The European Chamber Southwest China Chapter sincerely invites you to participate in European Chamber's Tour to the Southwest Branch of European Security Academy on 27th March (Wednesday), 2024. Event language: Chinese.
中国欧盟商会西南分会诚邀您参加于2024年3月27日（星期三）举行的欧盟商会走进欧洲安全学院西南分院活动。语言：中文。
Agenda 活动流程：
14:40-15:00 Registration at the Southwest Branch of European Security Academy 欧洲安全学院西南分院集合签到
15:00-15:05 Opening Remarks by Sally Huang, General Manager, European Chamber Southwest China Chapter 欧盟商会西南分会总经理Sally做开场致词
15:05-16:00 Safety Themed Lecture by Southwest Branch of European Security Academy 安全主题讲座
16:00-16:30 Visit to the Southwest Branch of European Security Academy 参观欧洲安全学院西南分院
16:30-16:40 Watching Fighting Performance 格斗表演
16:40-17:00 Opening Ceremony of the Southwest Branch of European Security Academy 欧洲安全学院西南分院揭牌仪式
About European Security Academy 关于欧洲安全学院
The European Security Academy (ESA) was established in 1992 to provide comprehensive training in shooting, counter-terrorism, and security for military, police, and non law enforcement personnel from around the world. The ESA's teaching team is strong, and the practical instructors in the team have served in law enforcement agencies or the military for a long time. Currently, ESA has become a designated training institution for military and police systems as well as private security institutions in many countries within the EU and NATO systems, The above organizations and institutions regularly send personnel to ESA headquarters in Poland for training every year.
The instructors of the European Security Academy are mainly veterans of special forces forces from countries such as the United States, Germany, the United Kingdom, France, Spain, Portugal, Poland, and others who have served for more than 20 years. Many of them have participated in peacekeeping operations in Afghanistan, Iraq, and Kosovo. ESA is currently the only training base that includes instructors from the United States Delta Special Forces, SAS British Special Air Service, and Poland's GROM Thundering Special Forces. The United States, Special forces from Germany, Poland, and other countries regularly train at their bases every year.
欧洲安全学院（ESA）建立于1992年，为全球各国军警及非执法人员提供宽泛的射击，反恐及安全保卫方面的训练，ESA的教学团队力量雄厚，团队里的实战教官均曾长期在执法机构或军队中长期服役，目前ESA已经成为欧盟及北约体系内许多国家的军队及警察系统以及私人安保机构的指定培训机构，以上组织与机构每年定期派员前往ESA总部波兰进行训练。
欧洲安全学院的授课教官主要为美国，德国，英国，法国，西班牙，葡萄牙，波兰等国特种部队的服役超过20年以上的老兵，很多人都参加过阿富汗，伊拉克战争，科索沃维和实战，ESA还是目前唯一包含美国三角洲特种部队，SAS英国特种空勤团，波兰GROM雷鸣特种部队教官同时任教的训练基地，美国，德国，波兰等国特种部队每年定期在基地训练。
Registration 活动注册：
Registration and payment by 11:00am, 26th March 2024. Please provide Company Name, Name, Title (both in Chinese and English), Mobile Number and Email Box. If any change or update, we will send it to your email box before event. Please kindly check.
活动注册和付费截止2024年3月26日上午十一点。报名时请务必提供中英文的公司名称、姓名、职务，手机号码和邮箱。如有活动变化或更新，我们将在活动前发到您的报名邮箱，请注意查收。
1. Online registration 网上注册
2. Email registration. Email to May: mhuang@europeanchamber.com.cn . The registration is complete only if a confirmation letter is received. 邮件注册，May的邮箱 mhuang@europeanchamber.com.cn 。收到商会邮件确认后注册成功。
Participant can transfer the payment by our bank account and indicate CD20240327. Or contact Chamber staff to get the WeChat account to arrange payment and indicate CD20240327.
报名后可将报名费转账至以下账户，并在银行转账单上附注 CD20240327；也可以联系商会工作人员获取商会微信账号，付款后备注附注 CD20240327。
RMB Bank Account 报名汇款账号
A/C Name: 中国欧盟商会
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
Capital Mansion Sub Branch
No.6, Xinyuan Nan Road
Chaoyang District, 100004 Beijing
A/C No. 银行账号: 7110210182500027543
S.W.I.F.T. Code: CIBKCNBJ100
开户行行号: 302100011026
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
Terms & Conditions 活动条款：
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.
活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。
除特殊说明外,我们全部活动都由英文召开，且均为非公开。
Cancellation Policy 取消报名：
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than two business days prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email mhuang@europeanchamber.com.cn , or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于两个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。
如取消注册您可以：1) 发送邮件至 mhuang@europeanchamber.com.cn ； 或 2) 网站注册者可在网上取消。
