Entry fee: rmb200 for members, rmb300 for non-members

Price including:

·         Cocktail reception and Buffet dinner, European wine, German beer and soft drinks in Drei Kronen 1308 Brauhaus

·         Premiere Cyprus movie “Fish n’ Chips“ in Imax Tianjin (JinWan)

·         Entry tickets for all movies screened Imax Tianjin (Jinwan) for 2012 EU Film Festival, value at rmb200

费用：会员人民币200，非会员人民币300.

费用包括：

·         路易维德1308啤酒坊开幕式鸡尾酒会及晚宴，欧盟红白葡萄酒、德国现酿啤酒及软饮

·         中影国际津湾店首映礼，塞浦路斯“鱼和薯条”

·         价值200元的中影国际津湾店2012年欧盟电影展观影券

The European Union Delegation to China and Mongolia and European Union Chamber of Commerce are pleased to invite you to the Opening Ceremony of the 5th Annual European Union Film Festival to be held for its first time in the Tianjin on November 8, 2012.

Featuring 26 films from all over Europe, along with a selection of short films, the EUFF, presented by the Delegation of the European Union to China in partnership with the European Union Chamber of Commerce in China, returns to Beijing, Chengdu and Shenzhen, and is joined this year by a fourth host city, Tianjin. In Tianjin seven movies from different EU countries will be screened in a commercial theatre Imax Tianjin (Jinwan Square) during the week of November 8-14, 2012.

We have also invited the Deputy Head of the European Union Delegation to China, Mrs. Carmen Cano,  European business leaders, Chinese government officials as well as local media to attend the EU Film Festival Opening Ceremony on November 8th, 2012.

欧盟驻华代表团和中国欧盟商会诚邀您出席于2012年11月8日在天津举行的第五届欧盟电影展开幕式和首映式。

欧盟电影展由欧盟驻华代表团主办，中国欧盟商会承办。在成功走过四个年头之后，第五届欧盟电影展将于11月在中国四个城市展映26部来自欧盟各国的长片电影和3个短篇集。第五届欧盟电影展今年于北京，成都，深圳以及天津四个城市举行，本届影展天津第一次被指定为展映城市。来自欧盟不同国家的七部电影将于11月8日至14日天津的天津中影国际影城（津湾店）上映。

我们也邀请了欧盟驻华代表团副团长卡门.卡诺，欧洲商业领导，天津市政府官员，欧盟商会会员单位以及众多当地的媒体于11月8日参加欧盟电影展开幕式。

Agenda:

1st part: Opening ceremony and dinner

Venue: Drei Kronen 1308 Brauhaus

Address: 1st Floor, Building 5, Jinwan Plaza, Jiefangbei Road, Heping District, Tianjin. Tel: 022-23219199

18:30 – 19:15, Registration and Cocktail Reception

19:15 – 19:25, EUFF Opening Speech by Deputy Head of the EU Delegation, Ms. Carmen Cano de la Sala

19:25 – 19:30, Welcome Speech by Local Chair of European Union Chamber of Commerce in China Tianjin Chapter, Mr. Gabriele Castaldi

19:30 – 20:20, Dinner and Band performance

2nd part:  Premiere Cyprus movie “Fish n’ Chips“

Venue: Imax Tianjin (Jinwan Square)

Address: 3rd Floor, Building 6, Jinwan Plaza, Jiefangbei Road, Heping District, Tianjin. Tel: 022-23219060

20:20 – 20:30, Guests move to Imax Tianjin

20:30 – 22:15, Screening of Cyprus movie “Fish n’ Chips“

第一部分：电影节开幕晚宴

举办地点：路易维德.1308啤酒坊

具体地址：天津市和平区解放北路津湾广场5号楼1层，电话23219199.

18:30 – 19:15， 签到及酒会招待

19:15 – 19:25， 欧盟驻华代表团副团长卡门.卡诺致电影节开幕辞

19:25 – 19:30， 中国欧盟商会天津分会会长康瑞莱致欢迎词

19:30 – 20:20， 晚宴及乐队表演

第二部分：电影节首映式

举办地点：天津中影国际影城（津湾店）

具体地址：天津市和平区解放北路津湾广场6号楼3层，电话：022-23219060/7

20:20 – 20:30， 前往天津中影国际影城（津湾店）

20:30 – 22:15， “鱼和薯条” （塞浦路斯）天津首映     

We would be very honored if you accept our invitation and be one of our VIP guests to attend the Launch Ceremony of the EUFF in Tianjin on Thursday, November 8, 2012 and to be our supporting partner to spread out the information about the European Union Film Festival.

Seats are limited, if you would like to attend this event, please register your attendance with Ms. Una Zhang at email at tianjin@europeanchamber.com.cn or by phone call 022-23741122 by noontime Nov.6th, 2012.

Related

Contact