This breakfast briefing will be conducted in English.
本次早餐会语言为英语。
Both online and offline participation are available. Same price for in-person & online tickets.
活动开放线上线下参会，线上及线下门票价格相同。
European Chamber Tianjin Chapter in cooperation with AmCham China, German Chamber North and Tianjin Overseas Chinese Chamber of Commerce are delighted to invite you to the hybrid breakfast briefing - Embracing AI and Ecosystems and other trends for 2024, at Shangri-La Hotel Tianjin, on 18th January 2024.
中国欧盟商会天津分会，联合中国美国商会，中国德国商会天津分会及天津市侨商会邀请您于2024年1月18日，在天津香格里拉大酒店举办的拥抱人工智能和生态系统以及2024年其他趋势–天津月度早餐会。
2023 was supposed to be the year the Chinese economy bounced back. Instead, the news was dominated by innovations in AI, competition in tech, and a rollercoaster in US China relations. As we enter 2024, what will AI mean to business and the economy and what should we expect out of US China relations?
Please join us in person at the Tianjin Executive Breakfast Briefing or virtually on January 18. We are particularly excited that Anthony Marshall, Senior Research Director of the IBM Institute for Business Value, will be sharing their latest report on “Embracing AI and Ecosystems: 5 Trend for 2024.” Before he shares that report, AmCham China President Michael Hart will give an overview of the topics he is watching in the US China relationship which include technology, the economy and our allies.
2023年本应是中国经济反弹的一年。相反，新闻总是被人工智能创新、科技竞争以及中美关系的过山车所主导。随着我们进入2024年，人工智能对商业和经济意味着什么？我们应该对中美关系有什么期待？1月18日天津月度早餐会，我们诚挚邀请您亲临现场或线上聆听并探讨。
我们非常荣幸地邀请到IBM商业价值研究院高级研究总监Anthony Marshall先生来分享他们最新的报告 “拥抱人工智能和生态系统:2024年五大趋势” 。在分享这份报告之前，中国美国商会会长何迈可先生将概述他正在关注的中美关系主题，包括科技、经济和我们的盟友。
This event offers both in-person and online ticket options. The meeting link for the online portion will be shared with RSVPs before the event.
此次活动可线下或线上参与，线上参会人员将在活动前一天收到参会链接。
This event will cover the following topics: 主题内容：
Outlook 2024 on US China Relations (Michael Hart)
· The Chinese economy
· Bi-lateral Relations
· Other factors (Technology, Europe)
中美关系2024展望：
· 中国经济
· 双边关系
· 其他因素 (科技, 欧洲)
Online: Embracing AI and Ecosystems: 5 Trends for 2024 (Anthony Marshall)
1. Organizations move from “plus AI” to AI plus.
2. People who use AI will replace people who don’t.
3. The data conversation moves out of IT, into the C-suite.
4. Operating models bend so they don’t break.
5. Ecosystems are not part of the strategy; they are the strategy.
线上分享：拥抱人工智能和生态系统:2024年五大趋势：
1. 组织从 + AI 转变为 AI +。
2. 使用 AI 的人将会取代不使用 AI 的人。
3. 数据议题从 IT 部门延伸到高管层面。
4. 锻造弹性运营模式，灵活应变拒绝中断。
5. 生态系统就是战略，而不仅仅是战略的一部分。
Speakers: 演讲嘉宾:
Michael Hart—AmCham China President 何迈可—中国美国商会会长
Anthony Marshall--Senior Research Director, IBM Institute for Business Value Anthony Marshall--IBM商业价值研究院高级研究总监
Agenda：日程：
7:45-8:00 AM Registration 签到
8:00-8:30 AM Breakfast 早餐
8:30-8:45 AM 2024 Key Questions US China 2024年中美重点问题
8:45-9:15 AM Embracing AI and Ecosystems: 5 Trends for 2024 (Online) 拥抱人工智能和生态系统:2024年五大趋势(线上分享)
9:15-9:45 AM Q & A 答疑
Payment付款方式：报名后请将培训费汇款至以下账户，并在银行转账单上附注TJ20240118 或 联系商会工作人员付费
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
>> Cancellation Policy 取消政策：
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration or notify us no later than 72-hour prior to the event. Your WeChat payment will be refunded after deducting 0.6% the WeChat commission charge and bank transfer payments will be fully refunded in 10 working days. 如您因故无法参加活动，请提前至少72小时在线取消或联系工作人员。已支付的会议费用将在扣除0.6%微信手续费后退还，银行转账将在10个工作日内全额退回付款账户。