European Chamber Tianjin Chapter initiates the Plant Practical Training -A3 Report - Practical Problem Solving on 10th April 2024 at Regina (Tianjin) Chain & Belt Co. Ltd
中国欧盟商会天津分会将于2024年4月10日在雷吉那（天津）链条有限公司举办线下培训&工厂实践相结合课程 - A3报告-实践型问题解决。
Training Features 培训特色
理论课+工厂实践观察相结合 Theory + Plant Field Practical Combination
Besides learning cases and theory, we will take you to Regina (Tianjin) Chain & Belt Co. Ltd. Leading by trainer, combining theory with in-field observation, identify problems and guide to solve and improve if any. In this case, ones can learn the core knowledge of A3 Report training by combining the theory with field learning.
在培训中除了展示案例和方法理论，我们会带您真正走进我们的最佳实践伙伴雷吉那（天津）链条有限公司的工厂。在培训师带领下，用理论结合工厂实际环境，发现问题，引导学员思考解决问题和改善的方法，让学员可以身临其境的体会到A3报告-问题解决培训的精髓。
Regina is an Italian Industrial Group established in 1919, a world leading developer and manufacturer of power transmission chains, belts and related power transmission devices and components. Regina Group operates fully owned commercial and manufacturing subsidiaries in 11 countries around the world. Regina (Tianjin) Chain & Belt Co., Ltd. was established in Tianjin in 2004. The main business is manufacture (through injection molding) and sale of conveyor chains & belts for bottling, packaging, glass and can manufacturing applications; we are the market leader in China. From Tianjin plant, with our products, we supply South East Asia countries and also Europe and North America.
雷吉那集团是一家意大利生产企业，于1919成立，是位居世界领先地位的动力传动链条和网板及相关动力传输设备和配件发展商和制造商。雷吉那集团运营的全资商业和制造子公司遍及全球11个国家。雷吉那（天津）链条有限公司于2004年在中国天津成立。主要经营范围是传输链条和网板的生产（注塑）和销售，该产品主要用于灌装、包装、玻璃瓶、易拉罐等生产线的应用，在中国市场中居于领先地位。产品覆盖整个东南亚市场，并销往欧洲及北美市场。
Language 语言：Chinese 中文
Training Background 培训背景
(Practical) Problem solving (PPS) is the "power" behind continuous improvement, which is the backbone of Lean. There is a lot of discussion about how to introduce Lean and especially a CI (continuous improvement) Culture. It contains mainly identifying and solving business’s problems (and searching its improvement opportunities) at a higher level and to a deeper degree (search for root causes). Another aspect is: most companies believe they are capable of problem solving, but actually often inaccurate. Many just do action lists and firefighting and are lacking a systematical and sustainable approach. Therefore, a real wide based ability in Practical Problem solving is the unique and most effective tool in order to become a learning organization.
（实践型）问题解决方法（PPS）是持续改进背后的“力量”，是精益的骨干。有很多关于如何介绍精益，特别是CI（持续改进）文化的讨论。它主要包括在更高层次和更深层次（寻找根本原因）上识别和解决业务问题（并搜索其改进机会）。另一个方面是：大多数公司相信他们能够解决问题，但实际上通常不准确。许多人只是做行动列表和救火工作，而缺乏系统和可持续的方法。因此，实际问题的解决能力是企业真正所需的，是成为一个学习型组织的独特和最有效的工具。
What will you get from this training? 您将会学到什么?
Over this 1-day seminar you will learn the "original“ Toyota A3 PPS approach and how it differs from traditional methods, supported by practical examples and hints. You will get a clear understanding of how PPS is transferred from the day-to-day deviation between KPI targets and actual performance. Moreover, you will understand how to create a crew of problem solvers by Shop Floor Management.
在一天的培训中，您将会通过实践案例和提示，学习“原始的”丰田A3-PPS方法，以及它与传统方法的不同。您将清楚地了解PPS如何从KPI目标和实际绩效之间的日常偏差中转移。以及了解如何通过车间管理培养一群的问题解决者。
Training Content 培训内容
» Introduction of the importance of problem solving
» Problem solving tools and their application
» Closed loop problem solving methods
» Actual observation on site in the workshop (approximately 1 hour)
» Problem solving exercises – learning by doing and starting from a real case
» 介绍解决问题的重要性
» 问题解决工具及其应用
» 闭环的问题解决方法
» 车间现场实际观察（约1小时）
» 问题解决的实践练习——通过实际问题和动手实践来学习
Target Trainee 目标学员
All management levels from direct and indirect areas, CIP trainers
生产和辅助管理部门的各级管理人员和CIP培训师
>> Agenda: 时间安排：
08:45 - 09:00 登记签到入厂（请携带身份证原件） Registration and Enter into Plant (PLS Carry ID Card)
09:00 - 09:10 雷吉那公司及产品介绍 Regina Company & Product Line Introduction
09:10 - 11:45 上午培训 Training
11:45 - 13:15 午餐 Lunch
13:15 - 16:00 下午培训+车间现场问题解决，问答及自由交流 Training + In Field Observation & Improvement, Q&A and Networking
16:00 - 16:30 总结布置作业 Conclusion and homework
>> Notice 温馨提示:
- Self-driving or taking taxi is advised. 欢迎自驾或者打车前往培训地点
- Do NOT take photos. 厂区内请勿拍照
- Indoor smoking is not allowed. Designated smoking areas are available for smokers. 如有需要，请在工厂指定吸烟区吸烟
- NO High-heels as it is not safe to walk inside certain areas. 请勿穿高跟鞋
Payment付款方式：报名后请将培训费汇款至以下账户，并在银行转账单上附注TJ20240410 或 联系商会工作人员付费
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
Cancellation Policy 取消政策：
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration or notify us no later than 72-hour prior to the event. Your WeChat payment will be refunded after deducting 0.6% the WeChat commission charge and bank transfer payments will be fully refunded in 10 working days. 如您因故无法参加活动，请提前至少72小时在线取消或联系工作人员。已支付的会议费用将在扣除0.6%微信手续费后退还，银行转账将在10个工作日内全额退回付款账户。
