Policy Updates & Analysis
PBOC: Announcement No. 3 in 2011 (Inter-bank Bond Market Administration)
为规范全国银行间债券市场债券交易行为，防范系统性风险，维护全国银行间债券市场参与者合法权益，促进全国银行间债券市场健康发展，根据《全国银行间债券市场交易管理办法》（中国人民银行令〔2000〕第2号发布）等有关规定，现就进一步完善全国银行间债券市场交易管理有关事宜公告如下：
Read moreCAAC: Guidance of Speeding up the Promotion of the Energy Conservation and Emission Reduction
我国已经提出到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%—45%的自主减排目标，与此同时，低碳经济已成为国际新的发展趋势和国与国之间新的竞争手段。作为一个高度国际化的行业，民航业将如何面对节能减排的挑战？近日，民航局出台《关于加快推进行节能减排工作的指导意见》（以下简称《意见》），明确了全行业加快推进节能减排工作的指导思想、主要原则和工作目标，并对2020年前的民航节能减排工作进行了部署。
Read moreNDRC: Notice on Regulating Orderly Development of Coal Chemical Industry
各省、自治区、直辖市发展改革委：
我国煤炭资源虽然相对丰富，但人均资源占有量也仅占世界平均水平的60%左右。科学合理开发、高效加工转化和最大限度地利用煤炭资源是一项长期艰巨的任务。2009年，针对一些地区出现的不顾资源和环境承载能力，盲目规划、违规建设、无序发展煤化工问题，国务院及时下发了《国务院批转发展改革委等部门关于抑制部分行业产能过剩和重复建设引导产业健康发展若干意见的通知》（国发[2009]38号），加强宏观调控和引导，对抑制煤化工产业的盲目发展发挥了积极作用。
CAAC: Call for Comments for Advisory Notice on Trainer's License Administrative Measures
民航各地区管理局，各航空公司（运输、通用），各飞行训练中心，管理干部学院：
为进一步细化运输航空公司和飞行训练中心教员的管理，飞标司对2006年下发的《运输航空承运人和飞行训练中心飞行教员执照管理办法》（AC-61FS-006R1）进行了修订，增加了对“不持有模拟机飞行教员执照，仅担任模拟机教员人员”的管理办法，以及对部分135部运营人教员的参照管理要求等。现就该次修订征求各单位意见，请认真组织研究并将书面意见于4月25日前反馈我司。
Administrative Measures for the Pre-tax Deduction of Enterprise Asset Loss before Paying Income Tax
现将《企业资产损失所得税税前扣除管理办法》予以发布，自2011年1月1日起施行。
特此公告。
……
MEP: 2 Notices on Environment Standards Including Environmental Effect Assessment Principle
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和国环境影响评价法》，保护环境，防治污染和生态破坏，规范建设项目环境管理工作，现批准《环境影响评价技术导则 生态影响》等两项标准为国家环境保护标准，并予发布。标准名称、编号如下：
……
MOHRSS: Comments on Supporting Overseas Students to Come Back and Start an Undertaking
各省、自治区、直辖市党委组织部、人力资源社会保障厅（局），新疆生产建设兵团党委组织部、人事局，国务院各部委、各直属机构人事部门：
为贯彻落实《国家中长期人才发展规划纲要（2010-2020年）》，加大海外留学人才引进工作力度，加强对留学人员回国创业的支持，中央组织部、人力资源社会保障部会同教育部、科技部、财政部、外交部、发展改革委、公安部、国土资源部、商务部、人口计生委、人民银行、国资委、海关总署、税务总局、工商总局、侨办、中科院、外专局、外汇局等有关部门研究制定了《关于支持留学人员回国创业的意见》，经中央人才工作协调小组同意，现印发给你们，请结合本地区、本部门的实际情况贯彻落实。
……
MOF: Interim Measures on Vehicle Purchase Tax Used As Special Fund for Logistics Key Project
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、交通运输厅（局），天津市市政公路管理局、上海市城乡建设和交通委员会：
为了加强车辆购置税用于交通运输重点项目专项资金的使用管理，进一步促进交通运输事业顺利发展，根据《中华人民共和国预算法》、《交通和车辆税费改革实施方案》（国发〔2000〕34号）等有关规定，特制定《车辆购置税用于交通运输重点项目专项资金管理暂行办法》。现印发给你们，请遵照执行。
……