Government Updates
MCA: Issue the Examination and Approval Measures of Minimum Living Allowance (Trial)
为规范最低生活保障审核审批流程，确保低保制度公开、公平、公正实施，根据《城市居民最低生活保障条例》（国务院令第271号）、《国务院关于在全国建立农村最低生活保障制度的通知》（国发〔2007〕19号）、《国务院关于进一步加强和改进最低生活保障工作的意见》（国发〔2012〕45号）和其他有关规定，民政部制定了《最低生活保障审核审批办法（试行）》,现印发给你们，请遵照执行。
Read moreMCA: Issue the Temporary Measures of Grading the Five-Guarantees Service Institutions in the Rural Areas
为了推进农村五保供养服务机构管理规范化，不断提高供养服务水平，我部制定了《农村五保供养服务机构等级评定暂行办法》。现印发你们，请结合各地实际情况贯彻执行，并于2013年6月底前完成首批农村五保供养服务机构等级评定工作。
Read moreSAWS: Issue the Temporary Measures of the File Administration of Occupational Health Business
现将《职业卫生业务文件管理暂行办法》印发给你们，请认真贯彻执行。
Read moreNDRC: Notice on Further Enhancing the Related Issues concerning the Administration of the Risk Prevention of Enterprises’ Bonds
为进一步加强企业债券偿债风险防范管理，促进企业债券市场持续健康发展，现就有关问题通知如下
Read moreMOF: Notice on the Related Matters concerning Revising Financial Enterprises’ Financial Report
为进一步做好金融企业财务快报工作，全面及时掌握全国金融企业的财务状况及资产质量情况，依据《企业会计准则》、《金融企业财务规则》（财政部令第42号）、《金融企业绩效评价办法》（财金〔2011〕50号）等有关规定，结合省级财政部门和中央金融企业提出的意见和建议，我部对金融企业财务快报有关报表格式和内容以及编报说明等事项进行了修订。
Read moreMOHURD: Notice on the Guidelines of Enhancing the Protection and Development of Traditional Villages
为贯彻落实党的十八大关于建设优秀传统文化传承体系、弘扬中华优秀传统文化的精神，促进传统村落的保护、传承和利用，建设美丽中国，住房城乡建设部、文化部、财政部（以下称三部门）就加强传统村落保护发展工作提出如下意见
Read moreMOT: Notice on the Outline of the Teaching and Examination of Vehicle Driving Training
现将《机动车驾驶培训教学与考试大纲》印发给你们，自2013年1月1日起施行。2007年发布的《中华人民共和国机动车驾驶员培训教学大纲》及2010年发布的《中华人民共和国机动车残疾人驾驶培训教学大纲（试行）》同时废止。
Read moreMOT: Notice on Implementing the <Outline of the Teaching and Examination of Vehicle Driving Training>
为深入贯彻落实《国务院关于加强道路交通安全工作的意见》（国发〔2012〕30号），进一步做好机动车驾驶培训与考试工作，交通运输部、公安部联合发布了《机动车驾驶培训教学与考试大纲》（交运发〔2012〕729号，以下简称《大纲》），《大纲》自2013年1月1日起正式实施。现就贯彻落实《大纲》提出如下要求
Read moreMOFCOM: Notice on the Guidelines of Fostering the Distribution and Innovation of Fresh and Live Agricultural Products
为深入贯彻党的十八大精神，落实好《国务院关于深化流通体制改革 加快流通产业发展的意见》（国发〔2012〕39号）、《国务院办公厅关于加强鲜活农产品流通体系建设的意见》（国办发〔2011〕59号）等文件要求，加快推进鲜活农产品流通创新，减少流通环节，降低流通成本，提高流通效率，现提出如下意见。
Read more