Government Updates
Documents at the Two Sessions
Chinese Premier Li Keqiang has just delivered the latest Report on the Work of the Government on 5 March, 2017 at the Fifth Session of the 12th NPC. Download the English version here.
Read moreMeeting with Pan Gongsheng, Deputy Governor of People’s Bank of China (PBOC) and Administrator of State Administration of Foreign Exchange (SAFE)
On 23rd January, Chamber President Joerg Wuttke met with Mr Pan Gongsheng, Deputy Governor of the People’s Bank of China and Administrator of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE), to discuss the SAFE’s recent window guidance, a regulat
Read moreMOH: Issue the Criteria Standard of Cancer and Other National Clinic Key Projects (Trial)
为做好国家临床重点专科建设项目评估工作，针对不同专科的特点，我部组织制定了肿瘤科等14个专业的国家临床重点专科建设项目评分标准（试行），现印发给你们（可从卫生部网站下载），请参照执行。
Read moreCSRC: Issue the 45th Notice of 2012
现公布《关于股份有限公司境外发行股票和上市申报文件及审核程序的监管指引》，自 2013年1月1日起施行。
Read moreMOH: Issue the Control Index of Diagnose Quality of Primary Liver Cancer
为提高原发性肝癌诊疗水平，改善原发性肝癌患者预后，我部组织专家制定了《原发性肝癌诊疗质量控制指标（试行）》。现印发给你们，供卫生行政部门和医疗机构在原发性肝癌诊疗质量管理控制工作中使用。
Read moreMWR: Issue the Pilot Work Plan of Encouraging Credit-Keeping and Punishing Credit-Losing Mechanism in the Water Conservation Construction Field
按照《工程建设领域项目信息公开和诚信体系建设工作实施意见》（中纪发[2011]16号）和《关于开展工程建设领域守信激励和失信惩戒制度建设试点工作的通知》（中治公办发[2012]6号）的要求，我部决定在黄河水利委员会、淮河水利委员会、安徽省水利厅、湖南省水利厅、广东省水利厅、重庆市水利局、宁夏回族自治区水利厅开展水利工程建设领域守信激励和失信惩戒制度建设试点工作。现将《水利工程建设领域守信激励和失信惩戒制度建设试点工作方案》印发给你们，请结合实际，切实做好组织实施工作。
Read moreMOF: Notice on Enterprises Financing in the Term of Sales back Lease which concern Deed Tax Policy
经研究，现就近期各地反映的契税政策执行中若干问题通知如下
Read moreMOFCOM: Notice on the First Public Bidding of Rush Family and its Products in 2013
2013年度蔺草及其制品出口配额第一次公开招标（只采用公开招标一种方式）将于2012年12月25日开始，根据《出口商品配额招标办法》、《农产品出口配额招标实施细则》（外经贸贸发[2001]670号），以及《商务部办公厅关于2013年度蔺草及其制品出口配额投标资格审查工作的通知》（商办贸函[2012]1130号）的有关规定，现将有关事项公告如下
Read moreMOH: Notice on Adding 9 more Hospitals as the Fixed-Point Operational Hospitals of Artificial Cochlea Rescue Recovery Projects Including Navy General Hospital
在“十二五”期间，我部和中国残联继续实施“贫困聋儿人工耳蜗抢救性康复项目”，为16865名中低收入家庭聋儿免费植入人工耳蜗，并提供术后康复训练经费。为进一步满足患儿就近接受复筛、人工耳蜗植入手术和术后调机服务的需求，确保该项目任务顺利实施，经过医院申请、业务培训及专家实地评估，我部和中国残联决定新增中国人民解放军海军总医院等9家医院作为项目定点手术医院。
Read more