为了响应大家对工业4.0创新中心的热情，我们将于2016年11月29日（星期二）举办第四期的开放日 活动，本期活动的主旨是为您传递纯正的德国工业4.0理念，并在国内首家集展示与实操培训为一体的产 线上为您讲解先进的工业4.0技术及为目前的制造业所带来的革命性改变。

• 2016-11-29 | 09:00 - 12:00
• GAMI 全球先进制造研究所

The European Union Chamber of Commerce in China (hereafter ‘European Chamber’) Nanjing Chapter, is pleased to announce that the 3rd CSR Award will be held on Friday 25 November 2016 at Nanjing. The Award aims to acknowledge CSR successes, raise sustainability awareness, and share the CSR experiences with organizations looking to embrace corporate responsibility in China.

• 2016-11-25 | 14:00 - 19:00
• Fairmont Nanjing

Are you a fair market player in the eyes of the Chinese government? How fair is the new anti-unfair competition law?
Join us in this event to learn about the concerns regarding certain elements of the proposed revisions to the AUCL, these concerns include possible conflicts between the revised law and the Anti-Monopoly Law.

• 2016-11-23 | 16:30 - 18:00
• Winston & Strawn

On November 23 and 24, 2016 economic leaders and senior politicians will gather at the Hamburg Chamber of Commerce to attend the leading Sino-European business conference “Hamburg Summit. China meets Europe”.

• 2016-11-23 - 2016-11-24 | 08:00 - 21:45
• Hamburg Chamber of Commerce

Dr. Sven-Michael Werner, Partner of Bird and Bird, shares his views on the significant changes of Chinese foreign investment rules.

• 2016-11-23 | 15:00 - 16:30
• European Chamber Office Nanjing (TBC)

Given that in the last two years, China’s 13th 5-Year Plan was adopted, ‘Made in China 2025’ promoted, the High & New Technology Enterprise Regulations substantially amended, and an entirely new IP-Courts system implemented, and that the next two years will see far reaching amendments to both China’s Patent Law (the much heralded ‘4th Amendment’) and Employee-Inventor Remuneration Regulations, speaking of the “new normal” for China, most definitely does not apply to changes to the Framework for IP nor for Innovation.

• 2016-11-18 | 09:00 - 12:00
• Jones Day Shanghai Office

Companies Managers have noticed that the production supervisors, line leaders, as the management at the front line of factory, their performance are the great concerns to company business performance and management transformation. Better management, development and facilitation on their mindsets, knowledge and skills ensures achieving the team and personnel performance target effectively, managing and developing employees, and ensure achieving the company business goals.
企业管理人员已经意识到，作为工厂一线的管理者，生产主管和班长对于公司经营绩效和管理变革起着至关重要的作用。通过更好的管理、发展和推动生产一线管理者的意识、知识和能力，将更加有效地确保团队和个人绩效目标的实现，管理和发展团队员工，进而保证公司经营目标的实现。

• 2016-11-18 | 13:30 - 17:00
• 帕艾斯电子技术（南京）有限公司 4号会议室

We are happy to inform you that on 17th November 16:00 pm (Beijing time) 9:00am (Brussels time), Mrs. Barbara BONVISSUTO (Deputy Head of Automotive Unit of the DG Grow) will give our Chamber members a debriefing on their 6th Plenary bilateral dialogue and consultation mechanism on industrial sectors(Automotive sector) with the Chinese MIIT in late October 2016 in Beijing.

• 2016-11-17 | 16:00
• European Chamber Shanghai Office, Unit 2204, 333 Middle Huaihai Road, Shui On Plaza, Shanghai

Dear Compliance & Business Ethics Working Group Members,

The European Chamber is pleased to invite you to the next Compliance and Business Ethics working group meeting. It will be held on Thursday 17th November 09:00 - 10:30 at the European Chamber in Shanghai and Beijing.

• 2016-11-17 | 09:00 - 10:30
• European Chamber office Shanghai

有没有遇到过如此情况？
面对大量表格、数据，老板已经交代了各项分析任务，可却如何都无法想出该如何入手？数据工具、函数应用、甚至透视表都已经信手拈来，可为何数据却总是不能随我心愿？问题出在哪里？
其实，数据应用的精髓您是否真的了然于胸？学会使用分析工具？了解更多的函数应用？甚至搞定 VB 编程？歪掉了歪掉了，套路完全搞错！事实上，对我们日常所需的数据分析工作来说，最为重要的核心问题恰恰是被很多人完全忽略掉的一项，那就是，原始数据表单的结构设计！
EXCEL 数据管理高阶体验——将会从日常所需的各类分析需求入手，深入揭露数据表单的设计原则与思路，从根本上解决您的数据应用与分析困扰，真正实现随心所欲的掌控您的数据！

• 2016-11-16 | 13:00 - 17:00
• European Chamber Office Nanjing （TBC)