Policy Updates & Analysis
CSRC: Call for Comments on the Administrative Measures on the Staff Holding Share Plan for Listed Companies
为规范、引导上市公司实施员工持股计划及其相关活动，中国证监会对上市公司实施员工持股计划相关问题进行了研究并起草了《上市公司员工持股计划管理暂行办法（征求意见稿）》，现正式向社会公开征求意见。有关意见和建议请以书面形式或者电子邮件形式于2012年8月17日前反馈给中国证监会。
Read moreSAWS: Call for Comments on 2 Standards Including <Technical Procedure for the Safe Production of Dissolved Acetylene>
根据《国家标准化管理委员会关于下达2009年第二批国家标准制修订计划的通知》（国标委综合〔2009〕93号）、《国家安全监管总局关于下达2009年安全生产行业标准项目计划的通知》（安监总政法〔2009〕34号），我司组织中国工业气体工业协会、中国安全生产科学研究院等单位起草了《溶解乙炔生产安全技术规程》、《工作场所可燃气体检测报警装置设置规范》2项标准的征求意见稿（见附件1）。
Read moreMIIT: Issue the Guiding Catalogue for Industrial Transfer (Version2012)
为贯彻落实《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要》（以下简称国家“十二五”规划纲要）和《全国主体功能区规划》的精神，推动产业合理有序转移，优化工业生产力布局，促进区域协调可持续发展，根据《国务院关于印发工业转型升级规划（2011-2015年）的通知》以及《国务院关于中西部地区承接产业转移的指导意见》要求，工业和信息化部组织制定了《产业转移指导目录》。
Read moreState Council: Issue the “12th Five-Year Plan” for the Development of China’s E-port
为加快电子口岸建设步伐，提高口岸通关效率，提升贸易便利化水平，改善投资环境，促进对外贸易和国民经济健康发展，按照国务院对电子口岸建设工作的总体要求，结合电子口岸发展情况，制定本规划。
Read moreState Council: Issue the Opinions on Accelerating the Development of Forest Economy
近年来，各地区大力发展以林下种植、林下养殖、相关产品采集加工和森林景观利用等为主要内容的林下经济，取得了积极成效，对于增加农民收入、巩固集体林权制度改革和生态建设成果、加快林业产业结构调整步伐发挥了重要作用。为加快林下经济发展，经国务院同意，现提出以下意见。
Read moreSAWS: Issue the Administrative Measures on the Business Permit for Dangerous Chemical Products
《危险化学品经营许可证管理办法》已经2012年5月21日国家安全生产监督管理总局局长办公会议审议通过，现予公布，自2012年9月1日起施行。原国家经济贸易委员会2002年10月8日公布的《危险化学品经营许可证管理办法》同时废止。
Read moreMEP: Issue 9 National Environmental-Protection Standards Including <Guidance to the Technical Requirements for Environmental Protection Products>
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，保护环境，促进技术进步，现批准《环境保护产品技术要求制订技术导则》等9项标准为国家环境保护标准，并予发布。
Read moreSAT: Issue the Trial Implementation of the Export Tax Rebate Policy for Finance Lease Goods in Tianjin Dongjiang Bonded Port Area
根据《国务院关于天津北方国际航运中心核心功能区建设方案的批复》（国函[2011]51号）的规定，决定在天津东疆保税港区试行融资租赁货物出口退税政策。现将有关事项通知如下：
Read moreMOFCOM: Issue Advice on Promoting the Development of the Traditional Chinese Medicine Service and Trade
党中央、国务院高度重视中医药事业发展，2009年3月，《中共中央国务院关于深化医药卫生体制改革的意见》（中发〔2009〕6号）提出要充分发挥中医药作用，扶持和促进中医药事业发展。2009年4月，《国务院关于扶持和促进中医药事业发展的若干意见》（国发〔2009〕22号）明确了新时期发展中医药事业的主要任务和政策措施，强调要完善相关政策，积极拓展中医药服务贸易。为加快中医药服务贸易发展，发挥中医药在推动我国服务贸易中的独特作用，现提出以下意见：
Read more