[Chinese Language Only] Deciphering Shenzhen's New Tax Policy for Overseas High-end Talent and Scarce Talent 解读深圳市境外高端人才和紧缺人才税收政策新动向 Go back »
Click here to view pictures of this event.
-
Time2023-09-15 | 14:00 - 16:00
-
Venue:9th Floor, China Resource Building, 5001 Shennan East Road, Shenzhen
-
Address:
-
Fee:Members: Free
We would love to hear your feedback, and it just takes a minute.
您是否对深圳市[2023]31号文件《深圳市境外高端人才和紧缺人才2021年纳税年度、2022年纳税年度个人所得税财政补贴申报指南》有所疑虑?是否担心在2021和2022年度个税财政补贴的申请和审核中遇到挑战?那么,我们特别为您准备了一场不容错过的专题研讨会!
Do you have concerns about Shenzhen's [2023]31 document, " Guidelines for the Application of Financial Subsidies for Individual Income Tax in the 2021 and 2022 Tax Years for Overseas High-end Talents and Scarcely Needed Talents in Shenzhen "? Are you worried about facing challenges during the application and review process for the fiscal subsidies for personal income tax in 2021 and 2022? If so, we have prepared a not-to-be-missed special seminar just for you!
深圳市近期发布了新版指南,对申请人资格、申报单位条件以及申请材料等方面进行了重要调整。这意味着在您的税务申请过程中,可能会面临一些困惑。为了协助您充分理解政策要点、分享实际操作经验,以便按时完成2021和2022年度的个税财政补贴申请和审核工作,中国欧盟商会华南分会荣幸地邀请到了金融和税务工作组副主席张少玲和德勤中国的专家,将在这场专题研讨会上与您深入探讨深圳市新政策。
Shenzhen has recently released a new version of the guidelines, making significant adjustments to qualifications for applicants, conditions for reporting entities, and required application materials. This means that you may encounter some confusion during your tax application process. To assist you in fully understanding the key policy points, sharing practical operational experiences, and ensuring the timely completion of your applications and reviews, the European Chamber South China Chapter is honoured to invite the Vice Chair of the Finance and Taxation Working Group, Janet Zhang, and experts from Deloitte China to delve into Shenzhen's new policies at this special seminar.
日期:2023年9月15日(星期五)
时间:下午14:00 – 16:00
地点:深圳市深南东路5001号华润大厦9楼
语言:中文普通话
参会费用:免费;仅限会员
Date: September 15th, 2023 (Friday)
Time: 2PM – 4PM
Venue: 9th Floor, China Resource Building, 5001 Shennan East Road, Shenzhen
Language: Mandarin Chinese
Participation Fee: Free of charge; Member Only
研讨会议程:
13:30 – 14:00:会议签到
14:00 – 14:10:欢迎辞
- 张少玲,中国欧盟商会金融和税务工作组全国副主席
14:10 – 15:30:政策分享和拆解
- 李菲菲,德勤税务合伙人
- 刘婧,德勤税务高级经理
新版深圳政策要点分析及实务分享
拟享受个税优惠的申请人身份条件解析
不同身份纳税人享受个税补贴的整体税务考量
15:30 – 16:00:提问与交流
Seminar Agenda:
1:30 PM – 2:00 PM: Registration
2:00 PM – 2:10 PM: Welcome Remarks
- Janet Zhang, Vice Chair of the Finance and Taxation Working Group, European Union Chamber of Commerce in China
2:10 PM – 3:30 PM: Policy Insights and Breakdown
- Li Feifei, Deloitte Tax Partner
- Liu Jing, Deloitte Tax Manager
Analysis of Key Points in Shenzhen's New Policies
Analysis of Eligibility Criteria for Tax Benefits Applicants
Comprehensive Tax Considerations for Taxpayers with Different Identities
Presented by Deloitte Experts
3:30 PM – 4:00 PM: Q & A and Networking
欢迎您参加这场精彩的研讨会,我们将竭诚为您解答疑虑,共同探讨最佳的税务规划方案。名额有限,请尽早注册以确保您的席位。
We welcome you to join this seminar, where we will be wholeheartedly available to address your concerns and explore the best tax planning solutions together. Seats are limited, so please register as soon as possible to secure your spot.
注册报名:
- 网上注册。
- 电子邮件注册:请将公司名称、姓名、职务、手机号码发送至gz_events@europeanchamber.com.cn.只有在收到确认信的情况下,注册才算完成。
- 请在9月13日星期三下午6点之前注册。
Registration:
- Online Registration.
- Email Registration: Send your company name, name, title, and phone number to gz_events@europeanchamber.com.cn. Registration will be confirmed upon receipt of a confirmation email.
- Please register by 6 PM on Wednesday, September 13th.
如有任何疑问,敬请随时联系我们。
Should you have any questions, please don’t hesitate to contact us. We will be happy to assist further.
Speakers
Ms. Janet Zhang
Ms. Janet Zhang
Janet is a Tax partner of Deloitte based in Southern China. She has over 20 years of experience in business and tax advisory services for clients in various industries. She is the leader of Deloitte indirect tax team in Southern China and the core team member of Business Model Optimization service team in Southern China.
Janet is specialized in providing Value Added Tax and other tax advisory services and business model optimization services, assisting in communication and negotiation with tax and customs authorities for tax and customs disputes. She has provided services to lots of multinational corporations of different sectors in China and assisted them to comply with the relevant tax regulations, mitigate the risks and improve tax efficiency.
Janet actively interacted with various authorities such as tax authority, customs authority and commerce departments on newly issued tax regulations e.g., the draft VAT Law, RCEP, EU VAT reform, etc., and shared our observations on the impacts on different enterprises.
Janet is recognized by International Tax Review, a leading publication, as a leading Global Indirect Tax and Customs Partner. Janet has rich theoretical tax knowledge as well as practical experience. She has been invited to give lectures at Sun Yat-sen University and Xiamen University. She also made presentation in respect of PRC customs in various forums and conferences.
She obtained a Master Degree in Accounting and is a Certified Public Accountant in China.
Ms. Feifei Li
Ms. Feifei Li
李菲菲女士为德勤雇主人力资源全球服务组(GES)华南大陆主管税务合伙人。同时为“德勤私人客户服务”华南大陆区主管合伙人,并拥有超过二十年的相关专业经验。
李女士的客户涵盖许多国际著名的跨国公司以及国内大型国企/民企,主要提供涉及外籍人员/高管/外派中方人员的各种税务合规及优化的建议,商务/工作签证,人力资源,员工跟投,境内外员工股权激励设计,相关境内外持股平台的搭建,税务优化及合规服务等咨询,并协调相关海外办公室提供境外相关的税务咨询服务。对于日益增强的税务征管,协助企业与税务局官员协商相关税务事宜等。
李女士同时常年服务高净值人士/家族以及他们的企业,提供相关的税收优化及咨询服务,在海外移民优化方案,个人外籍/中国籍税收身份的认定及优化,海外信托,国内信托,海外投资相关的一系列商务及税务咨询服务等有着丰富的实践经验。
李女士二十多年的服务经验使她熟悉很多行业,包括但不限于制造业、 TMT 、金融、保险、高科技、健康医疗和零售等。
李女士是CCH Asia Pte Limited出版的Tax Planning for Expatriates in China一书的编者之一。李女士多次受邀在中国税务报,互联网经济杂志等专业期刊发表税务文章以及和税务局合作的税务专业书籍的编撰等。
专业资格:澳洲注册会计师
Ms. Feifei Li is Deloitte Private and Global Employer Service (GES) leading partner in Southern mainland China with over 20 years of relevant professional experiences.
Feifei’s clients include many well-known multinational companies and large-scale China state-owned/private enterprises. She mainly provides tax compliance and advisory services, business/working visas services and HR consulting services for expatriates, senior executives and Chinese outbound employees. She also provides consulting services on employee investment plan, equity incentive plan, domestic and overseas shareholding platforms and the related tax compliance and consulting services, and she coordinates with the relevant overseas member firms to resolve the relevant foreign tax issues. With regard to the increasingly strengthened tax administrations, she assists companies in negotiating with tax officials on tax-related matters, etc.
Feifei has also been providing business and tax advisory services in relation to overseas investments for high-net-worth individuals (“HNWIs”)/families and their businesses. She has extensive experience in immigration planning, individual foreign/Chinese tax residency identification and set-up of overseas/domestic trusts.
Feifei has been serving a lot of multinational/SOE/LNE/JSG clients from a wide range of industries including manufacturing, TMT, electronics, banking, insurances, high-tech, health & medical, retailing and etc.
Feifei is one of the authors of Tax Planning for Expatriates in China published by CCH Asia Pte Limited. Feifei was often invited by tax authorities / professional newspapers and magazines to share her professional experience and articles/tax hot topics, e.g., China Taxation News, International Taxation in China etc.
Professional Affiliations: Australia CPA
Ms. Christine Liu
Ms. Christine Liu
刘婧女士为德勤雇主人力资源全球服务组(GES)的高级经理并拥有超过十六年的相关专业经验。
刘女士的客户涵盖著名的跨国公司、国有及民营企业,主要提供涉及外籍人员/高管/外派中方人员的各种税务合规及优化的建议,商务/工作签证,人力资源咨询,员工跟投,境内外员工股权激励设计,相关境内外持股平台的搭建,税务优化及合规服务等咨询,并协调相关海外办公室提供境外相关的税务咨询服务。对于日益增强的税务征管,协助企业与税务局官员协商相关税务事宜等。
刘女士同时服务于高净值人士/家族以及他们的企业,提供相关的税收优化及咨询服务,在海外移民优化方案、个人税收身份优化、国内外信托、海外投资相关的商务及税务咨询服务等有着丰富的实践经验。
刘女士的客户所涉及的行业方方面面,包括银行金融业、能源行业、石油化工行业、汽车行业、电信行业、高科技产业、零售业及电子商务等。
刘女士经常受邀担任各种研讨会的演讲嘉宾。
专业资格:美国注册税务师
Ms. Christine Liu is a senior manager of Global Employer Service (GES) with over 16 years of related professional experiences.
Christine’s clients include many well-known multinational companies and large-scale China state-owned/private enterprises. She mainly provides tax compliance and advisory services, business/working visas services and HR consulting services for expatriates, senior executives and Chinese outbound employees. She also provides consulting services on employee investment plan, equity incentive plan, domestic and overseas shareholding platforms and the related tax compliance and consulting services, and she coordinates with the relevant overseas member firms to resolve the relevant foreign tax issues. With regard to the increasingly strengthened tax administrations, she assists companies in negotiating with tax officials on tax-related matters, etc.
Christine has been providing business and tax advisory services in relation to overseas investments for high-net-worth individuals (“HNWIs”)/families and their businesses. She has extensive experience in immigration planning, individual foreign/Chinese tax residency identification and set-up of overseas/domestic trusts.
Christine has serviced in a wide range of industries including banking and finance, energy, petrochemicals, automotive, telecommunications, high-tech industries, retail and e-commerce, etc.
Christine is a frequent speaker at various tax seminars.
Professional Affiliations : Enrolled Agent before the US IRS
Interested in this topic?
Join the following working groups and fora to get more information and receive regular updates.