The European Chamber and Chongqing Beautiful Grassland Montessori International School are pleased to invite you to attend the Reception Dinner for Mr. André Roberfroid, The President of The Association Montessori International (AMI) and a delegation at the Radisson Blu Plaza Chongqing on the 2nd December.
中国欧盟商会与重庆江北美丽草地（蒙台梭利国际）幼儿园诚邀您参加将于2013年12月2日在重庆丽笙世嘉酒店举办的招待晚宴。国际蒙台梭利协会主席André Roberfroid先生及其代表团将访问重庆并出席本次晚宴。
Guests来访人员:
1. Mr. André Roberfroid – The President of AMI and Mrs. Roberfroid
国际蒙台梭利协会主席André Roberfroid先生及其夫人
2. Ms. Lynne Lawrence – Executive Director of AMI
国际蒙台梭利协会执行董事Lynne Lawrence女士
3. Dr. Steve Hughes – Pediatric Neuropsychologist and Chairman of the AMI Global Research Committee
儿童神经心理学家和国际蒙台梭利协会国际研究委员会主席Steve Hughes 博士
4. Ms. Megan Tyne – Executive Director of Montessori Australia Foundation
蒙台梭利澳大利亚基金会执行董事Megan Tyne女士
5. Michael Guo - Director of International Training Center of Montessori Education of China
中国蒙台梭利国际教育培训中心主任 郭景皓先生
Fee费用:
Free admission by invitation only
受邀请者凭请帖免费参加
Registration 注册:
Spaces are limited. Please reply this email by 27th November to confirm your attendance
Invitation will be delivered to you shortly
座位有限，请于11月27日前回复此邮件确认您的出席
请帖会在近期送到您手中
Agenda安排
18:00 - 18:15 Welcome Speeches by Chongqing government officials and Chongqing company representatives重庆政府及重庆公司代表致辞欢迎
18:15 - 18:20 Speech by Mr. Ulrich O.Birch, Chairman of the European Union Chamber of Commerce in China Southwest Chapter中国欧盟商会西南分会 主席Ulrich O.Birch（白桦）先生讲话
18:20 - 18:30 Speech by Mr. André Roberfroid, president of AMI国际蒙台梭利协会主席 André Roberfroid先生讲话
18:30 - 20:00 Reception Dinner招待自助晚宴
The Montessori system of teaching began in Italy almost 100 years ago. This approach was developed by Maria Montessori who was an Italian physician. The key elements of a Montessori school are highly trained teachers who use Montessori methods to develop independent and creative children. In Montessori classroom the visitor will quickly notice specialized educational materials not seen in traditional schools, children having longer uninterrupted work time, freedom of movement and multiage classrooms. For over 80 years the Montessori movement has been making a difference in the lives of young children. As one of the most widely implemented educational approaches in the world with over 22,000 schools in 117 countries it is now expanding in China.
由意大利幼儿教育学家玛利亚.蒙台梭利女士所创建的蒙台梭利教育系统于100多年前在意大利起源。蒙台梭利学校教育理念为利用受过优质培训的教师对孩子进行教学，着重培养其独立创造性。在蒙台梭利教室里，你可以发现在其他普通学校没有的特殊教学用具，孩子们会有更长时间专注做自己的事情而不被打扰，可以自由在教室里活动，以及与不同年龄的孩子混合在一起学习。蒙台梭利运动已经影响了年轻一代超过80年的时间。带着全球教育实施最广泛的理念，蒙台梭利已经在117个国家成功开办了22,000所学校并来到了中国。
Organizers主办方
Chongqing Beautiful Grassland Montessori Education Consulting Co., Ltd
重庆美丽草地蒙台梭利教育信息咨询有限责任公司
International Training Center of Montessori Education of China (Chongqing) (Chongqing Beautiful Grassland Montessori Training School)
中国蒙台梭利国际培训中心重庆分中心 (重庆北部新区美丽草地蒙台梭利职业培训学校)
Chongqing Beautiful Grassland Montessori International School
重庆江北美丽草地（蒙台梭利国际）幼儿园
Co-Organizer协办方
The European Union Chamber of Commerce in China Southwest Chapter中国欧盟商会西南分会