The event is in Chinese only without translation services. 本活动语言为中文，不提供翻译。
2019年4月，国家生态环境部发布《碳排放权交易管理暂行条例（征求意见稿）》，目前全国碳排放权注册登记系统和交易系统方案初步设立。这预示着我国碳排放权交易管理基础性法律依据即将出台，全国统一的碳排放市场建设进一步加快。
In April 2019, Ministry of Ecology and Environment published the fundamental legislative regulation Temporary Regulation Carbon Emission Right Trading Management (Draft for comments). National Carbon Emission Registration and Trading System already has initial scale which indicates that the construction of National Unified Carbon Emission Market is accelerating. National-level Carbon Emission relative regulation and rules are on the verge of implementation .
《碳排放权交易管理暂行条例》实施以后， 全国重点排放企业采取的环保措施必须符合国家碳排放法律规定，在履行碳减排义务同时也享有碳交易的权利。为了帮助中国欧盟商会的会员在碳排放权交易机制启动后更好的应对法律和技术上的合规难题， 做好进入碳市场交易的准备工作，商会拟定举办三场碳排放权交易管理研讨会。
European Chamber is pleased to invite Director LIU Feng from the Ministry of Ecology and Environment, Department of Climate to introduce the policy and legislation on National Carbon Emission.
中国欧盟商会荣幸地邀请到生态环境部气候司履约处刘峰处长于11月19日上午10：00-12：00 在中国欧盟商会解读全国碳排放权交易管理机制相关的政策和立法。
Agenda
09:30-10:00 注册签到
10:00-10:10 欧盟商会碳市场工作组主席王庶致词
10:10-10:40 刘峰处长 （生态环境部气候司履约处副处长） 讲解
10:40-12:00 问答环节 (请会员于11月12日前将问题发到 jlliu@europeanchamber.com.cn因会议时间有限, 新提出的问题现场可能不予详细解答)
Terms & Conditions
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
Payment can be made by cash, (domestic) credit/debit card or wechat. If you pay in advance by wechat we are typically able to provide you with your fapiao on arrival. For payments made on-site we will dispach the fapiao to your given address within 5-10 days.
Events are held in English and follow the Chatham House rule unless otherwise stated.
Cancellation Policy
If you cannot attend the event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email sluo@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
Advisory Council Policy
Members of the Advisory Council may receive complimentary admission to Chamber seminars, conferences and factory visits up to two attendees per event. Additional participants will be charged at the member rate.
Advisory Council members will still be charged the standard member rate for participation in training courses and special events, such as gala balls, government appreciation dinners, or admission to corporate social events/tournaments.
For further information contact Luyang Syvänen lsyvanen@europeanchamber.com.cn
