Please note: Offline workshop includes the national webinar - same price with or without webinar.
请注意:该线下活动包括线上研讨会,报名两者或仅报名其中一个,价格皆相同。(点击此处到访线上活动页面)
On Tuesday 7th March, the European Chamber plans to organise events on “Women in Business”. In Beijing, the events will cover online and offline parts, coordinated by the Beijing Chapter.
中国欧盟商会拟于3月7日举办“职场女性”系列活动。北京地区的活动将覆盖线上线下活动,由北京分会举办。
The European Chamber plans to organise a webinar on “Women in Business”, to discuss the challenges and former practices regarding promoting workplace gender equity. On the basis of the National Webinar, Beijing Chapter plans to hold "Women Empowerment Workshop" at the same day, as an extension to enable more members in Beijing to have face-to-face communication opportunities to discuss issues about women in the workplace.
中国欧盟商会举办“职场女性”线上研讨会,共同探讨职场性别平等的现实困境和成功实践。紧接线上研讨会,北京分会将于同天举办“女性赋能工作坊”,借此余温举办线下活动作为延伸,为北京分会会员创造更多机会,一起面对面深入交流职场女性的话题。诚邀各会员公司共同交流,欢迎优秀女性代表分享相关经验。我们静候您的到来。
Agenda
13:30 -14:00 Registration 入场签到
14:00 - 15:30 National Webinar 线上研讨会
(Participate in online national webinars simultaneously 同步参加线上研讨会)
15:30 - 15:50 Tea break & Networking 茶歇与交流
15:50 - 15:55 Welcome remark 欢迎辞, Xiaobo Zhang, Member of the European Chamber Executive Committee; Finance Director, TotalEnergies China
15:55 - 17:25 Group Discussion on Gender Equity (four sub-topics will be addressed) 关于“性别平等”的小组讨论(包括四个分主题),facilitated by Qingmin Chen, Thoughtworks
四个分主题:
1)职场榜样,你眼中的她是什么样子?
2)职场自信,你做什么能达到这种状态?
3)职场焦虑,是什么在困扰你?
4)职场偏见,你的所感所想所思和所动?
17:25 - 17:30 Closing remark 闭幕致辞