Policy Updates & Analysis
CQC: Notice on Opening the Security Accreditation Business of Water-Turbine Engine Operational System
中国质量认证中心：关于开通水轮机控制系统安全认证业务的通知
中国质量认证中心（英文缩写CQC）研发并推出了水轮机控制系统安全认证业务。业务信息如下：
CMDE: Notice on Collecting the Information of Enterprises Manufacturing Drug-Abuse Detection Reagent
为指导注册申请人对药物滥用检测试剂注册申报资料的准备及撰写，进一步做好该类试剂的技术审评工作，我中心现已启动《药物滥用检测试剂技术审查指导原则》的编制工作，希望有上述产品研发、生产或注册申报的生产企业积极参与配合我们的工作。为便于联系，现面向境内、外征集相关生产企业信息（包括已有获批产品或预期从事该类试剂生产的企业）。
Read moreCMDE: Notice on Collecting the Information of Enterprises Manufacturing Mutant-Tumor Detection Reagent
为指导注册申请人对肿瘤突变基因（个体化用药指导）检测试剂注册申报资料的准备及撰写，进一步做好该类试剂的技术审评工作，我中心现已启动《肿瘤突变基因（个体化用药指导）检测试剂技术审查指导原则》的编制工作，希望有上述产品研发、生产或注册申报的生产企业积极参与配合我们的工作。为便于联系，现面向境内、外征集相关生产企业信息（包括已有获批产品或预期从事该类试剂生产的企业）。
Read moreSAWS: Notice on Enhancing the Safety Administration of Firework Production Equipment
实行烟花爆竹生产机械化是提高生产本质安全程度，提升生产效率，实现行业安全、可持续发展的必由之路。近年来，各地区高度重视并积极推动烟花爆竹生产机械化工作，取得了一定成效。但是，一些地区在烟花爆竹生产机械设备推广应用过程中，相继出现了因机械设备安全性能不过关、安全措施不到位、作业操作不规范、安全管理不严格等引发的事故。为进一步推动烟花爆竹生产机械化工作，切实加强机械设备推广应用的安全管理，严防事故发生，现就有关要求通知如下。
Read moreCAAC: Call for Comments for Spring Airlines Co,. LTD Applying for the Opening of the Round-Trip Course from Pudong Shanghai to Hochiminh City
春秋航空股份有限公司申请自2013年5月开通上海浦东——胡志明往返客运航线，每周四班。
Read moreSupreme Court: Call for Comments for the Judicial Interpretation on Finance Leasing Contracts
为解决融资租赁合同纠纷案件审判实践中存在的法律适用问题，促进我国融资租赁业的健康发展，最高人民法院根据《中华人民共和国合同法》等法律，起草了《关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释（征求意见稿）》。为充分听取各方意见，现就《征求意见稿》公开征求意见，欢迎社会各界提出修改意见和建议。有关意见和建议的反馈截止日期为2013年4月20日。
Read moreNDRC: Issue the Sample Outline of Application Report for the Issuance RMB-Dominated Bonds in Hong Kong by Domestic Non-Financial Institutions Issue
为规范境内非金融机构赴香港特别行政区发行人民币债券申请报告的编制，进一步完善外债管理，根据《国家发展改革委关于境内非金融机构赴香港特别行政区发行人民币债券有关事项的通知》（发改外资[2012]1162号），特制定了《境内非金融机构赴香港特别行政区发行人民币债券申请报告示范大纲》，现印发你们。
Read moreMWR: Issue the Temporary Measures for the Administration of the Immigration Statistics of Large and Medium Sized Water Control Projects and Water Electricity Engineering
日，水利部、国家能源局以水移[2013]84号文件联合印发了《大中型水利枢纽和水电工程移民统计管理暂行办法》（以下简称《统计办法》）。《统计办法》共分总则、统计机构与统计人员、统计调查管理、统计工作质量控制、统计资料管理和附则6章30条，适用于县级以上移民管理机构及相关单位开展的大中型水利枢纽和水电工程移民统计工作。《统计办法》自印发之日起施行。
Read moreMOHURD: Notice on the Guidelines of Examination and Evaluation of the Safety Production Standardization of Construction Site
2005年以来，各地住房城乡建设主管部门按照我部《关于开展建筑施工安全质量标准化工作的指导意见》（建质〔2005〕232号）要求，积极开展建筑施工安全生产标准化工作，有力促进了全国建筑安全生产形势的持续稳定好转。为进一步贯彻落实《国务院安委会关于深入开展企业安全生产标准化建设的指导意见》（安委〔2011〕4号）精神，深入推进建筑施工安全生产标准化建设，提高建筑施工企业及施工项目安全生产管理水平，防范和遏制生产安全事故发生，我部决定开展建筑施工安全生产标准化考评工作，现提出如下指导意见。
Read more