Please note this event will be in Chinese only and is off the record.
此次活动会议语言为中文、不允许公开引用和报道
China’s New Foreigner Work Permit System was launched nationally on 1st of April 2017. The new system uses a points-based, three-tiered classification system to evaluate which candidates qualify for a work permit.
2017年4月1日国家外国专家局启动了新的外国人来华工作许可制度。这个制度对来华工作的外国人分为A、B、C三类，实行计点积分制实行分类管理，以评估哪些候选人有资格获得工作许可证。
Since the adoption of this headline ‘three-tier classification’ system a series of further significant policy updates have been announced by the Ministry of Public Security, including on ‘foreigners permanent resident identity cards’ and on the issuance of temporary visas for interns and project workers.
自启用了这个“三级分类”制度后，公安部公布了一系列新的政策，包括“外国人永久居民身份证”、实习生和项目临时工人签证等政策。
While the new ‘three-tier classification’ system and associated polices are intended to bring further benefits to foreign talent working in China, it will bring short term challenges to in-house HR practitioners as they adapt their operations and practices accordingly.
虽然新的“三级分类”制度和相关政策旨在为来华工作的外国人员提供更多便利，但是短期内会给人事经理人在操作流程和相关业务办理过程中带来新的挑战。
The European Chamber is delighted to invite you to welcome Sarah Qin, chief consultant, EBS, to interpret the new policies and assess the impact these changes will have on HR practitioners at the working level.
欧盟商会很高兴邀请Sarah Qin, 简单（北京）商务服务有限公司首席咨询师解读2017年新签证和工作许可政策，并评估这些政策变化对人事经理人在工作层面的影响，针对性的解答相关问题。
Highlights of the seminar:
讲座亮点：
1. 2017年6月19号外专局新系统下外籍员工就业许可办理的变化及最新政策解析
Interpretation of the new policy on China’s New Foreigner Work Permit System rolled out by the State Administration of Foreign Experts Affairs (SAFEA) on 19th June 2017
2. 2017年新政策下外籍人才永久居留的最新政策解析
Interpretation of the new policy on the foreigner's permanent residence in 2017
3. 实习员工和短期交流的项目人员如何办理签证
How to get visas for interns and project workers?
4. 新政策下企业应该如何降低外籍员工雇佣风险
How to mitigate risks of foreigners’ employment under the new policies?
Agenda:
14:30 – 15:00 Registration and welcome coffee
15:00 – 16:00 Presentation by Sarah Qin, chief consultant, Easy Business Solutions
16:00 – 17:00 Q&A
Terms & Conditions
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
Post event sharing of presentation materials is at the speaker's discretion.
Cancellation Policy
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email jli@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website
