The European Chamber Southwest Chapter is pleased to invite you to attend the factory tour to Chang'an Ford (Chongqing) on August 26th, jointly organized with German Chamber, British Chamber and China-Britain Business Council.
中国欧盟商会诚邀您参加8月26日重庆长安福特工厂参观活动。此次活动由中国欧盟商会，中国德国商会华南及大西南地区，中国英国商会以及英中贸易协会联合举办。
Ford was established in 1903 and specialized in the automotive industry. The first joint venture of Ford and Chang'an was founded in Chongqing in 2012, and three factories are in full operation since second half of 2014. Mr. John Shiu, the CAF Plant Manager of the Ford Automobile Corporation, will give a company introduction and tour guidance of showroom and factory facilities to the participants.
福特成立于1903年，主要致力于汽车的制造。 2012年福特与长安合资在重庆设立了第一家工厂，至2014下半年，三家工厂已正式投入使用。此次活动福特公司车间经理John Shiu先生会向参加者介绍公司的概况，以及带领大家参观展览室和工厂设备。
Language: English 语言：英语
Number of seats for European Chamber: 12 (Member First) 欧盟商会座位数：12（会员优先）
Meeting point: InterContinental Chongqing Hotel 集合地点：重庆洲际酒店
Address: 101 Minzu Rd, Yuzhong District, Chongqing 地址：重庆市渝中区民族路101号
Free shuttle included 门票包含免费大巴车接送
Registration
1.Online registration
2.Email registration: please send Company Name, Name, Title, Mobile Number to chongqing@europeanchamber.com.cn. The registration is complete only if a confirmation letter is received.
活动注册
1.网上注册
2.邮件注册:请将公司名称，姓名，职务，手机号码发送到chongqing@europeanchamber.com.cn收到商会邮件确认后注册成功。
Payment Method 支付方式
1.RMB Bank Account 报名汇款账号
A/C Name: 中国欧盟商会
China CITIC Bank 中信银行京城大厦支行
Capital Mansion Sub Branch
No.6, Xinyuan Nan Road
Chaoyang District, 100004 Beijing
A/CNo.: 7110210182500027543
S.W.I.F.T. Code: CIBKCNBJ100
北京市朝阳区新源南路6号京城大厦
2.Pay in Cash 现金支付
3.Pay by Wechat 商会微信号转账
Terms & Conditions:
Events have limited seating so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance.
All our events are held in English and are off-the-record unless otherwise stated.
活动条款
活动的席位有限。为了确保您的出席，我们建议所有活动都提前网上注册或邮件注册。对于任何未提前注册者，我们都不能保证您的参与。
我们全部活动都由英文召开，且除特殊说明外均为非公开的。
Cancellation Policy
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for event costs.
To cancel you can: 1) email chongqing@europeanchamber.com.cn, or 2) cancel online if you registered for the event through the website.
取消报名
如果您不能参加已注册过的活动，请在不少于一个工作日的时间内取消您的注册。若您未能及时地通知我们，我们将收取您相应的活动费用。
如取消注册您可以： 1) 发送邮件至chongqing@europeanchamber.com.cn或 2) 网站注册者可在网上取消。