The European Chamber Southwest China Chapter sincerely invite you to join the Appreciation Dinner for General Managers of Southwest China Chapter Members on 24th November (Thursday), 2022 in Chengdu.
中国欧盟商会西南分会诚邀您参加将于11月24日（星期四）在成都举行的西南分会总经理答谢晚宴。
Topics 晚宴主题:
- Appreciation 感谢会员朋友们对商会的支持
- Building connection with members 与会员建立紧密联系
- Sharing European Business in Southwest 分享欧洲企业在西南地区的发展情况
Requirement
This meeting is exclusively for participants at senior management levels (General Manager or above). Please do not hesitate to inquire if unsure. Your registration is valid only if a confirmation is received from us.
The seats are limited. It is recommended that each company or organization only register one person.
活动要求
本次会议仅限中国欧盟商会会员企业参加。
本次活动仅邀请各会员企业的总经理或以上职位的高管参加。如果有任何疑问，请咨询我们。报名以商会确认邮件有效。
名额有限，仅接受每家公司或组织报名一人。
Language 语言: English 英语
Agenda 活动流程
18:00-18:30 Registration 签到
18:30-20:30 VIP Dinner 晚餐
Epidemic Prevention and Control Policy 疫情防控须知 (updated on 23rd Nov 11月23日更新)：
Participants must have a 24-hour nucleic acid negative report and ensure no travelling or living history of medium and high risk areas recently, maintain proper social distancing norms and abide by the Chengdu Municipal Government’s Epidemic Prevention and Control Rules. All of the guests will be required to wear a mask during the meeting. Please refer to the official epidemic prevention and control policy of Chengdu for the latest requirements. Participants from Chengdu must have a 48-hour nucleic acid negative report. For participants come from areas out of Chengdu, please refer to policy published by official WeChat of "四川疾控（Sichuan Jikong）", “健康成都官微（Jiankang Chengdu Guanwei）”, "成都发布（Chengdu Fabu）" and other official information.
If you do not follow the relevant regulations, the European Union Chamber of Commerce in China accepts no responsibility for any physical discomfort you may experience during or after the event. Thank you for your understanding and cooperation!
参会人员参会人员须持24小时核酸阴性报告，须确保近期无疫情中高风险地区旅居史，并保持适当的社交距离，遵守成都市政府关于流行病预防和控制的相关规定。会议全程均需佩戴口罩。来自成都的参会人员须持48小时核酸阴性报告，来自成都以外地区的参会人员请以官方渠道发布的防疫要求为准（可参考“四川疾控”“健康成都官微”“成都发布”微信公众号等官方信息）。防疫政策时有变化，请以成都市政府的最新防控政策为准，遵守成都市关于流行病预防和控制的相关规定。如果您不遵守相关规定，则中国欧盟商会对您在活动期间或之后可能遭受的任何身体不适不承担任何责任。感谢您的理解与配合！
Registration 活动注册
Registration and payment by 5:00pm, 22nd November, 2022. Please provide Company Name, Name, Title (both in Chinese and English), Mobile Number and Email Box. If any change or update like Epidemic Prevention and Control Policy etc., we will send it to your email box before event. Please kindly check.
活动注册和付费截止2022年11月22日下午5点。报名时请务必提供中英文的公司名称、姓名、职务，手机号码和邮箱。如有活动变化或更新，例如防疫要求等，我们将在活动前发到您的报名邮箱，请注意查收。
Email registration. Email: mhuang@europeanchamber.com.cn . The registration is complete only if a confirmation letter is received. 邮件注册，邮箱 mhuang@europeanchamber.com.cn 。收到商会邮件确认后注册成功。
报名后可将报名费转账至以下账户，并在银行转账单上附注 CD20221124；也可以联系商会工作人员获取商会微信账号，付款后备注附注 CD20221124。
RMB Bank Account 报名汇款账号
A/C Name: 中国欧盟商会
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
Capital Mansion Sub Branch
No.6, Xinyuan Nan Road
Chaoyang District, 100004 Beijing
A/C No. 银行账号: 7110210182500027543
S.W.I.F.T. Code: CIBKCNBJ100
开户行行号: 302100011026
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
Terms & Conditions 活动条款
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.
活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。
除特殊说明外,我们全部活动都由英文召开，且均为非公开。
Cancellation Policy 取消报名
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email mhuang@europeanchamber.com.cn , or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。
如取消注册您可以： 1) 发送邮件至 mhuang@europeanchamber.com.cn ； 或 2) 网站注册者可在网上取消。
