Water Working Group Newsletter Go back »
2012-10-26 | Beijing
|
26th October, 2012 |
|
|
1. Laws, Regulations and Notices MEP: Issue the <Technology Standard of Wastewater Treatment Project of Refine Sugar Industry> and Other 3 National Environment Protection Standards 环保部：关于发布《制糖废水治理工程技术规范》等四项国家环境保护标准的公告 为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，规范污染治理工程的建设与运行，现批准《制糖废水治理工程技术规范》等四项标准为国家环境保护标准，并予发布。 …… For full text in Chinese, please click
MWR: Notice on the 12th Batch of National Water Scenic Area 水利部：关于公布第十二批国家水利风景区的通知 经水利部水利风景区建设与管理领导小组审议，并在水利部网站公示，决定批准甘肃省玛曲县黄河曲水利风景区等43家景区为“国家水利风景区”（名单见附件），现予以公布。 …… For full text in Chinese, please click
State Council: Issue the Administration of Waterway Transportation Regulations 国务院：《国内水路运输管理条例》 《国内水路运输管理条例》已经2012年9月26日国务院第218次常务会议通过，现予公布，自2013年1月1日起施行。 …… For full text in Chinese, please click
State Council: Issue the Work Plan of Key Departments of the 12th Five Year Plan for Environment Protection 国务院：关于印发国家环境保护“十二五”规划重点工作部门分工方案的通知 《〈国家环境保护“十二五”规划〉重点工作部门分工方案》（以下简称《分工方案》）已经国务院同意，现印发给你们。各部门要认真贯彻落实《国务院关于印发国家环境保护“十二五”规划的通知》（国发〔2011〕42号）精神，把环境保护摆在更加重要的位置，加强领导，明确责任，各司其职，抓出成效。要按照《分工方案》的要求，对涉及本部门的工作进一步细化分解，制定具体措施，认真抓好落实。对工作分工中涉及多个部门的工作，部门间要密切协作，牵头部门要加强协调，及时跟踪进展情况。环境保护部要积极发挥主体作用，认真做好统筹协调，会同有关部门开展督促检查，把推进国家环境保护工作的各项政策措施落到实处。各省（区、市）人民政府要落实地方责任，做好与有关部门的衔接沟通，抓好工作落实。 …… For full text in Chinese, please click
MWR: Issue the Guidelines of Process Planning of Reservoir Operation (Trial) 水利部：关于印发《水库调度规程编制导则（试行）》的通知 为指导和规范水库调度规程编制工作，以加强对水库的管理和科学调度，确保水库安全运行，充分发挥水路功能和效益，更好的服务于经济和社会发展，我部组织编制了《水库调度规程编制导则（试行）》，现印发你们，请结合本地实际，认真贯彻实施。 …… For full text in Chinese, please click
MWR: Notice on the Decision of Market Entity Credit Evaluation Grades of National Water Conservancy Construction 水利部：关于2012年全国水利建设市场主体信用评价等级结果的决定 根据水利部《水利工程建设领域项目信息公开和诚信体系建设实施方案》（水建管[2011]433号）、中国水利工程协会《水利建设市场主体信用评价暂行方法》（中水协[2009]39号）和商务部、国资委《关于印发第二批含铬信用评价试点单位名单的通知》（商信用字[2008]1号）规定，经申报、受理、审查、评定和公示，决定确定170家单位的信用等级，现予以公布（名单见附件）。 …… For full text in Chinese, please click
3. Industry News China aware of energy challenges DUBAI - Green initiatives, technological advance and international cooperation are crucial to increasing the efficient use of energy in China, said a Chinese official here Tuesday. .…… For full text in English, please click
China Hydro sells 30MW of assets for $44m The China Hydroelectric Corporation has sold the 30MW Yuheng plant for RMB379m ($44.3m) to an unnamed buyer. The facility is located in Fujian province, south-west China, with the sale expected to close early 2013. …… For full text in English, please click
China’s Xiangjiaba Hydro Station to Come on Line by Late October BEIJING, China — The Xiangjiaba Hydropower Station, the third largest hydropower plant in China, is likely to come on stream at the end of October. …… For full text in English, please click
China to approve only a few new reactors by 2015 BEIJING: China will approve a small number of new nuclear reactors before 2015 to be built only in coastal regions, the government said on Wednesday, as it unveiled a raft of measures to spur private investments in energy. …… For full text in English, please click
China Hydroelectric announces settlement, new board of directors A month of turmoil at China Hydroelectric Corporation has led to the removal and replacement of a number of the company's top executives -- including former chief executive officer John D. Kuhns -- HydroWorld.com has learned. …… For full text in English, please click
Race for dams may trigger water disputes between India, China Despite the prevailing calm along the Line of Actual Control (LAC) in Arunachal Pradesh since the end of India-China war in 1962, anxiety still prevails among the people of Arunachal. However, the apprehension is not about another impending war, but this time it is about the dam-building spree on both sides of the LAC. …… For full text in English, please click
4. Publications
European Business Confidence Survey 2012
5. Upcoming Events
Beijing 31th October - Book Presentation: The $10 Trillion Dollar Prize: Captivating the Newly Affluent in China and India Fairmont Hotel, Beijing
3rd Novemver - Red Carpet Night798 SPACE, Beijing
8th November - 2012 China International Trade Facilitation Forum Xinhai Jin Jiang Hotel, Beijing
Shanghai 30th October - Insight China with Mr. LIU MingkangLe Royal Meridien, Shanghai
6th November - An update of beneficial ownership and indirect share transfer rules Sofitel Hyland Hotel, Shanghai
7th November - Toward the months of hard decisions: Leadership Transition in China, Presidential Elections in the U.S., and a Crossroads for Europe European Chamber Shanghai Office
13rd November - M&A Conference Sofitel Hyland Hotel, Shanghai
14th November - Partnering for Success: Finding and Working with Chinese Business Partners Sofitel Hyland Hotel, Shanghai
30th November - Save the Date: 8th European Chamber HR Conference - HR Innovation: Efficiency and Productivity Optimisation Longemont Hotel Shanghai | Shanghai |
|