Policy Updates & Analysis
MOST: Announcement on Collecting Science and Technology Cooperation Projects of China and Romania
根据中国和罗马尼亚政府间科技合作协定，中罗科技合作委员会拟于2012年上半年召开第四十一届例会，商定新的双边科技合作计划。现开始征集本届例会合作项目建议。
……
SFDA: Call for Comments on Tightening the Supervision of Food Safety in Catering Chain
为进一步加强餐饮连锁企业食品安全监管，规范企业经营行为，推进企业诚信经营，提升餐饮连锁企业的整体水平，确保餐饮服务食品安全，我局起草了《关于进一步加强餐饮连锁企业食品安全工作的通知（征求意见稿）》（见附件1），现向社会各界征求意见。
……
MOFCOM: Call for Comments on Business Administrative Penalty
为规范商务主管部门实施行政处罚，保护公民、法人和其他组织的合法权益，维护商务市场秩序，根据《中华人民共和国行政处罚法》及有关法律、行政法规的规定，我部拟制定《商务行政处罚程序规定（试行）》。
……
MIIT: Call for Comments on 2011 Guidance of Technical Equipment Innovation
为提高装备制造业创新发展水平，培育战略性新兴产业，促进传统产业转型升级，满足国民经济和国家重点建设工程对重大技术装备的需求，工业和信息化部组织完成了《重大技术装备自主创新指导目录（2011年版，征求意见稿）》的编制工作。现公开征求意见。如有意见或建议，请于2011 年11 月25日前将修改意见以书面或电子邮件形式反馈至我部装备工业司。
……
SA: Notice on 2011 National Pilot Projects of Service Industry
为进一步推动人民币对外汇期权市场发展，满足经济主体汇率避险需求，根据《国家外汇管理局关于人民币对外汇期权交易有关问题的通知》（汇发[2011]8号），现就银行办理人民币对外汇期权组合业务有关问题通知如下：
……
SAFE: Notice on Issues Regarding RMB Foreign Exchange Options
为进一步推动人民币对外汇期权市场发展，满足经济主体汇率避险需求，根据《国家外汇管理局关于人民币对外汇期权交易有关问题的通知》（汇发[2011]8号），现就银行办理人民币对外汇期权组合业务有关问题通知如下：
……
MIIT: Issue the Overview of Auto Industry from Jan to Oct 2011
2011年1-10月，我国汽车产销量分别为1503.41万辆和1516.06万辆，同比分别增长2.66%和3.15%。10月，汽车生产同比增长1.72%；销售市场同比下降1.07%
……
MOST: Announce Issues Regarding Energy-saving and New Energy Autos
节能与新能源汽车示范推广试点启动以来，各项工作进展顺利，有效促进了我国节能与新能源汽车技术和产业发展。为进一步做好试点工作，现提出如下要求：
……
MIIT: Call for Comments on 152 Standardized Industrial Projects
根据工业和信息化部标准化工作的总体安排，现将申请立项的《被拖船舶拖曳设备》等152项船舶、航空行业标准计划项目予以公示（见附件1），截止日期为11月25日。如对拟立项标准项目有不同意见，请在公示期间填写意见表（见附件2）向我司反馈，电子邮件发送至KJBZ@miit.gov.cn（邮件主题注明：工业行业标准立项公示反馈）。
……