Following on from last year’s successful event, the British Chamber of Commerce Guangdong is planning on holding its 2019 Women in Business (WIB) Forum inShenzhen. The event has been held for 7 years in a row in Guangzhou and Shenzhen, and welcomed over 200 guests each year.
Through this forum, the BritCham hopes to establish a platform for women to exchange and inspire each other, allowing them to find their true character and place in life.
每年的杰出商业女性论坛是广东英国商会的旗舰活动之一。该活动已连续7年成功在广州、深圳两地举办，每年的参与人数多达300余人。广东英国商会希望通过该论坛为女性同胞打造一个交流思想、相互鼓舞的平台，启迪各位女性同胞找到属于自己的本真和位置。
继2017和2018年杰出商业女性论坛活动在深圳成功举办两届后，广东英国商会筹办于将在深圳举行2019年杰出商业女性论坛。
From grassroots activism to worldwide action, we are entering an exciting period of history where the world expects balance. We notice its absence and celebrate its presence.
无论是草根活动，还是全球行动，我们都正在进入一个令人振奋的时代。在这个时代，整个世界都期待着平衡。我们渐渐意识到它的缺失，我们开始歌颂它的存在。
Balance is not a women's issue, it's a business issue. The race is on for the gender-balanced boardroom, a gender-balanced government, a gender-balance of employees, more gender-balance in wealth, gender-balanced media coverage, gender-balanced sports coverage ...Gender balance is essential for economies and communities to thrive.
平衡不仅仅是女性的问题，它还是一个商业问题。我们正在追求男女平衡的董事会，男女平衡的政府。我们也在着力追求员工的性别平衡，财富的性别平衡，媒体报道的性别平衡，体育报道的性别平衡等等......性别平衡无论是对于经济和还是社区的蓬勃发展而言都极其重要。
Time & Date: 13:30-17:00, Friday 10th May 2019
日期时间：2019年5月31日星期五，13:30-17:00
Venue: Hilton Shenzhen Shekou, Nanhai, Shenzhen
地点：深圳；蛇口希尔顿南海酒店
Price: Member RMB 100/ Non-member RMB 200
价格：会员价100元/ 非会员价200元
Early Bird Price: Member RMB 50/ Non-member RMB 100
早鸟价：会员价50元/ 非会员价100元
Early Brid Price Dealine: 10th May
早鸟价截至时间：5月10日
Shall you have any questions, please feel free to contact Ms. Lexy Chen events@britchamgd.com 020 8331 5013 ext. 607
For more information, please visit:
http://www.britchamgd.com/britchamgd/vip_doc/13087636.html