Offline Event in Chinese. 此活动为线下活动，语言为中文。
European Chamber Tianjin Chapter is delighted to invite you to this SME Forum event. This seminar will focus on elaborating the Criminal Legal Risks for both Foreign Invested Enterprises and its Legal Person.
中国欧盟商会天津分会很高兴邀请您参加此次中小企业论坛线下活动。本次研讨会将重点阐述外商投资企业及其法人面临的刑事法律风险。
We are pleased to invite Ms. Zhao, practicing lawyer specialized in Criminal Law for 8 years to share her insights on the overview the criminal legal risk compliance in companies, effectively mitigate the criminal legal risks and the analysis of the accusations in criminal law for FIE legal persons.
我们将邀请到具有8年刑法诉讼执业经验的赵律师，分享她对企业刑事法律风险合规概况、如何有效化解外商投资企业刑事法律风险，以及法人刑事罪名的分析等方面的见解。
Content 主要内容：
1.外资企业刑事风险概述:
- 什么是刑事风险及刑事合规
- 外资企业刑事风险现状
- 外资企业的刑事合规业务的常见问题
2.刑事风险和防范措施：
3.重点罪名解析：
4.刑事企业合规的必要性及刑事合规业务介绍：
会议语言为中文，如有需要，请自带翻译人员
The meeting will be conducted in Chinese only, if foreign employees participate, your own translator will be needed.
Agenda 会议流程：
13:45—14:00 Registration 会议签到
14:00—15:30 Topic Sharing 话题分享
15:30—16:00 Q&A 现场答疑
Payment 付款方式：报名后请将会议费汇款至以下账户，并在银行转账单上附注TJ20220705 或 联系商会工作人员微信付费
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
Cancellation 取消政策:
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than 24 hours prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be fully charged for event costs. You may cancel online or notify the contact person in the European Chamber.如果您不能参加已注册过的活动，请至少在活动开始24小时之前取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。您可以联系工作人员取消，也可以网上自行取消。
Disclaimer 免责声明:
14 day travel record and green QR code will be needed on-site. Participants must maintain proper social distancing norms and abide by the Tianjin Municipal Government’s Epidemic Prevention and Control Rules (eg. wearing masks and so on). If you do not follow the relevant regulations, the European Union Chamber of Commerce in China accepts no responsibility for any of your physical discomfort caused during and after the event. Thank you for your cooperation. 参与活动时，需要出示14天行程码及健康码绿码。参会人应与他人保持适当距离（防疫考虑）并遵守天津市政府颁布的疫情预防控制要求（例如佩戴口罩等）。如您违反要求，中国欧盟商会对于您在活动中或者活动后的身体不适，不承担任何责任。 感谢您的理解和配合。
