Policy Updates & Analysis

2012-12-13 > All chapters

AQSIQ: Issue the Administrative Regulations of Risk Warning and Prompt Response of Import and Export Industry Products

为加强进出口工业产品质量安全风险管理,进一步提高进出口工业产品质量安全水平,根据《中华人民共和国进出口商品检验法》及其实施条例、《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》、《出入境检验检疫风险预警及快速反应管理规定》(质检总局令第1号)的规定,国家质量监督检验检疫总局制定了《进出口工业产品风险预警及快速反应管理规定》,现予发布。

Read more
2012-12-13 > All chapters

State Council: Issue the 12th Five Year Plan for Service Industry

现将《服务业发展“十二五”规划》印发给你们,请认真贯彻执行。

Read more
2012-12-13 > All chapters

MIIT: Notice on the Enterprise Dynamic Management of the Coking Industry Access and the Application of the 8th Batch of Access Notice

 为贯彻落实《国务院关于进一步加强淘汰落后产能工作的通知》、《国务院关于印发工业转型升级规划(2011-2015年)的通知》精神,促进焦化行业结构调整和转型升级,进一步做好焦化准入公告管理工作,现就有关事项通知如下:

Read more
2012-12-13 > All chapters

MOF: Supplementary Notice on the Issues concerning Payment Collection of the Cultural Undertaking Development Fee in the Pilot Collection of Value Added Tax in Lieu of Business Tax

2012年8月29日,财政部、国家税务总局联合印发了《关于营业税改征增值税试点中文化事业建设费征收有关问题的通知》(财综〔2012〕68号),对试点地区文化事业建设费的缴纳义务人、征收对象及征收标准、缴纳时间和地点等作了规定。

Read more
2012-12-13 > All chapters

MOF: Notice on Organizing the 2012 Central and Local Financial Statement (Draft)

 根据《中国人民共和国预算法》和《中华人民共和国预算法实施条例》(国务院令第186号)的有关规定,现将2012年度中央和地方财政决算(草案)编制有关工作通知如下:

Read more
2012-12-13 > All chapters

MOF: Notice on Checking on the A-Class Proxy Institutions for Government Sourcing

为加强政府采购甲级代理机构监督管理,促进甲级代理机构提高采购质量与效率,规范采购行为,根据《中华人民共和国政府采购法》、《政府采购代理机构资格认定办法》(财政部令第61号)的规定,财政部决定联合监察部、审计署、国家预防腐败局于2012年12月开始,对全国政府采购甲级代理机构开展专项检查工作。

Read more
2012-12-13 > All chapters

MOF: The 82nd Notice of 2012

根据国家国债发行的有关规定,财政部决定发行2012年记账式附息(二十一期)国债(以下简称本期国债),现将有关事项公告如下:

Read more
2012-12-13 > All chapters

MOHRSS: Notice on the Related Issues concerning Providing Foreign Talents with Visa and Convenient Residence

根据现行出入境管理法律法规及《关于印发〈关于海外高层次引进人才享受特定生活待遇的若干规定〉的通知》(组通字〔2008〕58号)等文件规定,现就外籍高层次人才来华签证及居留有关问题通知如下:

Read more