Government Updates

2017-03-06 > All chapters

Documents at the Two Sessions

Chinese Premier Li Keqiang has just delivered the latest Report on the Work of the Government on 5 March, 2017 at the Fifth Session of the 12th NPC. Download the English version here.

Read more
2016-06-20 > All chapters

Opinions of the State Council on Building an Examination System for Fair Competition

The State Council issued its Opinions on Building an Examination System for Fair Competition in the Market System Development on 14 June, 2016.

Read more
2016-02-06 > All chapters

SARFT: Call for Comments on <Provisions on the Administration of Digital Publications>

国家新闻出版广电总局关于《电子出版物出版管理规定(修订征求意见稿)》公开征求意见的通知

为落实国务院简政放权的要求,规范电子出版物出版、制作活动,根据《出版管理条例》及有关法律法规,国家新闻出版广电总局起草了《电子出版物出版管理规定(修订征求意见稿)》。为增强立法透明度,提高立法质量,现向社会公开征求意见。

Read more
2016-01-21 > All chapters

MOHRSS: Call for Comments on <Opinions on Several Issues Concerning the Implementation of “Regulations on Work-related Injury Insurance” (Part II) (Draft for Comments)>

为更好地贯彻执行《工伤保险条例》,妥善解决实际工作中的有关政策难点问题,维护职工的正当权益,促进社会公平与正义,在2013年我部印发了《人力资源社会保障部关于执行< 工伤保险条例>若干问题的意见》(人社部发[2013]34号)之后,经调查研究论证,我部拟定了《关于执行<工伤保险条例>若干问题的意见(二)(征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。

Read more
2015-12-31 > All chapters

SAC: Call for Comments on the National Standard <General Rules on Public Resources Trading Platform Services>

各有关单位: 由全国服务标准化技术委员会归口管理,蚌埠市招标局、合肥市招标局、安徽省标准化研究院、中国科技大学管理学院等单位研制起草的《公共资源交易平台服务 总则》国家标准(国家标准计划号:20141951-T-469)现已形成征求意见稿。按照《全国专业标准化技术委员会管理规定》相关要求,该标准将于即日起进行征求意见工作。请各位相关单位下载标准征求意见稿、标准编制说明和征求意见表,并于2016年2月1日前返回修改意见和建议,无返回意见的视为无意见。

Read more
2015-04-16 > All chapters

State Council: <Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road> Full Bilingual Version

推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动
Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road

Read more
2015-03-10 > All chapters

About start to establish self-Inspection system of controlled key source of pollution Nationally

为加强财政专项资金管理,提高财政资金使用效益,我部近期将对2007年-2013年国控重点污染源自动监控能力建设及运行项目进行绩效评价,项目评价具体工作委托北京华盛中天咨询有限责任公司(以下简称评价机构)负责实施。
Source: http://www.mep.gov.cn/gkml/hbb/bgth/201503/t20150313_297182.htm Access Apr 16th 2015

Read more
2015-01-28 > All chapters

Call for Comments on draft Foreign Investment Law

On 19th January, the Ministry of Commerce (MOFCOM) released a call for public comments on the Foreign Investment Law of the People’s Republic of China (Draft).

Read more
2015-01-13 > All chapters

Government Updates 150112-150113

Government Updates 150112-150113

Read more
2015-01-09 > All chapters

Government Updates 150109

Government Updates 150109

Read more