Government Updates
MOJ’s Public Consultation on the Regulation on the Implementation of the Foreign Investment Law (Draft for Public Consultation)
The Ministry of Justice (MOJ) initiated the public consultation on the Regulation on the Implementation of the Foreign Investment Law (Draft for Public Consultation).
Read moreNPC: Call for Comments on Draft Foreign Investment Law
European Chamber’s member companies are welcomed to comment on the draft regulation through the Chamber.
Read moreAQSIQ MIIT: Release <Guidelines on Strengthening the Quality Construction of Building Waterproofing Industry and Propelling the Quality of Waterproofing Roll-Roofing Products>
为了贯彻落实国务院《质量发展纲要（2011-2020）》，全面加强建筑防水行业质量建设，提升防水卷材产品质量，促进行业持续健康发展，制定本意见。
Read moreMOHURD: Notice on the Issuance of the Provision to Inspect and Accept the Construction of Buildings and Program for Municipal Infrastructure
为贯彻《建设工程质量管理条例》，规范房屋建筑和市政基础设施工程的竣工验收，保证工程质量，现将《房屋建筑和市政基础设施工程竣工验收规定》印发给你们，请结合实际认真贯彻执行。
Read moreMOT: Announce the Catalog of 2013 Technology Achievement in Transportation Construction
为加强交通运输建设科技成果的推广与应用，推动科技成果向现实生产力的转化，根据《关于开展交通运输建设科技成果推广目录发布工作的通知》（科技项目函 〔2011〕174号）的要求，在成果持有单位自愿申报、相关部门推荐、专家评审的基础上，现将拟纳入2013年度《交通运输建设科技成果推广目录》的相 关成果予以公示。
Read moreMOT: Announcement on the Release of <Regulations of Highway Engineering Geological Exploration> (English Version)
交通部：关于发布《公路工程地质勘察规范》英文版的公告
MOT: Announcement on the Release of <Regulations of Bitumen and Bituminous Mixture Experiment> (English Version)
交通部：关于发布《公路工程沥青及沥青混合料试验规程》英文版的公告
Read moreMEP: Notice on the Issuance of the <Construction and Investment Guidelines of Domestic Sewage Treatment Projects in Rural Areas> and 3 Other Documents
为规范环境保护和污染治理工程建设与投资工作，我部制定了《农村生活污水处理项目建设与投资指南》、《农村生活垃圾分类、收运和处理项目建设与投资指南》、《农村饮用水水源地环境保护项目建设与投资指南》和《农村小型畜禽养殖污染防治项目建设与投资指南》等四项指导性文件。现印发给你们，请在相关工作中参照执行。
Read moreMEP: Notice on the Issuance of the <Guidelines on the Government Disclosure of Information about Construction Project Environmental Impact Assessment (For Trial Implementation)>
为进一步加大环境影响评价（以下简称环评）信息公开力度，推进环评公众参与，维护公众环境权益，现将《建设项目环境影响评价政府信息公开指南（试行）》印发给你们，请认真贯彻执行。
Read more