AmCham China Northeast Chapter together with The European Chamber Northeast would like to invite you to join our 2023 Summer Inter-Chamber Mixer at Shangri La Hotel in Shenyang on August 18, from 17:30-20:00.

中国美国商会东北办公室和沈阳欧盟商会于8月18日17:30-20:00在沈阳香格里拉大酒店联合举办2023夏季跨商会间联谊交流会，诚邀您参加。

• 2023-08-18 | 17:30 - 20:00
• Shangri La Hotel 沈阳香格里拉大酒店

With the deepening of certification, enterprises need a group of internal auditors with good quality and ability of environmental management system. The internal auditor can carry out the internal audit work according to the internal audit procedure, help the enterprise to find the problems in the operation process of the system and improve the environmental management system established by the enterprise, which plays an effective role in promoting the pollution prevention and improvement of the enterprise's performance in environmental management.

随着贯标认证工作的深入，企业需要一批具备良好素养和能力的环境管理体系的内审员。内审员能够按照内审的程序开展内审工作，帮助企业发现体系运行过程的问题并完善本企业建立的环境管理体系，对企业污染预防及改进在环境管理方面的绩效起到有效的促进作用。

• 2023-08-17 - 2023-08-18 | 09:00 - 17:00
• Online Training

We are honoured to be holding the 31st Financial Breakfast event. The event is co-organised by the Hong Kong Chamber of Commerce in Liaoning Province and Bright Enterprises, with the support of the European Chamber Shenyang Chapter, the American Chamber of Commerce in China (AmCham) Northeast, and the Cornucopia Hotel Shenyang. The event will bring together the best of the best in the professional world, creating a platform for entrepreneurs, business executives, financial experts and senior media in the Shenyang area to network and interact.

荣幸之至，第31期财经早餐会活动即将隆重举行。这次盛会由辽宁省香港商会和光明企业共同主办，得到了中国欧盟商会沈阳分会、中国美国商会东北以及沈阳康菜德酒店的大力支持。活动将在专业领域汇聚精英，为沈阳地区的企业家、企业高管、财经专家以及资深媒体人们创造一个交流互动的平台。

• 2023-08-12 | 08:30 - 10:30
• Conrad Shenyang 83rd Floor Administration Department 沈阳市康莱德酒店八十三层行政部

In order to enrich lives of sparetimes and to further parent-child interaction, European Chamber Shenyang Chamber is going to hold Aroma Stone Diffuser DIY Activity to friends in and out of member companies.

为了丰富会员企业小伙伴业余生活，增进亲子联动，中国欧盟商会沈阳分会特开展DIY手工扩香石制作体验活动，提高大家的动手能力，体会手工制作带来的快乐。

• 2023-08-05 | 09:30 - 11:00
• dōTERRA 多特瑞大连精油生活馆

The safety and effectiveness of medical devices are the basic requirements of medical device regulatory bodies and relevant regulations, and the primary task of relevant enterprises in the medical device lifecycle (design, production, operation, use and disposal), which are the basic conditions for obtaining medical device manufacturing and operation qualifications. This course will explain in detail the application of ISO 14971:2019-Risk Management to medical devices, and through practical case studies and analysis, enable participants to understand what risk management of medical devices is, and to master the procedures and methods of risk management, so as to ensure effective risk control throughout the product lifecycle, and to provide a strong guarantee for medical device qualification and third-party supervision. The course provides a strong guarantee for medical device qualification and third-party supervision.

医疗器械的安全和有效是医疗器械监管机构和相关法规的基本要求，也是医疗器械生命周期（设计、生产、经营、使用及处置）中相关企业的首要任务，是获得医疗器械生产和经营资质的基本条件。本课程将详细讲解 ISO 14971：2019—风险管理对医疗器械的应用，通过实际案例练习和分析，使学员理解什么是医疗器械的风险管理，熟练掌握常风险管理程序和方法，确保在产品生命周期全过程实现对风险的有效地管控，为医疗器械的资质获取和第三方监管提供有力保障。

• 2023-07-27 - 2023-07-28 | 09:00 - 17:00
• Online webinar

Many enterprises have established quality management systems, environmental management systems and other management systems in order to achieve a favorable position in the international market competition. The establishment of these systems and obtain certification, certainly enhance the security capacity of enterprises, however, a single management system whether in the standard, certification, or in the actual operation of the process, the burden brought to the enterprise and interface contradiction is also obvious, but also lead to the organization's cost and waste of resources. The effective way to solve this problem is to build an integrated management system.

不少企业为在国际市场竞争中取得有利地位，先后建立质量管理体系、环境管理体系和其他管理体系。建立这些体系并取得认证证书，固然增强了企业的保障能力，然而单一管理体系不论在贯标、认证，还是在实际运行过程中，给企业带来的负担及接口矛盾也是显而易见的，也导致组织的成本和资源的浪费。解决这一问题的有效途径是构筑整合管理体系。

• 2023-07-25 - 2023-07-28 | 09:00 - 17:00
• Online Webinar

【 Course Objectives 】
● Master Excel using skills, improve the way of work, improve work efficiency;
● Design a pleasing professional data report, using more than three functions nested to solve complex problems;
● Create professional "talking" charts to generate arbitrary reports from Pivottables.

【课程目标】
·掌握 Excel 使用技巧，改善工作方式，提高工作效率；
·设计令人赏心悦目的专业数据报表，通过三个以上的函数嵌套解决复杂工作问题；
·创建“会说话”的专业图表，通过数据透视表随便所欲生成各种报表。

• 2023-07-25 | 09:00 - 16:30
• Online Training

此培训的目的是帮助学员了解各方关于PSB/PSCR的要求、理解相关法律、在企业如何推行PSB/PSCR以排除和预防风险，以及在发生产品安全相关的问题时如何行动、如何与顾客和政府当局沟通和问题快速有效地善后。通过PSB/PSCR培训可以为您提供专业而实用的指南。学习推行的工具与方法示例，使学员获得进一步实战理解。

• 2023-07-24 | 09:00 - 17:00
• Online webinar

Financial Breakfast 财经早餐会 Sharing from Professional Manager in Automobile Industry 汽车行业职业经理人的工作感受分享

• 2023-07-22 | 08:30 - 10:00
• Conrad Hotel 83rd Floor / 沈阳康莱德酒店83层

This course is a 3-day live online course. The aim of this training is to provide participants with a thorough grounding in the ISO 9001:2015 standard, the background to ISO 9001, its requirements and its role for companies. The aim of this training is to provide participants with a comprehensive grounding in the ISO 9001:2015 standard. Through the training, participants will be able to understand the ideas and methods for establishing and improving a quality management system, and be equipped to promote the system, maintain and continuously improve the management system through internal audits and other means. They will have the ability to maintain and continuously improve the management system through internal audits and other means.
本课程为 3 天在线直播课程。此培训的目的是帮助学员了解ISO9001:2015标准的全面基础知识，知晓ISO 9001的背景、条文要求及其对企业的作用。通过培训使学员了解建立和完善质量管理体系的思路和方法，具备体系推进，通过内部审核等手段维护及持续改进管理体系的能力。

• 2023-07-17 - 2023-07-19 | 09:00 - 17:00
• Online webinar