Policy Updates & Analysis
MOH: Notice on Improving the Work in Peritoneal Dialysis
各省、自治区、直辖市卫生厅局，新疆生产建设兵团卫生局：
为提高我国腹膜透析水平，扩大腹膜透析覆盖面，使更多的慢性肾衰患者得到安全、有效、可及的腹膜透析治疗，我部将在全国进一步推进腹膜透析工作。现就做好腹膜透析有关工作通知如下：
……
MOST: Notice on Approving 68 Agencies as the 3rd Batch of National Transfer Demonstration Agencies
各省、自治区、直辖市及计划单列市科技厅（委、局），新疆生产建设兵团科技局，各有关单位：
为贯彻落实国务院《关于加快培育和发展战略性新兴产业的决定》(国发2010第32号)的相关精神，大力推进企业自主创新，加快建设以企业为主体、市场为导向、产学研结合的技术创新体系，促进科技创新成果的转移、转化，根据《国家技术转移促进行动实施方案》和《国家技术转移示范机构管理办法》，经各省、自治区、直辖市、计划单列市科技厅（委、局）、国务院有关部门推荐和专家评审，确定中国技术交易所有限公司等68家机构（见附件）为第三批国家技术转移示范机构。现将有关事项通知如下：
……
NDRC, NSB: Each Region’s Performance in Energy-saving During 11th FYP
“十一五”时期，各地区、各部门认真落实党中央、国务院的决策部署，把节能作为调整经济结构、转变发展方式的重要抓手和突破口，放在更加突出的位置，采取了一系列强有力政策措施，取得了显著成效，全国单位国内生产总值能耗降低19.1%，完成了“十一五”规划《纲要》确定的约束性目标。五年来，我国以能源消费年均6.6%的增速支持了国民经济年均11.2%的增速，能源消费弹性系数由“十五”时期的1.04下降到0.59，扭转了我国工业化、城镇化加快发展阶段能源消耗强度大幅上升的势头，为保持经济平稳较快发展提供了有力支撑，为应对全球气候变化做出了重要贡献。
……
Beijing FDA: Technical Review Specifications of Traction Devices (2011)
各有关单位：
为了进一步规范和明确北京市医疗器械注册申报和技术审查要求，根据北京市医疗器械生产企业现状和监督管理工作的实际情况，我局组织制定了《牵引器产品技术审评规范（2011版）》，现予以发布。此规范自发布之日起实施。
特此通知。
……
OSCCA: Solutions to Security Issue of Basic Level E-government
基层电子政务应用安全解决方案
……
OSCCA: Solutions to Security Issue of Health Information Network Direct Reporting System
卫生信息网络直报系统应用安全解决方案
……
MOH: Administrative Measures on Recalling of Medical Devices (Trial)
《医疗器械召回管理办法（试行）》已于2010年6月28日经卫生部部务会议审议通过，现予以发布，自2011年7月1日起施行。
……
State Council: Guidance on Launching Cities and Towns Social Insurance Pilot Projects
各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
根据党的十七大精神和《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》、《中华人民共和国社会保险法》的规定，国务院决定，从2011年起开展城镇居民社会养老保险（以下简称城镇居民养老保险）试点。现就试点工作提出以下指导意见：
……
Shanghai FDA: CFC on Administrative Measures on License for Shanghai Food and Beverage Service
各有关单位：
为规范本市餐饮服务许可工作，加强餐饮服务监督管理，维护正常的餐饮服务秩序，保护消费者健康，根据《中华人民共和国食品安全法》、《中华人民共和国行政许可法》、《中华人民共和国食品安全法实施条例》、《餐饮服务许可管理办法》等有关法律、法规、规章的规定，结合本市实际情况，我局组织起草了《上海市餐饮服务许可管理办法（征求意见稿）》，现予上网公开征求意见。请各有关方面将意见和建议于2010年6月18日前反馈至上海市食品药品监督管理局政策法规处。
……