Policy Updates & Analysis
AQSIQ: To Publish Report on Inspection and Quarantine of Entry and Exit Containers, 2010
近期，国家质检总局在其门户网站上公布了《2010年全国进出境集装箱检验检疫工作年报》（详见附件），全面通报了2010年进出境集装箱检验检疫情况。
近年来，国家质检总局高度重视进出境集装箱检验检疫工作，紧紧围绕保障国门安全、服务外贸发展这条主线，扎实开展进出境集装箱检验检疫工作。2010年全国检验检疫系统共受理进出境集装箱申报6712万标箱，与2009年相比（以下简称同比）提高14.7％。查验进出境集装箱1552万标箱，同比提高10.3%；实施卫生除害处理1313万标箱，同比提高8.9%。检出携带疫情或有毒有害物质集装箱44万标箱，同比提高28.2%，有效防止了疫情及有毒有害物质传入传出。
……
AQSIQ: To Publish Report on Inspection and Quarantine of Imported Solid Waste Used for Raw Materials
近期，国家质检总局在其门户网站上公布了《中国进口可用作原料的固体废物检验检疫状况（2010年度）》（详见附件），其中收录了2010年度国家质检总局及所属出入境检验检疫机构在进口废物原料检验检疫监管方面的统计数据和监管信息，是一部比较全面反映中国大陆地区进口废物原料质量情况的年度资料。
……
AQSIQ: To Publish Quality Report on Imported Old Mechanical and Electrical Products, 2010
近期，国家质检总局在其门户网站上公布了《2010年度全国进口旧机电产品质量状况》（详见附件），通报了2010年度出入境检验检疫机构在进口旧机电产品监管方面的统计数据和信息，以及“十一五”期间全国进口旧机电产品检验监管相关数据。
……
SAIC: List of Brand Vehicles Sales Enterprises
各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局、市场监督管理局：
根据《汽车产业发展政策》和《汽车品牌销售管理实施办法》的相关规定，现将符合备案条件的品牌汽车销售企业名单予以公布（名单见附件）。
各地工商行政管理机关应根据本通知，认真做好企业营业执照的变更登记工作。
本通知附件同时在国家工商行政管理总局红盾信息网“司局频道”中“市场规范管理司”之“汽车备案”专栏中公布。
……
MEP: Action Outline for National Environmental Education 2011-2015 Published
环境保护部有关负责人今日向媒体通报，环境保护部、中宣部、中央文明办、教育部、共青团中央、全国妇联等六部委近日联合发布《全国环境宣传教育行动纲要（2011—2015年）》（以下简称《纲要》）。这是六部委首次联合下发指导全国环境宣传教育工作的纲领性文件，对于增强全民环境意识，建立全民参与的社会行动体系，推进资源节约型、环境友好型社会建设，提高生态文明水平将发挥重要作用。
……
NDRC, MOF: Pilot City Plan to Finance for Utilization and Non-polluting Disposal of Kitchen Waste
各省、自治区、直辖市及计划单列市、新疆生产建设兵团发展改革委（经委、经信委、经贸委）、财政厅（局）：
为推动餐厨废弃物资源化利用和无害化处理，变废为宝，化害为利，促进循环经济发展，加快建设资源节约型和环境友好型社会，提高生态文明水平，根据《循环经济促进法》和国务院领导批示精神及有关文件要求，利用循环经济发展专项资金支持餐厨废弃物资源化利用和无害化处理试点城市建设工作。为加强资金管理，提高资金使用效益，按照国家有关法律法规规定及预算管理要求，我们制定了《循环经济发展专项资金支持餐厨废弃物资源化利用和无害化处理试点城市建设实施方案》，现印发你们，请遵照执行。已列入初选名单的试点城市（区）（发改办环资[2010]3312号）也按此执行。工作中的有关问题及建议，请及时反馈国家发展改革委（环资司）、财政部（经建司）。
……
CBRC: Notice on Standardizing Business Prepaid Cards
各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
人民银行、监察部、财政部、商务部、税务总局、工商总局、预防腐败局《关于规范商业预付卡管理的意见》已经国务院同意，现转发给你们，请认真贯彻执行。
……
MOH: CFC on Rules on Hygienic Licensing of Safe Drinking Water Related and Disinfection Products
为进一步规范消毒产品、涉及饮用水卫生安全产品卫生行政许可工作，根据《中华人民共和国行政许可法》和《卫生行政许可管理办法》等有关规定，我部组织对《健康相关产品卫生行政许可程序》进行修订，形成了《消毒产品、涉及饮用水卫生安全产品卫生行政许可管理规定（征求意见稿）》。现向社会公开征求意见。意见收集截至日期为：6月15日。
……
CQC: Notice on Certifying Energy-saving Electronic Water Heaters for Commercial Use
各相关认证企业：
为响应国家节能减排的号召，推动商用电开水器的健康发展，提高商用电开水器产品的节能性能，中国质量认证中心（英文缩写CQC）及时推出了相关认证业务。该项认证适用认证技术规范：CQC3133-2011 商用电开水器节能认证技术规范（认监委技术规范备案编号：CNCA/CTS0004-2011 ），认证规则：CQC31-448149-2011商用电开水器节能认证规则。申请类别：节能认证701323。
……