teams this year and will see you in Wellington College International Tianjin. The tournament aims to foster the interaction of the employees of European and domestic companies operating in Tianjin. The European Chamber looks forward to the exchanges and friendship that the tournament will bring to the community. 

中国欧盟商会天津分会2023年羽毛球大赛将于7月22日周六，在天津惠灵顿外籍人员子女学校举办。欧盟商会羽毛球赛旨在促进天津欧盟企业之间，以及欧盟企业与国内企业之间交流和员工互动，期待一届公平友好的比赛。 

To ensure a fair game, the tournament only opens to company teams with all the players have legal and valid employer-employee working relations with the company. The team registration only will be confirmed after all the registration form attached have been received, reviewed and approved by the European Chamber. 

为保证比赛公平公正，本届羽毛球赛仅接受公司报名。所有八名参赛队员需与报名公司具有合法有效的劳动关系。球队报名成功以报名表提交完整，并审核通过为准。报名表请在附件中下载。

The deadline for team registration is at 17:00 Friday, 14th July 2023. 

报名截止日期为2023年7月14日周五17:00。

>> Highlights 重要信息：

* Tournament opens to teams organized by FIEs, domestic companies and institutions. Each company or institution up to 2 teams.

    比赛对外资公司和中方公司均开放报名。每个公司最多报2支球队。

* 8 players for each team, at lease 3 men and 2 females.

    每支队伍8名队员，且至少包含3名男队员和2名女队员。

* Energetic lunch box for players have included in the registration fee.

    报名费包含所有参赛队员的营养午餐。

 >> General Rules 基本规则: 

1. Teams decide which player to play which category before competing with another team. Cannot change category during this certain match with another team. 

对战之前，队伍自行决定队员的比赛项目。决定阵容后，该场次阵容不能修改。  

2. There will be 3 categories of matches: 1st round as Mixed Doubles, 2nd round as Men's Doubles, 3rd round as Women's Doubles. Male player can compete in ONLY ONE category during the competition with another team.
比赛设置第一轮“混合双打”，第二轮“男子双打”和第三轮“女子双打”3个类别。男运动员不可兼项。

3. The Tournament will be a one-day event. 赛程为一天。

• Round-Robin Match in the morning: participating teams will be divided into groups, conduct round-robins within the group.
  上午采用分组循环赛：参赛队伍分组，进行组内循环赛。

• Knock-out Match and Finals in the afternoon: The winners of each group in the morning cross compete with each other according to the competing chart. Winners enter the semi-final and then the final games to compete for champion, 2nd and 3rd place. 
  比赛日下午设置淘汰赛、半决赛及决赛：上午小组胜出的队伍根据对战表交叉对战，胜出的队伍进入半决赛、决赛，继而争夺冠亚季军。

• Best-of-three sets for each match. 
  三局两胜制。

• Play as a Team. The ranking will be on team basis. 
  团体赛，排名以队伍整体比赛结果为判断依据。

• The European Chamber reserves the rights to change the rules depending on the schedule. 
  中国欧盟商会天津分会对比赛规则保留最终解释和更改的权利。

• Detailed rules will be forwarded to participating teams on a later stage. 
  比赛细则将会在赛前公布给参赛队伍。

>> History of the European Chamber Badminton Tournament 中国欧盟商会羽毛球赛历史: 

• 19 teams in 2022:  Airbus, Airtech, Schlote, NNIT, Turck, GBS China, VWATJ, WAGO, Flender Glaston (tianjin)co.Ltd, Novo Nordisk, The Ritz-Carlton, Tianjin, China Construction Bank Tianjin Branch, Sino-German Bausparkasse 2022年参赛队伍：空客，埃尔泰克，施洛特，恩恩科技，图尔克中国，渣打环球商业服务，大众变速器，万可电子，弗兰德，格拉司通机械，诺和诺德，天津丽思卡尔顿酒店，建行天津分行，中德住房储蓄银行
• 15 teams in 2021:  GEA, Schlote, GBS China, Airbus, Airtech, Gurit, Wellington, Volkswagen, Novo Nordisk, NNIT, Flender, Coficab, TGA   2021年参赛队伍：基伊埃，施洛特，渣打环球商业服务，空客，埃尔泰克，固瑞特，惠灵顿，大众变速器，诺和诺德，恩恩科技，弗兰德，科斐凯博，泰达国际学校

Champion of 2022: Airtech Asia  2022年度冠军球队：天津埃尔泰克复合材料有限公司

Champion of 2021: NNIT (Tianjin) Technology Co., Ltd.  2021年度冠军球队：天津恩恩科技有限公司

>> Participation Fee 报名费: Team registration fee. 10% discount for teams played in 2021, 2022.

    Member: RMB6000 per team 
    会员：人民币6000元/队

    Non-member: RMB7000 per team
    非会员：人民币7000元/队 

* Please bring your own badminton racket. 请自备羽毛球拍

>> Sponsorship opportunity 欢迎品牌参与奖品赞助

Sponsorship opportunity is available for this event! For more information, please contact Mr. Tony Wu @ 022-5830 7809 or via twu@europeanchamber.com.cn 洽谈赞助内容，请以邮件或电话方式联络吴涛先生。

>> Remarks 备注:

Bank transfer is preferred for settling the participation fee. Please make the transfer remarkTJ20230722. 建议选择银行转账方式缴纳报名费。缴纳报名费用转账请备注 “TJ20230722”。

Bank account 账号信息：

A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦

Related

Contact