Government Updates
Meeting and Event with Pan Gongsheng, Deputy Governor of People’s Bank of China (PBOC) and Administrator of State Administration of Foreign Exchange (SAFE)
The European Chamber hosted its financial services conference, titled Balancing Control and Liberalisation, with European Chamber President Mats Harborn hosting the event.
Read moreDocuments at the Two Sessions
Chinese Premier Li Keqiang has just delivered the latest Report on the Work of the Government on 5 March, 2017 at the Fifth Session of the 12th NPC. Download the English version here.
Read moreMeeting with Pan Gongsheng, Deputy Governor of People’s Bank of China (PBOC) and Administrator of State Administration of Foreign Exchange (SAFE)
On 23rd January, Chamber President Joerg Wuttke met with Mr Pan Gongsheng, Deputy Governor of the People’s Bank of China and Administrator of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE), to discuss the SAFE’s recent window guidance, a regulat
Read moreAdvance notice of distributed PV demonstration zones
太阳能资源丰富，分布广泛，利用前景广阔，积极扩大太阳能利用，对于稳增长、调结构、惠民生具有重要的现实作用，对于保障国家能源安全、优化能源结构、改善大气环境具有重要的战略意义。根据国家能源局“十三五”能源规划工作方案，为统筹做好全国太阳能发展“十三五”规划编制工作，现将有关事项通知。
Read moreNotice on the preparation of solar energy development "Thirteen Five Plan"
太阳能资源丰富，分布广泛，利用前景广阔，积极扩大太阳能利用，对于稳增长、调结构、惠民生具有重要的现实作用，对于保障国家能源安全、优化能源结构、改善大气环境具有重要的战略意义。根据国家能源局“十三五”能源规划工作方案，为统筹做好全国太阳能发展“十三五”规划编制工作，现将有关事项通知。
Source: http://zfxxgk.nea.gov.cn/auto87/201412/t20141224_1872.htm Access on Apr. 16th 2015
Notice on promoting the construction of demonstration area of distributed photovoltaic power generation applications
为进一步推进分布式光伏发电示范区建设，充分发挥分布式光伏发电在引导社会投资、特别是民间资本投资方面的作用，根据国家发展改革委《关于发布首批基础设施等领域鼓励社会投资项目的通知》（发改基础[2014]918号）相关要求，公布列入国家首批基础设施等领域鼓励社会投资项目的30个分布式光伏发电应用示范区的名单。
Source : http://zfxxgk.nea.gov.cn/auto87/201412/t20141224_1874.htm Access on April 16 2015
Heavy metal pollution comprehensive control of the Twelfth Five Year Plan
本规划的基本思路是控新治旧、削减存量，着力点是调结构、保安全、防风险，立足于源头预防、过程阻断、清洁生产、末端治理的全过程综合防控理念，遵循统筹规划、突出重点，控新治旧、综合防治，政府引导、企业主体的原则，突出重点防控的污染物、区域、行业和企业，明确了重金属污染防治目标、任务和政策措施，通过转变发展方式、优化产业结构、推进技术进步、加强重金属污染源监管，逐步建立起比较完善的重金属污染防治体系、事故应急体系和环境与健康风险评估体系，有效防控重金属污染。
Read moreNPC Standing Committee: Call for Comments on <Advertisement Law of the People’s Republic of China (Revised Draft)>
关于《中华人民共和国广告法（修订草案）》的说明
一、修订的必要性
《中华人民共和国广告法》（以下称现行广告法）自1995年2月1日施行以来，在规范广告活动、促进广告业健康发展和保护消费者权益方面，发挥了重要作用。近年来，随着我国广告业迅速发展和互联网广泛应用，广告发布的媒介和形式发生了较大变化，现行广告法的有关规定过于原则，约束力不强，对一些新问题、新情况缺乏规范，已不能完全适应广告业发展的客观需要：一是广告准则内容不够完备,针对性不强，药品、医疗器械、农药、兽药、烟草等广告准则内容较为单薄，保健食品、医疗、教育、培训、房地产等广告缺乏专门规定。二是广告活动规范不够明晰，广告主、广告经营者、广告发布者和广告荐证者的义务与责任缺乏清晰界定，对未成年人权益保护不够，对网络广告的监管需要加强。三是虚假广告的认定标准亟待明确，有效惩治虚假广告的法律依据还不完善。四是法律责任的针对性和操作性不强，惩处力度不够，难以有效遏制广告违法行为。
CSRC: Call for Comments on <Administrative Measures for the Supervision of Securities Companies (Draft for Comments)>
为贯彻落实监管转型要求，进一步加强和完善对期货公司的监管，推进期货市场建设,我会起草了《期货公司监督管理办法(征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。请将有关意见和建议以纸质或者电子邮件形式于2014年9月28日前提交我会。
Read more