The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter, together with Generali, is thrilled to invite you to the 2017 Generali China HR Hot Issues Forum Shenyang Station from 13:30 to 17:30, 22nd September, 2017 at Room Mudan on the 4th floor of Shangri-La Shenyang in Chinese.

中国欧盟商会沈阳分会，携手中意人寿共同邀请您参加于2017年9月22日, 13:30-17:30，在沈阳香格里拉酒店4楼牡丹厅举办的2017年度中意人寿人力资源热点论坛——沈阳站研讨会。

Seminar Objective In a knowledge-based economy, it is talent that differentiates companies. Talent-related issues must be a top priority for senior executives, who can no longer be complacent in recruiting, developing, and retaining high-potential employees and future leaders. Attracting the right talent and managing talent well creates value for companies. The purpose of this forum is to provide international insights on the following three aspects. So that they can revamp their talent management strategies and develop more innovative value propositions, in line with the changing economic landscape and a more global workforce, thus companies remain competitive.

研讨会介绍：在知识主导的经济背景下，人才决定企业的发展。与人才相关的话题对于企业的决策者是重要的课题。HR扮演的角色尤其重要。为了保证企业的竞争力，如何吸引与保留人才也是每个HR的重要课题。人才需要发展平台和相应的福利待遇。本次研讨会的目的在于在以下三方面为HR提供新的视野，以便其为企业在日新月异的市场中保持竞争力。

Salary Management In Microeconomic Environment宏观环境下的薪酬管理

Human resource is very important to every enterprise. Excellent performance and rewards settings is the key point to keep the excellent employees. Keep up with the pace of market is very important. Here, we will share the latest condition of performance and rewards in microeconomic environment from the views of rewards, bonus settings, employee benefits, and the management of workers etc.

人才是企业最宝贵的资源，良好的薪酬福利设置对留住人才至关重要，这就需要我们了解市场。该课程将从薪酬福利状况、奖金设置办法、员工福利、及蓝领工人管理等方面分析企业人力资源在薪酬福利管理在中国宏观经济环境下现状。 

Health management of enterprise employee企业员工健康管理

The concept of employee health management is becoming more and more popular at the moment. What is the significant meaning? The trend of combining it with insurance is becoming more and more obvious, but how to do it?  We will share the information with you.

健康管理的概念越来越被企业重视，那么企业健康管理的重要意义在哪里？健康管理和保险相结合的趋势越来越明显，那么该如何操作？我们将和您简单分享健康管理的意义、趋势以及中意健康管理项目介绍

Taking Care of Your Eyes 关爱眼健康

We all work under great pressure today and almost cannot live without mobile phone and computers. Our eyes have to do lots of work and this make them very tired and easily get sick.  How can we judge whether they are still healthy or not? Come here, let us start to care about our eyes.

在当今工作压力极大的情况，人们对手机和电脑越来越依赖，在这样高度用眼的情况下，我们白领人群易患哪些眼病呢？该如何自诊自查？现场我们将带您共同关爱眼健康

Audience：anyone who is interested in HR topics and health management

课程受众：本课程适合对HR或渐健康管理感兴趣的会员和朋友

Speaker嘉宾:

Leon Guan管晓刚

Assistant General Manager of Generali China Life Insurance Co.,Ltd. Liaoning Branch中意人寿保险有限公司辽宁省分公司总经理助理

Orson Shi 石帅

Director of Consulting of Performance & Rewards of Hewitt翰威特咨询华北区薪酬与福利咨询总监

Rose Qi齐晶

Health Management & Claim Supporting Manager in Group Business Department in GCL中意人寿保险有限公司团险部理赔及健康管理中心经理

Xue Chen陈雪

Chief Doctor of AIER EYE HOSPITAL沈阳爱尔眼科医院眼科主治医师

Date日期:22nd September，20172017年9月22日

Agenda日程:

13:30——13:50 Registration 签到

13:50——14:10 Opening Address欢迎辞

14:00——15:00 Salary Management In Microeconomic Environment宏观环境下的薪酬管理

15:00——16:00 Health management of enterprise employee企业员工健康管理

16:00——16:35 Tea Break & Lucky Draw Session茶歇及抽奖

16:35——17:20 Taking Care of Your Eyes关爱眼健康

17：20——17:30 Ending Speech结束词

Language语言: Chinese 中文

Fee费用: Member: free | Non-Member: free

Venue: Room Mudan on the 4th floor of Shangri-La Shenyang沈阳香格里拉酒店4楼牡丹厅

Address地址: No.115, Qingnian Street, Shenhe District沈河区青年大街115号

Registration:

Please fill in the entry form below and send it to us via E-mail:

shenyang@europeanchamber.com.cn before September 19th, 2017

注册：请将您的信息填到上方的表格，与2017年9月19日前，发邮件至shenyang@europeanchamber.com.cn

Location

Contact