The European Chamber Southwest China Chapter sincerely invites you to participate in the cigar and whiskey tasting event to be held in Chongqing on Thursday, August 20, 2020 at 7:00 pm to celebrate the launch of the Swiss Davidoff brand in Chongqing One Art Museum in One Sino Park, the first Davidoff Dlounge cigar Cultural experience space in China.

中国欧盟商会西南分会诚邀您参加将于2020年8月20日，星期四晚上7：00在重庆举办的雪茄和威士忌品鉴会庆祝瑞士大卫杜夫品牌在重庆·融创壹号院壹方艺术馆落地全国首家大卫杜夫Dlounge雪茄文化体验空间。

Dlounge is based on the Davidoff brand enthusiasts, integrating brand resources related to the cigar lifestyle, and independently creating a club brand. It strives to provide upstarts with a one-stop perfect experience environment, high-end community resources, and innovative marketing. Promotion model, and strive to become a club for the elite of Chinese.

Dlounge是以大卫杜夫品牌爱好者为核心，整合与雪茄生活方式相关的品牌资源，独立打造的会所品牌，着力为新贵人群提供一站式的完美体验环境，高端的社群资源，创新型的市场营销推广模式，力求成为中国顶尖人群的俱乐部。

This event will provide guests with a good opportunity to meet and talk, and let everyone know more about Davidoff cigars.

本次活动将会为顾客提供相聚畅谈的好机会，同时让会员和朋友们更多的了解大卫杜夫雪茄。

 

流程 Schedule：

18：40-19：00 嘉宾签到 Guest registration

19：00-19：10 主持人致欢迎词 Welcoming speech by host

19：10-19：30 大卫杜夫品牌介绍 & Dlounge介绍  Davidoff brand & Dlounge introduction

19：30-19：50 参观壹方艺术馆 Visit One-Art Museum

19：50-20：20 雪茄 & 威士忌品鉴 Cigar & Whisky Salon

20：20-20：30 大卫杜夫干邑抽奖 Lucky draw（Winners can get a bottle of Davidoff Whisky)

20：30-21：00 嘉宾自由交流 Free exchange of guests

 

Disclaimer 免责声明：

Participants must ensure have no travelling or living history of high risk areas recently and maintain proper social distancing norms and abide by the Chengdu Municipal Government’s Epidemic Prevention and Control Rules. If you do not follow the relevant regulations, the European Union Chamber of Commerce in China accepts no responsibility for any physical discomfort you may experience during or after the event. Thank you for your understanding and cooperation!

参加者必须确保近期无疫情高风险地区旅居史，并保持适当的社交距离，遵守重庆市政府关于流行病预防和控制的相关规定。如果您不遵守相关规定，则中国欧盟商会对您在活动期间或之后可能遭受的任何身体不适不承担任何责任。 感谢您的理解与配合！

 

Registration 活动注册

1. Online registration by 18th August, 2020. 网上注册（截止2020年8月18日）。

2. Email registration by 18th August, 2020: please send Company Name, Name, Title (both in Chinese and English), Mobile Number and Email Box to chongqing@europeanchamber.com.cn . The registration is complete only if a confirmation letter is received. 邮件注册（截止2020年8月18日）：请将中英文的公司名称、姓名、职务，手机号码和邮箱发送到 chongqing@europeanchamber.com.cn 。收到商会邮件确认后注册成功。

 

Terms & Conditions 活动条款

Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.

All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.

活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。

除特殊说明外,我们全部活动都由英文召开，且均为非公开。

 

Cancellation Policy 取消报名

If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.

To cancel you can: 1) email chongqing@europeanchamber.com.cn , or 2) cancel online if you registered for the event through the website.

如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。

如取消注册您可以： 1) 发送邮件至 chongqing@europeanchamber.com.cn； 或 2) 网站注册者可在网上取消。

 

Advisory Council Policy 顾问委员会政策

Members of the Advisory Council may receive complimentary admission to Chamber seminars, conferences and factory visits up to two attendees per event. Additional participants will be charged at the member rate.

Advisory Council members will still be charged the standard member rate for participation in training courses and special events, such as gala balls, government appreciation dinners, or admission to corporate social events/tournaments.

For further information contact Natalia Chen via chongqing@europeanchamber.com.cn

欧盟商会顾问委员会成员将获得包括讲座、会议、工厂参观等商会活动的免费入场券。每次活动仅限两人免费参加，额外参与者按会员价格收取门票。

欧盟商会顾问委员会成员在参加商会培训和其他特殊活动时需按普通会员价格收取门票，例如：欢迎酒会、政府答谢晚宴、或社交活动等。

获取更多相关信息请联系陈怡帆 chongqing@europeanchamber.com.cn

 

Location

Related

Contact