Government Updates
MOF: Notice on the Issuance of <Administrations of fund for key industry transformation, upgrading and development in the budget management of state-owned capital>
为支持中央企业重点产业转型升级与发展，规范资金管理，我们制定了《中央国有资本经营预算重点产业转型升级与发展资金管理办法》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreCFDA: Call for Comments on <Administration to Blacklist of Food and Medicine Safety (Draft for Comments)> Deadline: 10 January, 2014
为进一步加强食品药品安全监督管理，推进诚信体系建设，加大对生产经营者失信行为的惩戒力度，监督生产经营者全面履行安全责任，根据《中华人民共和国立法 法》、《规章制定程序条例》等法律法规，国家食品药品监管总局起草了《食品药品安全“黑名单”管理规定﹙征求意见稿﹚》。为凝聚全社会的智慧和力量参与食 品安全治理，按照民主立法和科学立法的原则，现公开征求意见。社会各界可于2014年1月10日前，通过以下四种方式提出意见和建议：
Read moreCIRC: Call for Comments on <The Revision of [Implementation of Administrative License for CIRC] (Draft for Comments)> Deadline: 15 January, 2014
为了进一步规范行政许可的实施，我会起草了《关于修改<中国保险监督管理委员会行政许可实施办法>的决定（征求意见稿）》，现向社会公开征求意见。请通过以下途径反馈意见：
Read moreCFDA: Call for Comments on <Standards to Evaluate The Qualification of Health Equipment Production> Deadline: 10 January, 2014
为进一步推进《医疗器械生产质量管理规范》实施工作，规范医疗器械生产企业监督检查，我司组织制定了《医疗器械生产质量管理规范检查评定标准》（征求意见 稿）。现公开征求意见，请于2014年1月10日前将意见和建议反馈我司。各省、自治区、直辖市食品药品监督管理局应同时将书面意见和电子版反馈至我司， 其他单位或人员的意见可以电子邮件或传真形式报送。
Read moreCFDA: Call for Comments on Regulations for Serious Adverse Issues in Clinical Trial of Vaccine (Draft for Comments) Deadline: 20 December, 2013
为加强疫苗临床试验安全风险管理，保障受试者安全，我司组织起草了《疫苗临床试验严重不良事件报告管理规定（试行）》征求意见稿（附件1）。请你局组织辖 区内疫苗研发企业、试验机构、伦理委员会以及相关监管部门研提意见，于12月20日前将有关修改意见汇总到征求意见表（附件2），反馈我司邮箱 yjjdc@cfda.gov.cn。感谢对我司工作的支持。
Read moreCNCA: Call for Comments on <Technical Regulations for Cable Technology of Automobile Conductive Charging System Part 1: General Regulations (Apply for Record-Keeping)> Deadline: 24 December, 2013
国家认监委已接受中国质量认证中心提交的《电动汽车传导充电系统用电缆技术规范第一部分：一般规定》、《电动汽车传导充 电系统用电缆技术规范第二部分：交流充电系统用电缆》和《电动汽车传导充电系统用电缆技术规范第三部分：直流充电系统用电缆》3项认证技术规范的备案申 请，现在我委网站公开征求意见，请各有关单位提出修改意见和建议，并于2013年12月24日前将意见和建议反馈国家认监委科技标准部。
Read moreMOF: Notice on the Issuance of <The Administration to Fund for Transformation, Upgrading and Development of State-Owned Capital Budget Management in Key Industries >
为支持中央企业重点产业转型升级与发展，规范资金管理，我们制定了《中央国有资本经营预算重点产业转型升级与发展资金管理办法》。现印发给你们，请遵照执行。
Read moreCFDA: Notice on the Issuance of Regulations to Certify the Qualifications of Disposable Vaccine Clinical Trial Institutions
为进一步加强疫苗临床试验的监督管理，根据《中华人民共和国药品管理法》及其实施条例，国家食品药品监督管理总局组织制定了《一次性疫苗临床试验机构资格 认定管理规定》（简称《规定》），以强化一次性疫苗临床试验机构资格认定申请和审批管理。现将《规定》印发给你们，请加强疫苗临床试验日常监管，并通知申 请机构按《规定》的有关要求和程序申报一次性疫苗临床试验机构资格认定，严格按照《药物临床试验质量管理规范》及相关指导原则开展工作。
Read moreMOFCOM: Announcement No. 92[2013] The First Public Bidding for Export Quota Rush and Its Products in 2013
2014年度蔺草及其制品出口配额第一次公开招标（只采用公开招标一种方式）将于2013年12月18日开始，根据《出口商品配额招标办法》、《农产品 出口配额招标实施细则》（外经贸贸发[2001]670号）及《商务部办公厅关于2014年度蔺草及其制品出口配额投标资格审查工作的通知》（商办贸函 [2013]825号）的有关规定，现将有关事项公告如 下：
Read more