2012 European Union Film Festival Chengdu Opening Ceremony Go back »
-
Time2012-11-14 | 14:30 - 17:00
-
Venue:Ballroom Tuileries 1, 4th floor, Sofitel Wanda Chengdu 索菲特万达酒店四楼杜乐丽宫1
-
Address:No.15, Binjiang Middle Road, Chengdu 成都市滨江中路15号
-
Fee:Members: FREE |
Non Members: 100 RMB
The European Chamber is pleased to invite you to the Opening Ceremony of the 2012 European Union Film Festival in Chengdu.
中国欧盟商会西南分会盛情邀请您参加2012欧盟电影节成都站开幕式。
The magic of European cinema returns to China for its fifth year, as the European Union Film Festival (EUFF) unspools in four Chinese cities. In Chengdu, a total of 15 movies and 3 short film programs will be screened from November 15th to 22nd at Stellar International Cineplex Yingdu, Alliance Française de Chengdu, and Bookworm. The line-up includes films from Cyprus, Belgium, Netherlands, Spain, Ireland, France, UK, Poland, Hungary, Austria, Sweden, Czech Republic, Slovenia, and Portugal.
极具魅力的欧洲电影再次来到中国。在成功走过四个年头之后，2012欧盟电影节将在中国四个城市举行。在成都，15部长片及3部短片集将于11月15日至22日在成都星美西南影都，成都法语联盟及老书虫上映。参展影片来自塞浦路斯，比利时，荷兰，西班牙，爱尔兰，法国，英国，波兰，匈牙利，奥地利，瑞典，捷克，斯洛文尼亚和葡萄牙。
Please join us to celebrate the launch of this annual movie confab in Chengdu, with the presence of:
请与我们共同庆祝这个在成都的年度电影盛会的开幕，特别嘉宾包括：
Ms Carmen Cano de la Sala, Deputy Head of the European Union Delegation to China.
欧盟驻华代表团副团长Carmen Cano de la Sala女士
Mr. Fernando Cutanda, National Events Manager and Beijing Senior Membership and Sponsorship Manager of the European Union Chamber of Commerce in China
中国欧盟商会全国活动经理及高级会员及赞助经理Fernando Cutanda先生
, and special guests from Chengdu Municipal Government, Chengdu Publication, Radio and Television Bureau, Chengdu Media Group, and Chengdu Film and Television Association.
以及成都市政府，成都市广播电视和新闻出版局，成都传媒集团和成都市电视电影家协会的领导。
Agenda: Wednesday November 14th, 2012 2012年11月14日（星期三）
14h30 2012 EUFF Opening Ceremony
2012欧盟电影节成都站开幕式
15h30 Afternoon tea break and networking
自由交流, 取用点心及饮料
16h10-16h45 Transfer to Stellar Cinema (No.68 Zongfu Road, opposite Yanshikou Maoye Department Store)
前往星美西南影都（总府路68号，盐市口茂业百货对面）
16h55 Screening opening film Fish n’ Chips (Cyprus)
观看开幕影片《鱼和薯条》（塞浦路斯）