Job description
Das Goethe-Institut China kooperiert in Nanjing mit Baden-Württemberg International Economic and Scientific Cooperation (Nanjing) Co., Ltd. (bw-i). Das Goethe-Institut sucht ab sofort eine*n Vertreter*in im Firmenpool von bw-i für die Durchführung von Kulturprogrammen in Nanjing und Umgebung.
Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Das Büro von Baden-Württemberg International in Nanjing ist die offizielle Repräsentanz des Landes Baden-Württemberg in China und unterstützt klein- und mittelständische deutsche Unternehmen beim Markteintritt und der Erschließung des chinesischen Marktes.
Ihre Aufgaben sind:
· selbstständige Planung, Organisation und Durchführung der Kulturprogramme in Nanjing in Absprache und in Zusammenarbeit mit Leitung und dem Team der Programmarbeit am Goethe-Instituts China
· Kontaktpflege zu den Partnern der Programmarbeit in Nanjing
· Reiseplanung und Betreuung von Künstlern und Vortragenden sowie Besuchern von Kulturprogrammen
· Erstellung von Übersetzungen und Dolmetschen im Zuständigkeitsbereich
· Logistische Unterstützung der Projekte inklusive Abrechnung
· Entwurf von Texten für die Programmarbeit, einschließlich der Korrektur von Druckvorlagen in Absprache mit der Beauftragten für Programmarbeit
· Erstellung von Veranstaltungsberichten
· Allgemeiner Schriftverkehr für die Programmarbeit
Skills & experience
Sie bringen dafür folgende Voraussetzungen mit:
· Abgeschlossenes Hochschulstudium oder gleichwertige Fähigkeiten / Erfahrungen
· gute Kenntnis der chinesischen Kulturszene, insbesondere in Nanjing und Umgebung
· Kenntnisse der aktuellen Kulturszene in Deutschland
· Erfahrung in der Planung- und Durchführung von Kulturprojekten
· Interkulturelle Kompetenz und Kreativität
· Hohe Belastbarkeit und Flexibilität
· Bereitschaft, auch am Abend und an den Wochenenden zu arbeiten
· Fähigkeit zu wirtschaftlichem Denken und Handeln
· sehr gute Deutschkenntnisse, sehr gute Chinesischkenntnisse sowie Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache, vorzugsweise Englisch
· fundierte IT-Anwenderkenntnisse (Microsoft Office, HTML, CMS u.a.) sowie Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Software-Programme