Dear members and friends,
The European Union Chamber of Commerce in China, Shenyang Chapter, together with Epoch Technologies and SGS Academy jointly invites you to participate the Lean Production Systems Foundation and Implementation Seminar. This Seminar will be held in Dalian Epoch factory September 5th, 2018, in Chinese.
中国欧盟商会沈阳分会，大连伊派克科技与SGS管理学院携手，一同邀请您参加9月5日在大连伊派克科技举办的精益生产体系搭建与实施研讨会。研讨会语言为中文。
To reach the production target with low cost, high efficiency and high quality is the target of every enterprise, which is also the value of production management. Systems like the Toyota Production System is the best production mode of enterprise recognized around the world.
In the process of implementing lean in your factory, is it a simple step of engaging lean tools, such as 5S, TPM, VSM, kanban and etc, or is it in combination with the feature of your factory, starting from the lean overall architecture, in order to find your own lean production system? In the process of learning lean management, do you really understand the essence of the process?
The project leaders from factories and expert from SGS academy will go through a half day seminar including factory investigation, lean projects study、discussion to understand how to better structure their lean production system, improve their own lean implement, and find the charm of lean!
追求低成本、高效率、高质量的生产是每一个企业的目标，也是生产管理的价值所在。以丰田公司为代表的精益生产模式是世界各国企业公认的最佳生产方式。
您的工厂在实施精益的过程中，是单纯引入精益工具，如5S、TPM、VSM，看板……，还是结合自身企业特点，从精益整体架构出发，寻求适合自己的精益生产体系呢？您在效法精益的过程中，是否真正理解了精益的精髓？
来自工厂的项目负责人，SGS管院的精益改专家将和您一起，通过工厂调研、精益改善案例学习、研讨，了解如何针对自身企业特点，搭建精益生产体系框架，实施属于自己的精益改善之路，发现精益的魅力所在!
Agenda：
13:00-13:30 Registration & Opening
13:30-14:25 Epoch factory Tour & Tea break
14:25-15:10 Lean Projects Presentation [Epoch, Sodecia, ZKW: ~15 mins each, including Q&A]
15:10-17:40 Seminar
■ Epoch factory and Lean Projects Appraisal
■ Lean Production Systems Foundation and Implementation
● The value and waste of production
● The methods and the requirements of the lean production
● Flexible application of the lean management approach
● The key breakthrough of lean production
● Lean thinking and culture
● Lean Production Systems Foundation and Implementation
17:40-18:00 Q&A
18:00-19:00 Networking working dinner
日程：
13:00-13:30 签到 & 开场
13:30-14:25 工厂参观 & 茶歇
14:25-15:10 精益项目展示 [Epoch, Sodecia, ZKW各15分钟，包括问答环节]
15:10-17:40 研讨会
■ 《精益生产体系搭建与实施》
● 认识生产中的价值和浪费
● 精益生产之方式与管理手段活用
● 精益生产之关键突破点
● 精益思想与文化建立
● 精益生产体系建立与实施
17:40-18:00 答疑、解惑
18:00-19:00 社交 & 简餐
From the training, you will：
✓ Tour the factory at the lean scene, study the experience of lean project;
✓ Master the basic methods tools, practical technology of lean production;
✓ Understanding the lean production system setting up steps and key problems;
✓ Design the suitable structure for their own road of lean improvement.
您的收益：
✓ 参观工厂精益现场、借鉴精益项目经验；
✓ 掌握精益生产的基本方法、工具、实用技术；
✓ 了解精益生产体系搭建步骤和关键问题；
✓ 设计适合自己的精益改善之路。
Who Should Attend:
● General Manager, Deputy General Manager, Production Director;
● Department Manager of Production, Logistics, IE, Material Control, Purchasing and Quality etc.
招生对象：
● 企业总经理、副总经理、生产总监
● 生产、物流、IE、物控、采购、质量等部门经理
【FEE】Members 150RMB/PERSON,Non-members 200RMB/PERSON
【费用】会员 150元/人非会员 200元/人
【Date】September th, 2018 (Wednesday)
【日期】2018年9月5日（周三）
【Venue】Epoch Technologies (Dalian)
【地点】大连伊派克科技
【ADDRESS】No. 20 North Fuquan Road Dalian Development Area, Dalian, 116630 China.
【地址】大连经济技术开发区福泉北路20号 116630
About Epoch Technologies:
Epoch Technologies provides comprehensive electronic design and manufacturing services to Fortune Global 500 clients. Headquartered in the US, Epoch's primary engineering and production facility is housed in its purpose-built, LEED Platinum factory in Dalian. Epoch's vision is captured in its mission statement: “We believe that in everything we do we must strive to attain a standard of excellence. Providing an environment of learning in conjunction with material and spiritual growth for the employees, and fostering the diversity of ideas in an atmosphere of unity, leads to the ultimate goal of zero defects and total customer satisfaction.” These values have driven Epoch from our founding to the present day, as it celebrates 25 years of growth and success.
大连伊派克科技介绍：
伊派克科技（大连）有限公司为财富全球500大客户提供全面的电子设计和制造服务。总部设在美国，伊派克科技的主要工程和生产设施坐落在其专用的，LEED大连铂金厂。伊派克科技的愿景在其使命宣言中体现：“我们相信在我们所做的每一件事中，我们都必须努力达到精良。为员工提供一个物质与精神成长相结合的学习环境，在统一的氛围中培养思想的多样性。最终达到“零缺陷”和“客户百分百满意”的最终目标。这一价值体系造就了伊派克科技25年的成长和成功。
About SGS Academy：
As a leader in professional training industry, SGS Academy provides effective training and develop overall solutions on the basis of years of service experience around the world. SGS Academy offers customized services to individuals, teams and organizations; helps the organizations with personnel training in effort to obtain sustainable development of the organization. SGS Academy professional team shall, stand beside you, discover opportunities, continue to improve and present you a trip for professional studying.
SGS管院介绍：
作为专业培训领域的领导者，SGS管院凭借多年在全球范围的服务经验，提供有效的培训及发展整体解决方案。向个人、团队及组织提供定制化服务；帮助组织培养人才，以实现组织的可持续发展。SGS管院的专家团队和您一起，发现机遇、不断改善，为您提供专业学习之旅。
