Please register HERE via Zoom.
Attendance limited to 2 participants per member company. Slots will be allocated on a first time first comes basis.
仅限会员,免费活动. 每个会员公司的参与人数限制为2名。名额以先到先得的原则分配。
Language: Chinese
语言:中文
The European Chamber and the Shanghai Association of Foreign Investment (SAFI) are pleased to invite you to attend a webinar in Chinese regarding the local policies that support business operations and development during the COVID-19 outbreak. Based on the questions submitted by our members, officials from the below government departments have tentatively confirmed to participate in the webinar:
中国欧盟商会(EUCCC)和上海市外商投资协会(SAFI)很高兴邀请您参加线上中文研讨会,讨论有关COVID-19疫情期间上海市政府出台的有关支持企业运营的政策。 根据商会事先搜集的会员公司的问题,以下政府部门的官员暂已确认参加此次线上研讨会:
- Shanghai Municipal Center for Disease Control 上海市疾控中心
- Shanghai Municipal Commission of Commerce 上海市商务委员会
- Shanghai Municipal Development and Reform Commission上海市发改委
- Shanghai Municipal Human Resources and Social Security Bureau上海市人力资源和社会保障局
This webinar includes a presentation on recent government policies and a 45-minute Q&A. More details will be provided upon confirmation of the government speaker.
本次线上研讨会将包括最新政策的介绍和45分钟的问答环节。 政府发言人确认后将提供更多详细信息。
Agenda
10:00am-10:05am Welcome remarks by Ms Helei Fu, Government Affairs Director, European Union Chamber of Commerce in China, Shanghai Chapter 中国欧盟商会政府事务总监傅鹤蕾女士致开幕辞
10:05am-10:10am Speech by representative of the Shanghai Municipal Commission of Commerce 上海市商务委代表发言
10:10am-11:10am Presentations on Policies that Support Business Operations and Development during the COVID-19 by Shanghai Authorities
COVID-19期间上海市政府出台的有关支持企业运营的政策介绍
11:10am-11:55am Q&A Session 问答环节
11:55am-12:00pm Closing words by Ms Helei Fu, Government Affairs Director, European Union Chamber of Commerce in China, Shanghai Chapter 中国欧盟商会政府事务总监傅鹤蕾女士致结束辞
Views expressed by invited speakers do not necessarily reflect the opinions or position of the European Union Chamber of Commerce in China.
受邀发言者表达的观点不一定代表中国欧盟商会的观点或立场。
Terms and Conditions
- Webinars have limited capacity so to ensure your attendance please register online in advance. We cannot guarantee access to anyone not registered in advance.
线上研讨会有人数限制,因此为了确保您能够出席,请提前在线注册。对于没有提前注册的人员,我们无法保证您能顺利参会。
- The webinar attendance is for use by the registered participant only and registration information should not be forwarded on to third parties. Similarly, the materials and replay of webinars, when made public, are for use by the attendee registered only and should not be forwarded on to third parties.
网络研讨会出席人仅限于注册人,注册信息不应转给第三方,同样公开发布的网络研讨会的资料和重播仅限参会者使用, 不得转发给第三方。
- In the case of fee-based webinars, payment can be made by cash (domestic), credit/debit card or wechat.
对于网络研讨会的收费,可以通过现金(国内),信用卡/借记卡或微信支付。
- All European Chamber in person events and webinars are off the record, unless stated otherwise.
除非另有说明,中国欧盟商会所有活动,包括线下和线上活动均为非公开的。
- The European Chamber reserves the right to change the event and webinars programs at any time.
中国欧盟商会保留随时更改活动和网络研讨会计划的权利。
Cancellation Policy
Cancellations must be received in writing at least 24h day before the date of the webinar.
To cancel you can: 1) email yangzhao@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
Should you fail to cancel your participation on time, the European Chamber reserves the right to transfer future event / webinar registrations to other interested participants. In the case of fee-based events, the event fee will be charged to those who fail to cancel their registration on time.