The European Chamber Tianjin Chapter is delighted to invite you and your families to celebrate the 2023 Christmas together with the Chamber members and friends at V1 Auto World! Chengdu Zhujian Group prepares Sichuan food for lunch and traditional beauty to let you enjoy Sichuan culture without travelling.
中国欧盟商会天津分会诚挚邀请您和家人来著名的V1汽车世界，与欧盟商会会员和伙伴共同庆祝2023年度圣诞节。此次活动将由成都铸剑集团提供地道川菜午餐和古法美容，让您不出津门体验巴蜀文化。
Located in Chengdu, Sichuan, Chengdu Zhujian Group can be traced back to the earliest established Chengdu Zhujian Education Consulting Co., Ltd. in 2015. Initially, it was an educational enterprise mainly engaged in vocational education and legal training. The company's main business covers legal exchange and training and collaborates with relevant law firms and government legal practice departments to plan legal and cultural activities. Collaborating with vocational schools to engage in vocational training business. After years of development, the company has established stable and positive long-term cooperative relationships with the legal practice departments of the Sichuan Public Prosecutors and Prosecutors, various law firms, the European Security Academy, and SOE International Emergency Rescue. Now, we have developed into a company that covers legal consulting and services (especially foreign-related legal consulting and services), as well as large-scale security training and services both domestically and internationally, The comprehensive commercial group for international emergency training and services is now responding to the national call, vigorously promoting and supporting the private economy, promoting the unique culture of Bashu, and supporting the rapid development of the economy in the Sichuan Chongqing region. It has established long-term strategic cooperation relationships with multiple private characteristic enterprises in Sichuan to jointly promote the continuous development and progress of the private economy in the Sichuan.
成都铸剑集团位于天府之国的四川省成都市，其前身最早可以追溯到2015年最早成立的成都铸剑教育咨询有限公司，起初是一家以从事职业教育培训，法律培训为主的教育类企业，公司主要业务涵盖法律交流培训，和相关律所及政府法律实务部门合作策划相关法律和文化活动，和职业学校合作从事职业培训业务，公司经过多年不断的深耕和发展，和川内公检法法律实务部门，各律所单位，欧洲安全学院，SOE国际急救救援建立起了稳定积极的长期合作关系，现在已发展为涵盖法律咨询与服务（尤其是涉外法律的咨询与服务），国内外大型安保培训和服务，国际急救培训和服务的综合性商贸集团，现为响应国家号召，大力推广扶持民营经济，推广巴蜀特色文化，助力川渝地区特色地区经济高速发展，与川内多家民营特色企业建立长期战略合作关系，共同推动促进川渝地区民营经济的不断发展进步。
As part of V1 Winter Speedfest at V1 Auto World located in Wuqing district of Tianjin, the European Chamber Tianjin Chapter organizes an exclusive box for the Chamber members and friends to celebrate 2023 Christmas together. Besides the marathon and racing game in outdoors, the Chamber offers some more extra family-friendly fun activities inside our box, which includes Sichuan food cooking show, racing games and story-telling for kids and afternoon tea. Bring your families and enjoy an relaxing Sunday with the European Chamber.
作为V1汽车世界冬日运动文化节的一部分，在户外的马拉松比赛和赛车以外，中国欧盟商会天津分会在二楼的商会包厢内安排了丰富多彩的亲子娱乐活动：成都大厨现场表演的正宗川菜秀、赛车体验和儿童绘本故事会，还有美味的下午茶。带上您的家人与中国欧盟商会的朋友们一起度过轻松的周日时光，共度圣诞欢乐时光！
>> Agenda 日程安排：
08:35 - 08:45 Registration in Tianjin downtown 市区签到
08:45 - 10:00 Shuttle bus to V1 Auto World in Wuqing district 乘车前往武清V1汽车世界
10:00 - 10:30 Registration 签到
10:30 - 10:40 Opening remarks and lucky draw 开幕致辞和幸运抽奖
10:40 - 11:30 Show for kids((Ball room, 2/F)) and Sichuan food cooking show, traditional beauty(the Chamber box ) 儿童剧，川菜秀，古法美容（成都铸剑集团提供川菜秀和古法美容）
12:00 - 13:30 Buffet lunch and lucky draw in the Chamber box 自助午餐（成都铸剑集团提供地道川菜），幸运抽奖
13:00 - 14:30 V1 raceway driving imitating 赛车模拟体验
14:30 Afternoon tea in the Chamber box 包厢下午茶
14:00 - 16:00 Boxing match(Ball room, 2/F), story-telling for kids, traditional beauty (the Chamber box) 拳击比赛（2楼宴会厅），绘本故事会，古法美容（欧盟商会包厢）
16:00 Shuttle bus back to downtown 乘大巴车返回市区
>> Language 会议语言： Chinese and English 中文&英文
>> Important Notes 重要信息：
Shuttle Bus Meeting Point on the Event Day: East Gate, Tianjin World Financial Center, 2 Dagubei Road, Heping District, Tianjin. The shuttle bus will leave sharp at 8:45 AM, therefore please be at the meeting point at least 10 minutes prior to departure.
大巴车乘车集合点：天津市和平区大沽北路2号环球金融中心东门。巴士将于早上8:45准时出发，因此请至少提前10分钟到达。
>>Payment 付款方式：报名后请将参会费汇款至以下账户，并在银行转账单上附注TJ20231217 或 联系商会工作人员付费
A/C Name: 中国欧盟商会
A/C No.: 7110210182500027543
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
>> Cancellation Policy 取消政策：
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration or notify us no later than 72-hour prior to the event. Your WeChat payment will be refunded after deducting 0.6% the WeChat commission charge and bank transfer payments will be fully refunded in 10 working days. 如您因故无法参加活动，请提前至少72小时在线取消或联系工作人员。已支付的会议费用将在扣除0.6%微信手续费后退还，银行转账将在10个工作日内全额退回付款账户。