Plant Visit to Sichuan Services Aero Engine Maintenance Company (SSAMC) 四川国际航空发动机维修有限公司工厂参观 (EN 英文) Go back »
Click here to view pictures of this event.
-
Time2022-01-18 | 13:20 - 17:30
-
Venue:Sichuan Services Aero Engine Maintenance Company (SSAMC) 四川国际航空发动机维修有限公司
-
Address:
-
Fee:Members: 会员价 RMB 200 |
Non Members: 非会员价 RMB 600
The European Chamber Southwest China Chapter sincerely invite you to the visit to Sichuan Services Aero Engine Maintenance Company (SSAMC) on 18th January 2022 (Tuesday).
中国欧盟商会西南分会诚邀您参加将于2022年1月18日，星期二举行的四川国际航空发动机维修有限公司（简称“四川国际”）参观活动。
Participants (20 Seats, Member First) 参观名额（名额有限，会员优先）: 20人
Participants will need to fill the visitors’ questionnaire forms and sign 48 hours before the visit. The Chamber will collect and send them to SSAMC for reference.
Visitors from areas out of Sichuan Province will need to provide nucleic acid testing negative report within 48 hours of arriving at SSAMC.
来自四川省外的参访者需提供48小时内核酸阴性证明才能加入本次参观活动
Gathering point 集合地点
Parking Lot (near the FamilyMart), Tower 2, Central Plaza, No.8 Shuncheng Avenue, Jinjiang District, Chengdu
成都市锦江区顺城大街8号，中环广场2座卸货区，全家便利店旁边
SSAMC address: 四川省成都市双流区公兴街道联检路66号
Agenda 活动日程
13:20-13:30 Gathering/Pick-up at parking lot of the Chamber office 在欧盟商会所在写字楼卸货区集合
13:30-14:30 Take shuttle bus to the plant 乘车前往四川国际航空发动机维修有限公司
14:30-14:35 Opening speech by European chamber 商会致开场词
14:35-15:05 Sharing by Mr. Jean-Michel TOMAS, General Manager of Sichuan Services Aero Engine Maintenance Company (SSAMC) 四川国际航空发动机维修有限公司总经理Jean-Michel TOMAS分享公司发展
15:05-15:20 Q&A 问答环节
15:20-16:20 Plant Visit 参观
16:20-16:30 Group photo 合照
16:40- Return 乘车返回
SSAMC Introduction 四川国际简介
Sichuan Services Aero Engine Maintenance Company (SSAMC) is a Joint Venture company created in 1999. SSAMC’s Shareholders are the Chinese flag carrier, Air China and CFM International which is also a 50/50 joint company between Safran Aircraft Engines (France) and General Electric (USA).
SSAMC performs Maintenance and Repairs services (MRO) for CFM engines powering airplanes like AIRBUS A320, BOEING B737 and the new Chinese COMAC C919.
In 2016, SSAMC invested 900 million Yuan in Chengdu Comprehensive Bonded Zone (Shuangliu) to put in operations in 2018 a world class shop embarking High Technology like RFID (Radio Frequency Identification) and several automated lines with advanced equipment.
The Customers of SSAMC are located in 4 continents in Asia, Australia, Europe and Americas. In 2019, SSAMC achieved ￥ 4.5 Bn Yuan (~ 650M USD) revenue with 150 engines repaired. SSAMC is already the first engine MRO
shop in China for CFM engines and SSAMC aims to be, in the short term, the largest Engine MRO shop in Asia.
四川国际航空发动机维修有限公司（简称“四川国际”）是一家中外合资公司，成立于1999年，股东为中国载旗航空公司-国航和CFM国际公司（CFM国际公司是法国赛峰飞机发动机公司与美国GE通用电气公司平股合资成立的公司）。
四川国际为CFM发动机提供维修和修理服务（MRO），CFM系列发动机为空客A320、波音B737和新型中国商飞C919飞机提供动力。
2016年，四川国际斥资9亿元人民币在成都综合保税区双流园区打造了世界一流的航空发动机维修企业，并于2018年正式运营。全新厂房装配有RFID（射频识别）和多条自动生产线等高科技先进设备。
四川国际的客户分布在亚洲、澳大利亚、欧洲和美洲。2019年，四川国际修理交付发动机150台，营业收入达到45亿元人民币（约合6.5亿美元）。四川国际是国内首家CFM发动机维修企业，并计划在短期内成为亚洲最大的发动机维修企业。
Disclaimer 免责声明：
Participants must ensure have no travelling or living history of high risk areas recently and maintain proper social distancing norms and abide by the Chengdu Municipal Government’s Epidemic Prevention and Control Rules. If you
do not follow the relevant regulations, the European Union Chamber of Commerce in China accepts no responsibility for any physical discomfort you may experience during or after the event. Thank you for your understanding
and cooperation!
参加者必须确保近期无疫情高风险地区旅居史，并保持适当的社交距离，遵守成都市政府关于流行病预防和控制的相关规定。如果您不遵守相关规定，则中国欧盟商会对您在活动期间或之后可能遭受的任何身体不适不承担任何责任。 感
谢您的理解与配合！
Remark 注意事项：
SSAMC’s guards at the front gate will control:
1. The health QR code >> it has to be “green”. The body temperature with an infrared thermometer >> it has to be less than 37.3 degrees Celsius;
2. Also the photos are not allowed in our site therefore all the smartphones and phones will be put in a protection bag but the people will be able to use their phones to answer calls or to type texts. Only pictures and videos are altered with this special bag;
3. In addition, all of your guests will be required to wear a mask during the visit and for the shop floor visit, SSAMC will provide Personal Protective Equipment (over shoes + safety glasses) which are mandatory on the shop floor. Thus, please mention to your female guests not to wear high heel shoes.
请阅读并知悉SSAMC以下参观注意事项（暂定）：
1. 公司的安保人员会在大门处查看访客的健康码（绿色）并测量体温（低于37.3摄氏度）；
2. 车间参观时不允许拍照（我们将会需要您把手机放在我们提供的遮盖前后置摄像头的专用手机套里，待参观结束时取出，不会影响使用手机除拍照和摄像以外的其它功能）;
3. 参观全程均需佩戴口罩,进入车间之前，各位访客将在工作人员的指导下穿戴个人防护用品（防护鞋套和护目镜），建议女士不要穿着高跟鞋。
Registration 活动注册
Registration and payment by 10:00am, 14th January, 2022. Please provide Company Name, Name, Title (both in Chinese and English), Mobile Number and Email Box.
活动注册和付费截止2022年1月14日上午10点。报名时请务必提供中英文的公司名称、姓名、职务，手机号码和邮箱。
1. Online registration 网上注册
2. Email registration. Email: mhuang@europeanchamber.com.cn . The registration is complete only if a confirmation letter is received. 邮件注册，邮箱 mhuang@europeanchamber.com.cn 。收到商会邮件确认后注册成功。
Payment 付款方式：报名后可将报名费转账至以下账户，并在银行转账单上附注 CD20220118；也可以联系商会工作人员获取商会微信账号，付款后备注附注 CD20220118。
RMB Bank Account 报名汇款账号
A/C Name: 中国欧盟商会
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
Capital Mansion Sub Branch
No.6, Xinyuan Nan Road
Chaoyang District, 100004 Beijing
A/C No. 银行账号: 7110210182500027543
S.W.I.F.T. Code: CIBKCNBJ100
开户行行号: 302100011026
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
Terms & Conditions 活动条款
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.
活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。
除特殊说明外,我们全部活动都由英文召开，且均为非公开。
Cancellation Policy 取消报名
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email mhuang@europeanchamber.com.cn , or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。
如取消注册您可以： 1) 发送邮件至 mhuang@europeanchamber.com.cn； 或 2) 网站注册者可在网上取消。
Speakers
Mr. Jean-Michel TOMAS
Jean-Michel TOMAS is the General Manager of Sichuan Services Aero Engine Maintenance Company (SSAMC). He is a French speaking fluently English, Spanish and Portuguese. Graduated with 2 Master’s Degree, one in Engineering and another one in Finance, he works for Safran Group, an international high-technology group, operating in the aviation (propulsion, equipment and interiors), defense and space markets. He held several international executive positions before coming to China in October 2018.
Jean-Michel TOMAS是四川国际航空发动机维修有限公司（简称“四川国际”）的总经理。他是一位法国人，讲一口流利的英语、西班牙语和葡萄牙语。Jean-Michel拥有工程专业和金融专业的两个硕士学位。他来自赛峰集团，一家国际高科技集团公司，业务涵盖航空（推进、设备和内装）、防务和航天领域。2018年10月来到中国以前，他曾担任过数个跨国管理职务。