Dear Members and Friends,
The European Union Chamber of Commerce in China Shenyang Chapter, together with Junding Culture, is holding a "2019 China-German Friendly Cultural Exchange Series Activities & “Sparking Enjoying” German Wine Tasting Party” in Shenyang from 16:30 on March 24th (Sunday) at Shangri-La Hotel.中国欧盟商会携手钧鼎文化一同邀请您参加3月24日16：30的“2019中德友好文化交流系列活动暨”流光悦人”德国雷司令分享酒会”活动。
This tour aims to enable members and friends of EUCCC living in Northeast China to enjoy a feast of wine culture.本次活动诣在轻松愉快的氛围下,为中国欧盟商会沈阳分会驻东北地区的成员与朋友专属打造。目的是使每一位来宾尽享葡萄酒文化.
This is also a great opportunity to meet each other in a welcoming and relaxing setting. Guests will enjoy snacks and taste a selection of nice wine!本次活动诣在轻松愉快的氛围下增进彼此的沟通和往来。到场来宾将品鉴精致点心与美酒！
Join us for a casual Sunday afternoon, catch up with old friends, make new contacts, exchange information, meet chamber members, and extend your network! 希望您与我们共同度过一段轻松愉快的周末午后时光。
Looking forward to seeing you! 中国欧盟商会诚挚期待您的到来！
Date: 24th March (Sunday)
日期：3月24日（星期日）
Language: Chinese 语言：中文
Fee: members 80 rmb / non-members 120 rmb 费用： 会员80 元 / 非会员 120元
Venue: Shangri-La Hotel 地点：沈阳香格里拉大酒店
Address: No.115 Qiangnian Street， Shenhe District, Shenyang
地址：沈阳市沈河区青年大街115号
Registration: Please send your info below and send it to us via E-mail: shenyang@europeanchamber.com.cn before 24th March , 2019
Name ; Company ; Position ; Phone No. ; E-mail